Lyrics and translation Diib - Euthanasie

Euthanasie

Eyeyeyey

Ana jay tfi jwane, jayblik dwak
Jari m3ak l'2ay coin, wakha tjri Nezha Bedouane
Makinch 3ndna standard dakchi bih fih fwe9to
W lli t3tlt l'dar yrje3 yl9ani fog khto
Ta 3la men kat'doukh a zbi, ta ra 7na kamlin f l'Mghrib
Makin la ghetto la la cité, wach makigolch lek rassk 3ib
Magaloch lek s7abk 3i9, magaloch lek Diib s3ib
Magaloch lek 3ndak tdi3, hadik 7ofra w 3ndak t'ti7
Rak dawi m3a wa7d dmagho kber f'Brooklyn zoo
Ki7bbona machi gha se7rawa ta nass li f'Tindouf
3arf w kami ghi lkherdala, nejwa lli f'ido
L'ba2ssi 7ram m3a nta sle3 7ssebni ke3ba w touf
La machi ga3 kaddour, majaych n'mttel dour
Chi 7ed 9ari wla faylassof, gha nta mkllkh dour
Ki chi ich'har dayz fout, b l'boom bap ghan7ssloh
Bntili na3ss noud, niveauk khari n7ssnouh
Zwin o n9i9i 3lach kat9olo zen9a ha l3ar!
Machi gha ri7ti lli khanza m3ak Ol'dirty Bastard
Tfkik 3omla f'Nasdac, mat3andnich atban 9erd
Track llwel gha m9sser, bih w wjhek 9as lard
Tgoul gjam d'rass derb, makaynch ri7t l'2ibda3
Rbet ljam w nta katsseb, w katktb f l'2incha2
Te7ti f'2akbar zeb lli kidir l'rwappa nnika7
Benti f l'clip mf9oss w jbhtek kat'dirha sla7
Mn a3la 9imma tla7 9bel manjbef chi assrar
Sa7 ba9i matla7, annakhod rwappa asrab
Ba9i mahzzit stylo, ghir kankhrb9 f l'2azrar
Lakan rap mosslssal, 7na l3ebna dawer l'2achrar
Carrière 3ndna mkhdoma b'ga3 to9oss d l'hiphop
Trackat nfss notat ki l'voicе dyal "pepep"
Mantba3o mantchraw, mossi9tna ghalya f'souk
Hedra d'ngafat, vocabulairе d l'pipi
Jm3t les fans b'chtaba drbt biha Harry Potter
Nta jam3hom b'tabac, w hedra dyal djanki mkofer
Stiffa dyalk kddaba, daba ghatjik chi film 7amd cover
Track dyalk massm3touch, ki sout l'ghwat f l'coffre
Bntili sghir fach dwiti 3la l'3om9 w l'2il7ad
Bla majhoud bla il7a7, ntclashaw ta 60 3am
3arfk fach ghatssm3ni gha t'reacter b'sstifham
Fuck l'9ada2 w l'mkhzen, w lbassamat lli f l'2ibham
Malk 7mar, l'beat ra bayn fuck l'VAR
Tle3 l'ssma fuck l'2ard, nssa l'affaire fat l9amer
Bla matdoukh hak l'2assel, l'moukh dyalk 7assel
Ki dar ki zen9a, 3ndi dosstour 3ndk fassel
L7issn 3ndk m7asser, lmawjat bach kanttassel
Dayer l'2ajer, aji tssafer
Kat7rek wla msta9er ghanvisik b'3ayn sa9r
Dkhol blisr w hak ra9m, rabtek rahina f l'waker

Euthanasie

Eyeyeyey

Je suis né dans la rue, je suis un gangster
Même si tu as des pièces, tu cours toujours comme Nezha Bedouane
On n'a pas de standards, tout est permis à notre époque
Celui qui rentre chez lui me trouve sur le toit
Même si tu es d'ici, même si nous sommes tous au Maroc
Il n'y a pas de ghetto ni de cité, ne dis pas que tu as honte
Tes amis ne te disent pas que tu es pauvre, ils ne te disent pas que Diib est difficile
Ils ne te disent pas que tu es un perdant, c'est un piège et tu vas tomber
Tu parles avec un cerveau qui est plus gros que celui du zoo de Brooklyn
Ils nous aiment, pas seulement ceux qui sont dans le désert, mais aussi ceux qui sont à Tindouf
Je connais et j'aime seulement le piment, la sauce qui est entre mes mains
C'est haram pour toi, j'agis selon mes sentiments, considère-moi comme une ruine et un pécheur
Si ce n'est pas le cas, je ne veux pas jouer un rôle
Quelqu'un est intelligent ou philosophe, toi tu es juste un clown
Comme un éclair qui passe, avec le boom bap on le frappe
Je suis là pour rester, ton niveau, je le sens
Tu es beau et intelligent, pourquoi tu dis que c'est un quartier ?
Ce n'est pas seulement ton parfum qui te lie à Ol'dirty Bastard
Tu brises les règles à Nasdaq, je n'ai pas besoin d'un singe
Le premier morceau est juste une prédiction, avec lui et ton visage tu deviens gras
Tu dis du hip-hop de tête de rue, il n'y a pas d'odeur d'originalité
Tu retiens les rênes et tu te fais du souci, et tu écris dans la fente
Tu es dans la plus grosse bite qui fait du rap, tu es une pute
Je suis dans le clip avec les cheveux coupés et ton visage fait la guerre
Du haut de la montagne, je suis tombé avant de révéler des secrets
C'est vrai que tu n'es pas tombé, tu as pris le rap le plus rapide
Tu es toujours avec un stylo à la main, tu n'appuies que sur les boutons
Mais le rap est une série, notre jeu est de faire tourner les choses
Notre carrière est faite avec tous les coups de la musique hip-hop
Les pistes ont la même note que la voix de "pepep"
On ne vend pas, on ne rachète pas, notre musique est chère sur le marché
Des mots d'un imbécile, un vocabulaire de pipi
J'ai rassemblé les fans avec une chaussure avec laquelle j'ai frappé Harry Potter
Tu les as rassemblés avec un tabouret et des paroles de singe non croyant
Tes paroles sont fausses, maintenant un film de 7amd va sortir
Ta musique n'est pas audible, comme le son d'un canard dans le coffre
J'étais jeune quand j'ai parlé de la profondeur et de la tristesse
Sans effort, sans effort, nous allons nous clasher jusqu'à 60 ans
Je sais que quand tu m'entends, tu réagis avec incrédulité
Fous le feu à la police et au pouvoir, et aux sourires dans les poings
Un âne rouge, le rythme est clair, fous le feu à la VAR
Fais grimper le nom, fous le feu à la terre, oublie l'affaire, la lune est passée
Ne te fais pas avoir par ce miel, ton cerveau est un problème
C'est comme une maison, comme un quartier, j'ai une constitution, tu as un contrat
Ton instinct est réprimé, les ondes pour lesquelles je te contacte
Tu cherches le loyer, viens, voyage
Tu bouges ou tu es immobile, je vais te surveiller avec un œil d'aigle
Entrez avec force et voici le numéro, votre liaison est dans la mémoire