Lyrics and translation Diison feat. SANE - Aina

Aina

Sä vakuutit mulle et oot mun aina
Mut et suostu kertoo et mikä sua vaivaa
Koitin pitää sen sisäl mut se voi patoutua
Sä et enää kato mua niiku mä katon sua
Sä sanoit et oot ainoostaan mun nainen
Mut miks kaikki tuntuu yhtäkkii vaikeelt
Koitin pitää sen sisäl mut se voi patoutua
Sä et enää kato mua niiku mä katon sua
Onks se nii vaikeeta kertoo miks oot haikeena
Onks sul muita aikeita, oot aina duunis
Tiedän ton lookin, tiiän et sul on paineita
Mut niin on mulkin miks mulle huusit kaikist turhist aiheista(aa)
Me puhuttiin aiemmin tunsin sut paremmin
Mut yhtäkkii vaikenit hukkasin kaverin
Et puhu nii puran sen paperii
Ehkä kuulet mun huutoni vahvemmin
Tuntuu ku mul ois kurkulla sapeli
Kaikki tunteet valuu hukkaa mun?
Sä vakuutit mulle et oot mun aina
Mut et suostu kertoo et mikä sua vaivaa
Koitin pitää sen sisäl mut se voi patoutua
Sä et enää kato mua niiku mä katon sua
Sä sanoit et oot ainoostaan mun nainen
Mut miks kaikki tuntuu yhtäkkii vaikeelt
Koitin pitää sen sisäl mut se voi patoutua
Sä et enää kato mua niiku mä katon sua
Et enää kato mua niiku mä katon sua
Jotain salaat etkä saa sanottua
Mä en käsitä onks se must kii
Turhaa välttelet turhii tuskii
Onks mul turhii odotuksii
On muit puskii mihi suksii
Sun pitää tulla mua vastaa
Jos metsään huutaa nii se vastaa
Miten kauan luulet jaksan
Sun tunteet katoo ku mun kasvaa
Pitääks olla näi raskast jos tää ei sust enää natsaa
Kyl mä huomaan, sano suoraan älä kiertele niiku tää ois paskaa
Sä vakuutit mulle et oot mun aina
Mut et suostu kertoo et mikä sua vaivaa
Koitin pitää sen sisäl mut se voi patoutua
Sä et enää kato mua niiku mä katon sua
Sä sanoit et oot ainoostaan mun nainen
Mut miks kaikki tuntuu yhtäkkii vaikeelt
Koitin pitää sen sisäl mut se voi patoutua
Sä et enää kato mua niiku mä katon sua

Toujours

Tu m'as juré que tu serais toujours là pour moi
Mais tu refuses de me dire ce qui te tracasse
J'ai essayé de le garder pour moi, mais ça peut s'accumuler
Tu ne me regardes plus comme je te regarde
Tu as dit que tu étais ma seule femme
Mais pourquoi tout semble soudain si difficile ?
J'ai essayé de le garder pour moi, mais ça peut s'accumuler
Tu ne me regardes plus comme je te regarde
Est-il si difficile de dire pourquoi tu es triste ?
As-tu d'autres projets, tu es toujours au travail
Je connais ce regard, je sais que tu as des pressions
Mais j'en ai aussi, pourquoi tu me cries dessus pour rien (aa)
Avant, nous parlions, je te connaissais mieux
Mais soudain, tu as gardé le silence, j'ai perdu un ami
Tu ne parles pas, alors je le crie sur le papier
Peut-être que tu entendras mieux mes cris
J'ai l'impression d'avoir un sabre dans la gorge
Tous mes sentiments s'écoulent, je les perds ?
Tu m'as juré que tu serais toujours là pour moi
Mais tu refuses de me dire ce qui te tracasse
J'ai essayé de le garder pour moi, mais ça peut s'accumuler
Tu ne me regardes plus comme je te regarde
Tu as dit que tu étais ma seule femme
Mais pourquoi tout semble soudain si difficile ?
J'ai essayé de le garder pour moi, mais ça peut s'accumuler
Tu ne me regardes plus comme je te regarde
Tu ne me regardes plus comme je te regarde
Tu caches quelque chose et tu ne peux pas le dire
Je ne comprends pas, est-ce de ma faute ?
Tu évites inutilement les souffrances inutiles
Ai-je de trop grandes attentes ?
Il y a d'autres buissons où l'on peut skier
Tu dois venir à ma rencontre
Si on crie dans la forêt, elle répond
Combien de temps penses-tu que je vais tenir ?
Tes sentiments disparaissent à mesure que les miens grandissent
Doit-on être aussi malheureux si ça ne te convient plus ?
Oui, je le vois, dis-le franchement, ne te moque pas comme si c'était de la merde
Tu m'as juré que tu serais toujours là pour moi
Mais tu refuses de me dire ce qui te tracasse
J'ai essayé de le garder pour moi, mais ça peut s'accumuler
Tu ne me regardes plus comme je te regarde
Tu as dit que tu étais ma seule femme
Mais pourquoi tout semble soudain si difficile ?
J'ai essayé de le garder pour moi, mais ça peut s'accumuler
Tu ne me regardes plus comme je te regarde