Diimalo feat. Mda - Godzilla - translation of the lyrics into French

Godzilla - Diimalo feat. Mdatranslation in French




Godzilla
Godzilla
Yo quise echártelo to' y entonces no pensaba
J’ai voulu tout te donner et je n’y pensais pas à ce moment-là
Puede que sea el alcohol o ese amor que te ahogaba
C’est peut-être l’alcool ou cet amour qui t’étouffait
Aquella noche en verano, llevó negra la falda
Cette nuit d’été, tu portais une jupe noire
Tu novio está mirándonos, pero a ti se te cae la baba
Ton mec nous regarde, mais tu me reluques ouvertement
Sucios follando en el hall, la coca la pintaba
Sales, en train de baiser dans le hall, on faisait des lignes de coke
Me tenías mal de la atención, que el eme lo volcaba
Tu me rendais accro à ton attention, cette merde me faisait planer
Bienvenidos a un mal camino, no debí hacerte caso
Bienvenue sur un mauvais chemin, j’aurais pas t’écouter
Me temía que fuera ficción, pero no soy un payaso
J’avais peur que ce soit de la fiction, mais je ne suis pas un clown
Sucios follando en el hall, la coca la pintaba
Sales, en train de baiser dans le hall, on faisait des lignes de coke
Me tenías mal de la atención, que el eme lo volcaba
Tu me rendais accro à ton attention, cette merde me faisait planer
Bienvenidos a un mal camino, no debí hacerte caso
Bienvenue sur un mauvais chemin, j’aurais pas t’écouter
Me temía que fuera ficción, pero no soy un payaso
J’avais peur que ce soit de la fiction, mais je ne suis pas un clown
Pero te hiciste la pija, pero tu toto es lija
Mais tu as fait la maligne, mais ton minou est comme du papier de verre
Se quiere meter otra sabandija, pero tengo los ojos de un Uchiha
Tu veux un autre insecte, mais j’ai les yeux d’un Uchiha
La nave no aterriza, bebe de mi jarabe, estás malita
Le vaisseau ne va pas atterrir, bois de mon sirop, tu es malade
Todos estos males se descanalizan y me vale cuando me la avisas
Tous ces maux se déchaînent et je m’en fous quand tu me préviens
Y ahora todo quieren geito
Et maintenant, tout le monde veut du style
No tiene pleito, paga tu pleito
Il n’y a pas de procès, paie ton procès
Me siento pequeño jugando a la Play 2
Je me sens petit en jouant à la Play 2
Por ese pequeño solo eres un fake bro
Pour ce petit, tu n’es qu’un faux, mon frère
Miro a tu novio, está perdido
Je regarde ton mec, il est perdu
Miro esa cancha, está mordida
Je regarde ce terrain, il est amoché
Miro ese tonto se cree Godzilla
Je regarde cet idiot, il se prend pour Godzilla
Y su puto amigo me escucha en la esquina
Et son putain de pote m’écoute au coin de la rue
Y su puta jeva me come el amigo
Et sa pute de meuf me suce l’ami
Si fuera argentina le diría mina
Si elle était argentine je l’appellerais « mina »
Están a punto de pisarme la mina
Ils sont sur le point de me marcher sur la mine
Ese falso de mierda que envidia me arrimo
Ce faux-cul de merde qui me jalouse
Solo tengo dinero en el punto de mira
Je n’ai d’argent que dans le viseur
No puedes ladrar, no moverás mi mira
Tu ne peux pas aboyer, tu ne feras pas bouger mon viseur
No por qué me odia, en el fondo me admira
Je ne sais pas pourquoi il me déteste, au fond il m’admire
Se quedaron encoca'os de aspirar aspirina
Ils sont restés défoncés à force de sniffer de l’aspirine
Yo quise echártelo to' y entonces no pensaba
J’ai voulu tout te donner et je n’y pensais pas à ce moment-là
Puede que sea el alcohol o ese amor que te ahogaba
C’est peut-être l’alcool ou cet amour qui t’étouffait
Aquella noche en verano, llevó negra la falda
Cette nuit d’été, tu portais une jupe noire
Tu novio está mirándonos, pero a ti se te cae la baba
Ton mec nous regarde, mais tu me reluques ouvertement
Sucios follando en el hall, la coca la pintaba
Sales, en train de baiser dans le hall, on faisait des lignes de coke
Me tenías mal de la atención, que el eme lo volcaba
Tu me rendais accro à ton attention, cette merde me faisait planer
Bienvenidos a un mal camino, no debí hacerte caso
Bienvenue sur un mauvais chemin, j’aurais pas t’écouter
Me temía que fuera ficción, pero no soy un payaso
J’avais peur que ce soit de la fiction, mais je ne suis pas un clown
Sucios follando en el hall, la coca la pintaba
Sales, en train de baiser dans le hall, on faisait des lignes de coke
Me tenías mal de la atención, que el eme lo volcaba
Tu me rendais accro à ton attention, cette merde me faisait planer
Bienvenidos a un mal camino, no debí hacerte caso
Bienvenue sur un mauvais chemin, j’aurais pas t’écouter
Me temía que fuera ficción, pero no soy un payaso
J’avais peur que ce soit de la fiction, mais je ne suis pas un clown
No hablo con tu nuevo novio (No), porque se cree Godzilla
Je ne parle pas à ton nouveau mec (Non), parce qu’il se prend pour Godzilla
Tengo dedos de King Kong (Go), en mi linda mochila
J’ai des doigts de King Kong (Go), dans mon joli sac à dos
Molly Piolín en mi pantalón (Oh, oh), mi linda gatita
Molly Titi dans mon pantalon (Oh, oh), tu es ma jolie minette
Quieres comérmelo to' (To') y batí tu totita
Tu veux tout manger (Tout) et remuer ton petit cul
Uf, uf, qué calor, uf, uf, trépalo (Uf, uf)
Ouf, ouf, il fait chaud, ouf, ouf, grimpe dessus (Ouf, ouf)
Le hago sentir verano (Ñium), en invierno a mi chica
Je lui fais sentir l’été (Ñium), en hiver à ma meuf
Pero me dijo adiós (Bye bye) y es difícil masticar
Mais elle m’a dit au revoir (Bye bye) et c’est dur à avaler
Follando en el suelo (Ujum), como si hubiera cama elástica (Let's go)
En train de baiser par terre (Ujum), comme s’il y avait un trampoline (C’est parti)
No, no me puedes lastimar, con to's mis panas en timba
Non, non, tu ne peux pas me blesser, avec tous mes potes dans la fête
Cantando abro mis tripas, vomito en tu cara tu ira
En chantant, j’ouvre mes entrailles, je vomis ta colère sur ton visage
Ay, ay, criatura, vomito en tu cara tu ira
Oh, oh, créature, je vomis ta colère sur ton visage
Ay, ay, criatura, vomito en tu cara tu ira
Oh, oh, créature, je vomis ta colère sur ton visage
Vomito en tu-tu— Vomito en tu cara tu ira
Je vomis sur ton - Je vomis ta colère sur ton visage
Vomito en tu-tu— Vomito en tu cara tu ira
Je vomis sur ton - Je vomis ta colère sur ton visage
Vomito en tu-tu-tu— Vomito en tu cara tu ira
Je vomis sur ton-ton - Je vomis ta colère sur ton visage
Vomito en tu-tu-tu— Vomito en tu cara tu ira
Je vomis sur ton-ton - Je vomis ta colère sur ton visage
Yo quise echártelo to' y entonces no pensaba
J’ai voulu tout te donner et je n’y pensais pas à ce moment-là
Puede que sea el alcohol o ese amor que te ahogaba
C’est peut-être l’alcool ou cet amour qui t’étouffait
Aquella noche en verano, llevó negra la falda
Cette nuit d’été, tu portais une jupe noire
Tu novio está mirándonos, pero a ti se te cae la baba
Ton mec nous regarde, mais tu me reluques ouvertement
Sucios follando en el hall, la coca la pintaba
Sales, en train de baiser dans le hall, on faisait des lignes de coke
Me tenías mal de la atención, que el eme lo volcaba
Tu me rendais accro à ton attention, cette merde me faisait planer
Bienvenidos a un mal camino, no debí hacerte caso
Bienvenue sur un mauvais chemin, j’aurais pas t’écouter
Me temía que fuera ficción, pero no soy un payaso
J’avais peur que ce soit de la fiction, mais je ne suis pas un clown
Sucios follando en el hall, la coca la pintaba
Sales, en train de baiser dans le hall, on faisait des lignes de coke
Me tenías mal de la atención, que el eme lo volcaba
Tu me rendais accro à ton attention, cette merde me faisait planer
Bienvenidos a un mal camino, no debí hacerte caso
Bienvenue sur un mauvais chemin, j’aurais pas t’écouter
Me temía que fuera ficción, pero no soy un payaso
J’avais peur que ce soit de la fiction, mais je ne suis pas un clown





Writer(s): Alejandro Díaz Martín

Diimalo feat. Mda - Godzilla
Album
Godzilla
date of release
08-10-2021



Attention! Feel free to leave feedback.