Diib - Diibologie 20 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diib - Diibologie 20




Diibologie 20
Diibologie 20
Ayy, check, check
Eh, vérifie, vérifie
Ok
Ok
Huuh, yeah, yeah
Huuh, oui, oui
Wraya drari bghaw rap ga3 ma bghaw lghna
J'ai envie de rapper, j'ai envie de chanter
Wraya dyab hazin chi3ar tmzek wlla lhla (Aay!)
J'ai envie de te voir sourire, tu es magnifique, mon amour (Aay!)
Ma kayench 3ndi tarikh disk 3la ghfla
Je n'ai pas de disque, je n'ai pas de passé
3ytoli la kant l'7arb ma t3yto lich 3la 7fla
Si la guerre arrive, tu ne m'inviteras pas à la fête
Rap chad l'hawda ghi f l'7za9 m3anda (yeah!)
Le rap est chaud, mais je suis froid, je n'ai rien à prouver (oui!)
Ki ban likom hawta ra khayba ta l'm3awda (Brrr!)
Tu vois que je suis fort, mais tu es toujours sceptique (Brrr!)
F had l'hit ana sajin fl'me7kama fawda
Dans ce hit, je suis prisonnier dans le chaos du tribunal
Kharej bari2 mn hadchi w hadi 7alet l'3awda
Je sors de tout ça, c'est un cycle qui se répète
3awtani 3awtalet jneb l'mic fmmi tabet (yeah!)
J'ai été réveillé par une alerte, le micro à côté de moi me réveillait (oui!)
9atil m2jor blil fach kaykon do khafet (haha)
Je suis un meurtrier majeur, la nuit est pleine de peur (haha)
Ila kent kan'rappi zwin 3ref chemsi ba9i ma ghabet
Si je rappais bien, tu saurais que mon soleil ne s'est pas couché
Diib kay'gol: "a3oo" ta tchofo ne3ja khafet
Diib dit : "Adieu" jusqu'à ce que tu vois un miracle effrayant
Khamej dmaghi fl'sani gha l'fa3i
Je t'enfonce dans la tête, mais uniquement avec des actions
Kharej w baghi nkhreb9 lik l'wa3i
Je suis parti et je veux détruire ton monde
F'rap kan'ban taghi tan'9iss lik l'ma3i dda9i9
Dans le rap, je suis une bête, je diminue ton niveau de conscience
Fach kan'gol: "safi" kay'golo: "a3id a3id a3id bro hadchi nadi"
Quand je dis : "C'est fini", tu dis : "Répète, répète, répète, c'est cool"
Sa3id wlla ka2ib l'mohim 9adi gharadi (yeah!)
Que ce soit bon ou mauvais, l'important est que j'ai atteint mon objectif (oui!)
Ghi 7it ba9i f'sbaghti ghan'ban monotone
Je suis toujours dans ma bulle, je suis monotone
7it kan'7areb r3awin fl'game molotov (haha)
Parce que je suis en guerre, je suis un guerrier, j'ai des cocktails Molotov (haha)
M7areb lli chmmo l'flouss w daro marathon
Je combat ceux qui aiment l'argent et qui ont fait un marathon
M7areb ra2ss maliya mn jottiya l Morocco Mall (yeah!)
Je combat la pauvreté, de ma maison à Morocco Mall (oui!)
Ich-har d'raybi w berra sir ra 7na f'guirra
Le jour est dangereux, fais attention, car nous sommes en guerre
W kan'7chem n'rappi 3la derbi lli morah ttirra
Et je vais continuer à rapper sur le chemin qui me conduit au succès
L'7mar mwalef ghi rra Diib kay'gol: "ghi la"
Le rouge est habitué à la peur, Diib dit : "Non"
Rap kber mn khirna w daba tban l'3illa . l'gha2iya
Le rap est plus grand que nous, et maintenant la raison, la cupidité, est visible
Machi chkon sbe9 ddjaja wlla l'baida
Ce n'est pas qui a eu l'œuf en premier, la poule ou l'œuf
La magie w rap swel Nasser f'Dar El Bayda
La magie et le rap, demande à Nasser à Dar El Bayda
L'baida w zer9a w zetla mon amour
Blanc, bleu et gris, mon amour
Kan'khlеt f kolchi ta kan'chofha b loun akhor
Je suis dans tout, jusqu'à ce que je la vois d'une autre couleur
Kan'soni lik f dmaghek kat'khaf tgol li: "Allo"
Je suis dans ta tête, tu as peur de me dire : "Allo"
Kan'3eyt kay'ji llas ma kat'l3boch kat'golo: Amore
Je crie, l'amour arrive, quand tu ne joues pas, tu dis : Amore
Ma katl3boch kat'golo: "Amor"
Tu ne joues pas, tu dis : "Amore"
Aay, Diib motherfuckеr
Eh, Diib motherfuckеr
Check, check
Vérifie, vérifie





Writer(s): Mohamed Azzouzi

Diib - Diibologie 20
Album
Diibologie 20
date of release
16-08-2021



Attention! Feel free to leave feedback.