Diison - Vastarannan Kiiski - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diison - Vastarannan Kiiski




Vastarannan Kiiski
Le Brochet de la Rive Opposée
Ne sano et oon
Ils disent que je suis
Vastarannan vastarannan
Le brochet de la rive opposée le brochet de la rive opposée
Vastarannan vastarannan
Le brochet de la rive opposée le brochet de la rive opposée
Vastarannan vastarannan
Le brochet de la rive opposée le brochet de la rive opposée
Vastarannankiiski
Le brochet de la rive opposée
Olin aina eri mieltä jo skidinä
J'ai toujours été d'un avis différent, déjà enfant
En anna kaupuru kieltäni ikinä
Je ne laisserai jamais la ville m'emprisonner
Sain aika ajoin opettajan veren kiertää
J'ai fait monter le sang de mon professeur à plusieurs reprises
Mut joka asiast piti olla eri mieltä
Mais je devais être en désaccord sur tout
Mitään käskyi tee hevill vielkään
Tu ne me feras plus rien faire, même en metal
Mikä siin auktoriteetis mua hiertää
Qu'est-ce qu'il y a dans cette autorité qui me gratte
En tiedä mut sitte tää veli ei siedä
Je ne sais pas, mais mon frère ne le supporte pas
Eikä sit voi tunnustaa kuka kepi viekää
Et tu ne peux pas avouer qui t'a fait passer pour un imbécile
Pysyn aluperäses tarinas
Je reste dans mon histoire originelle
Vaik siitä seuras mulle pelkkää narinaa
Même si ça ne m'a apporté que des plaintes
Välil mun elämä on pelkkää kapinaa
Parfois ma vie n'est que de la rébellion
Kun en ikin pelänny tupenrapinaa
Parce que je n'ai jamais eu peur de la bagarre
Koitan pysyy kaidalla tiellä mut välil
J'essaie de rester sur le droit chemin, mais parfois
Mun swägä on laiton ku säki
Mon swag est illégal comme le tien
En oo tehny mitää laitonta tai hävii
Je n'ai rien fait d'illégal ou de mauvais
Mut en myönnä vaikka sun kaiffari näkis
Mais je ne l'admettrai pas, même si ton pote le voit





Writer(s): vincent nordström, kimi nordström


Attention! Feel free to leave feedback.