Lyrics and translation Diib - Mirage

Mirage

F'ard mato l'macha3ir rmi l9anun fchi slaa
Awel khetwa f nidal hiya t3alm tgoul laa
Mat79edch kolna bachar ki li sker ki li slla
L'ard kora wla mosta7a rh dmaghk li motlat
Ti9 b9walb lfe9ha l7jab chrih dfno
Wla lpissri chi 9er3a tban lik soura floo
Ta tatbda tban sal3a 3ad lflous hna taydkhlo
Ta tabghi tbi3 sel3a 3ad lmroud hna kaytkbo
L3abatiya dl'9adar li la7t lmra flkouzina
L'jahiliya dchi bachar khlato ychouf lblad zina
L7ouriya 3nd 7mar hiya kol n3es tsara
Hiya nit sbab lbegra ta kati7 fyed lgzara
7na Ksala f7emam denya wsekh mcha f9wads
3icha mehzala katban zaz l li 3ndo liha 9wam
Ta7 dlam cha3l ftila, nchuf n3i9
Tma drit afkar khrya dahk mchya dchi btri9
Bhad disque tjib tri9 yzyan Trip
Kangoul ghir 9ra 9ra machi ghi koul zbib
Chayf ghir lkdoub sourt denya mawad7ach
Gemra w njoum ydawiw ard masal7ach
Bachar? 3ach mkhdo3 3ach f9alb
Mwalf ghir b rkou3 wl3obudiya lah ghalb
Nta chuf 7ni ras ydik fjib wmat9isch
Wli lfou9 y3amer kas yzha m3a s7ab lpastis

Kolchy kayban liya mirage mabantli ta 7a9i9a
Lwa3y kaysbe9 l7irak ama lkalakh tbwi9a
Galb lcar flvirage makandirch ti9a
Lwsekh f denya fin lavage ha joint wfya di9a
Mrid b denya mn zman 9rib ngoul ila li9a2
Ghar9 fiha ta L'wden wga3 mal9it li9a7
9ari li bin stour wkhtarit nb9a f ti9ar
Kandwi b sout lme7gour wga3 li khasr f nizal

7sebt lwe9t ll9ito da3 lmorale l9ito ta7
Charb sem sarto ga3 wakel lhem fchi sodaf
Sal dem mn nou9at Lkesra chedda galou a7
Chitan lfom li skot ga3 l'batal li gal l7e9 wmat
Jri f denya tched lberd fi9 bkri yti7 lbach
Tfi dmagh chwi blhash nsa l Alam dl i7tidar
Jri bljahl tnte7 Car Swab trbe7 jar
Jar m3ak bl7dya tbghi tr7al wtbi3 dar
Ha 3ar jar 3la jaro tbe3ha t3rf tbda tjri
Li galo l7e9 hna taro lkhir yamin w ana 3esri
L7olm chref wana 3ezri l7ub lghih la tbki
L9it denya wad kbir 9sert fih b jetsky
Zga mat3tini khobza mat3almni n3jenha
Bla matzidni noghza bla amtgouli kindirlha
7at lkharita f ras w 3arf mn rap ach bghit
Sayb safina wnmil 7it haz fiha rimat t9al

Kolchy kayban liya mirage mabantli ta 7a9i9a
Lwa3y kaysbe9 l7irak ama lkalakh tbwi9a
Galb lcar flvirage makandirch ti9a
Lwsekh f denya fin lavage ha joint wfya di9a
Mrid b denya mn zman 9rib ngoul ila li9a2
Ghar9 fiha ta L'wden wga3 mal9it li9a7
9ari li bin stour wkhtarit nb9a f ti9ar
Kandwi b sout lme7gour wga3 li khasr f nizal

Mirage

J'ai laissé les émotions derrière, jeté la loi dans un coin
Le premier pas dans la lutte est d'apprendre à dire non
Ne pense pas que nous sommes tous humains, comme celui qui boit et celui qui prie
La Terre est une sphère, pas un plat, ton cerveau est un peu perdu
Crois à l'intérieur, lève le voile, il est mince et enterré
Ou le pauvre, une boîte, te montre une image fausse
Tu commences à voir la lumière, alors l'argent ici entre
Tu veux vendre des produits, alors les problèmes ici sont écrits
Le jeu du destin qui a mis la femme dans la cuisine
L'ignorance de certains humains les a fait voir le pays comme beau
La liberté pour un âne, c'est dormir tout le temps
C'est la même raison pour laquelle la vache tombe dans le piège du chasseur
Nous sommes paresseux dans le hammam, le monde est sale, il marche dans les saletés
La vie est une farce, c'est clair pour celui qui a un cœur
Dans l'obscurité, j'allume une flamme, je vois clairement
Là-bas, j'ai trouvé des pensées folles, le rire a suivi un chemin différent
Avec ce disque, tu trouves un chemin cool, un voyage
Je dis juste lis, lis, pas juste manger des raisins secs
Je ne vois que des mensonges, l'image du monde n'est pas claire
Le charbon et les étoiles illuminent une terre sans justice
L'homme ? Il a vécu trompé, il a vécu dans le cœur
Habitué à l'esclavage et à l'obéissance, Dieu a pitié
Toi, regarde la hauteur de tes mains, tu as trouvé et tu ne t'es pas arrêté
Et vers le haut, il remplit une tasse, il se réjouit avec les amis des tablettes

Tout me semble un mirage, je ne vois pas la réalité
La conscience suit le mouvement, mais les autres le cachent
Le cœur de la voiture dans le virage ne fait pas confiance
La saleté dans le monde, où le lavage, la jonction et la négligence sont bien présents
Je suis malade du monde depuis longtemps, je suis sur le point de dire si je trouve
Je me noie dedans, même Eden est tombé, je n'ai pas trouvé d'échappatoire
J'ai lu entre les lignes et j'ai choisi de rester dans l'obscurité
Je chante avec la voix de l'opprimé, celui qui a perdu dans la bataille

J'ai compté le temps, je l'ai trouvé épuisé, le moral est tombé
J'ai bu du poison, il est devenu tout, je mange de la viande dans un hasard
Le sang coule des points de fracture, le cœur a serré
Le démon de la bouche qui se tait, même le héros qui a dit la vérité et est mort
Cours dans le monde, attrape le froid, réveille-toi tôt, le pauvre tombe
Éteigne le cerveau un peu avec des herbes, oublie le mal de la fuite
Cours avec la stupidité, tu tombes, la voiture est un chiffon, tu gagnes une jarre
La jarre avec toi, avec le feu, tu veux partir, tu veux vendre ta maison
Voilà le pot, il appelle son pot, vend-le, tu sais commencer à courir
Celui qui a dit la vérité, nous sommes arrivés, le bien est à droite et je suis à gauche
Le rêve est un honneur et je suis digne, l'amour est un menteur, ne pleure pas
J'ai trouvé le monde, un grand homme, je l'ai battu avec mon jet ski
Tu ne m'as pas donné de pain, tu ne m'as pas appris à le pétrir
Sans m'ajouter de la farine, sans me dire que tu le fais
Mets la carte dans ta tête et tu sais ce que je veux du rap
J'abandonne le bateau et je nage, car il porte des rimes qui sont lourdes

Tout me semble un mirage, je ne vois pas la réalité
La conscience suit le mouvement, mais les autres le cachent
Le cœur de la voiture dans le virage ne fait pas confiance
La saleté dans le monde, où le lavage, la jonction et la négligence sont bien présents
Je suis malade du monde depuis longtemps, je suis sur le point de dire si je trouve
Je me noie dedans, même Eden est tombé, je n'ai pas trouvé d'échappatoire
J'ai lu entre les lignes et j'ai choisi de rester dans l'obscurité
Je chante avec la voix de l'opprimé, celui qui a perdu dans la bataille