Lyrics and translation Diib feat. Aya Beats - Shredder

Shredder

1]
La salam 3la wlidat 3erfo rap lbar7
3arfin rass′hom ghi daya 3arfini chllal
Wllit kanchof kif rwapa ki Gad El Maleh
Ay meghribi kitlsse9 3eytolo fennan
Kolchi kif kif b7al b7al ma mezkonich
Anti-l7iss w l'mer9a ana ma tless9olich
Ila khent hadchi chi nhar ana ma tssem7olich
7alt rap katbki w 3ayni ki dm3oli
Ha li ki mttel zn9awi ze3ma dik l′hedda
W ha li rteb mn sa7bti kirapi ki chi 9a7ba
W ana ka ngol gha li 3chto ki gololi 3ami9
W nta kat7awl tban dki w hna ki ban lfari9
F'sghor machi bolisi, 7lemt n'braquer banqua
3mert bzaf jay nkhwi madrtch rap ghi tanga
Ay 7aja ra m9ssoda ma kaynch kalma zal9a
Rapit 9dim chi chwiya mn iyam ′Zan9a l′Zan9a'

9bel ma ykoun m3rouf rap w kan ki ban bizarre
9bel ma ykoun ta rappeur 3atih l9sser médaille
Kan ki ban dari7 kiddi l′baraka li zar
9bel l'ar9am 9bel Spotify w Deezer
Fach la knti labss large katban fada2i
W 7timal rap ywssal kan ki ban da2il
C′est normal khawi dmagh l'public hawi
Khliwni sakt al 9wawid ndwi nfrech l9lawi
2]
Brah′ch f'rap ma kicheddou 7ta jiha
7it ka nghber ki tssnawni nlo7 nfajiha
Hada machi clash hada disc faji3a
9rab nsem3o f rap: 'diha w diha′
F9i9ssat w kawkaw rap dyal l3rassat
W ha chermoul ki3awd l′hedra dyal l7bassat
Chadin 9amar d'Zemla-Sat
Li chrek m3a Diib f l′bedya d'le3ba mat
70 wjeh b7alk b7al chi caméléon
7bess dak zbel aji n3tik million (yeah)
7ta Benjabli gha 2ala nassikha
F′2016 kan kitssna nassi7a
Ma jay l'rap 7ta drafa nassiha
Rab7 l′m3raka b tari9a naziha
Chefna rap blane machi gha bricole
L9inah kit3ow9 9ternalo les goutes
Dima wajd sifi 3ndi l'clash 3id
Kankhower ga3 drari li jahom l'clash 3ib
Kanhez stylo katban ichara mn b3id
Ki3rfoni kankteb kolchi kaybda yd3i
Ow la!, ch′had sakht gha mayjich fiya hadchi
Rta7 azbi ra ghir dayz w ghanmchi
Mazal majat w9itti ghir kan7yiw ra7im
Matchdich tl9i nti maghan2adihch wlah l3adim

Шредер

1]
Привет тем, кто узнал о рэпе вчера,
Считают себя крутыми, но я вижу их насквозь.
Я вижу рэперов, похожих на Гад Эль Малеха,
Любой марокканец, который читает, зовется артистом.
Все одинаковые, как под копирку, мне не интересны.
Анти-хайп и эта музыка — не для меня.
Если я когда-нибудь предам это, не простите меня.
Рэп открывает правду, и мои глаза полны слез.
Вот тот, кто строит из себя уличного, типа крутой.
А вот тот, кто украл у подруги рэп, как какая-то шлюха.
А я говорю только то, что пережил, говорю от души.
А ты пытаешься казаться крутым, и вот тут видна разница.
В детстве я не хотел быть полицейским, я мечтал ограбить банк.
Много пережил, иду вперед, мой рэп — не просто болтовня.
В каждом слове смысл, нет ничего лишнего.
Читал рэп еще со времен "Zan9a l'Zan9a".

До того, как рэп стал известен, и выглядел странно,
До того, как любой рэпер получал медаль за просто так,
Он казался чем-то плохим, как проклятие.
До цифр, до Spotify и Deezer.
Когда ты носил широкие штаны, ты выглядел бунтарем,
И вероятность того, что рэп станет популярным, казалась малой.
Это нормально, пустая голова у публики пустой.
Дайте мне помолчать, я скажу правила, выключу телефон.
2]
Много в рэпе тех, кто не держит направление.
Потому что я взрываюсь, когда вы ждете, пока я взорвусь.
Это не дисс, это диск-катастрофа.
Скоро в рэпе услышим: "Дай ей, дай ей".
В историях и разговорах рэп про девушек.
И этот болтун повторяет тюремные байки.
Где те времена Zemla-Sat,
Кто начинал с Diib в начале игры, тот умер.
70 лиц, как у хамелеона.
Прекрати эту чушь, я дам тебе миллион (да).
Даже Бенджабли просто дал совет.
В 2016 году он ждал совета.
Рэп не пришел, пока не получил совет.
Выиграл битву честным путем.
Видели рэп пустым, не просто самоделку.
Нашли его задыхающимся, дали ему капли.
Всегда готов, мой меч — это праздник дисса.
Вызываю всех парней, для которых дисс — это стыд.
Беру ручку, издалека кажется, что это знак.
Знают меня, я пишу всё, все начинают молиться.
О нет!, тяжелое испытание, это не про меня.
Расслабься, детка, я просто шучу и ухожу.
Мое время еще не пришло, я просто разминаюсь.
Не пытайся найти, ты не победишь меня, клянусь.