Lyrics and translation Dika - Promenade

Promenade

Petit frère a grandi, vend d'la drogue sous le porche (ah)
Petit frère a grandi, yeah, trop vite même

Petit frère a grandi, vend d'la drogue sous le porche (ouais)
Il frappe des têtes et part quand les porcs s'amènent
Petit frère a grandi, aujourd'hui, il veut la Porsche
Il rêve de belles soirées, ouais, dans un costard neuf
V'là les costards, v'là les mes-ar
Fais pas l'gangsta, ça fait bang bang dans l'noir
On a les mains sales (ouais)
On esquive la BAC (ouais)
J'leur offre ma bite, ce qui veulent c'est m'abattre
Viens chez nous, on est trop tah les latinos
Les petits frères font des roues, ouais c'est Baltimore (Baltimore)
Le petit frère a grandi, ouais, écartez-vous
En ce moment, il fait TP vers les quartiers Nord
Il fait TP mais il a glissé à l'huile aux Bau-bau'
Et en ce moment, il fait passer v'là les yo-yo
Il fait TP mais il a glissé à l'huile aux Bau-bau'
Et à ce qu'il paraît, il cuisine bien les pâtes à la bolo'

Aller-retour, t'en as pas marre d'être incarcéré
T'as l'habitude, ouais, sur toi, toujours ton cran d'arrêt
Aller-retour au parlu, la daronne en train d'serrer
T'as des remords, là, tu satures, si t'as pas l'cran, arrête
Tous les jours en promenade, j'suis
Tous les jours en promenade, j'vis
Tous les jours en promenade, j'ris
Oui frérot, ça c'est ma life, oui

Il a fait sa peine, c'est un homme, il a contenu ses nerfs
C'qui veut c'est être riche, villa en bord de mer
Lève pas la voix, il respecte que celle qui l'élève
Il est même plus dans l'futur, il est à des millénaires
À peine sorti, il veut brasser, il veut la Fefe
Mais pour ça, prêt à caner tout son ter-ter
Il est discret, tu crois qu'il dort, qu'il fait la fête, fête
Mais en fait, ce qu'il prépare c'est une grosse guerre
T-Max kité, il est cagoulé
Il est armé et ce soir ça fait bang, bang
Il est agité, il s'calme sous bang
Et y a pas de CC si il faut ça pè-pète
Trop déter', cagoulé, il débarque chez toi (ouais)
C'est le mec qui t'a donné, maintenant il parle chinois
C'est le petit qu'a fait TP dans les quartiers Nord
J'ai grandi, maintenant j'ai le même en bas d'chez moi

Aller-retour, t'en as pas marre d'être incarcéré
T'as l'habitude, ouais, sur toi, toujours ton cran d'arrêt
Aller-retour au parlu, la daronne en train d'serrer
T'as des remords, là, tu satures, si t'as pas l'cran, arrête
Tous les jours en promenade, j'suis
Tous les jours en promenade, j'vis
Tous les jours en promenade, j'ris
Oui frérot, ça c'est ma life, oui

Tous les jours en promenade, j'suis
Tous les jours en promenade, j'vis
Tous les jours en promenade, j'ris
Tous les jours en promenade, oui

C'était l'TP ma gueule, un frérot incarcéré
Tous les jours, tous les jours
Tous les jours, tous les jours
Tous les jours, tous les jours en promenade, ouais
Tous les jours, tous les jours, j'vis
Tous les jours, tous les jours, j'ris
Tous les jours, tous les jours, j'ris
Tous les jours, tous les jours
Tous les jours, tous les jours
Bang, bang sur une jambe, hein, ma gueule
Force à vous

Прогулка

Братишка вырос, толкает дурь под подъездом (ах)
Братишка вырос, да, даже слишком быстро, милая

Братишка вырос, толкает дурь под подъездом (ага)
Он бьёт морды и сматывается, когда мусора подъезжают
Братишка вырос, сегодня он хочет Porsche
Он мечтает о красивых вечеринках, да, в новом костюме
Вот костюмы, вот стволы
Не строй из себя гангстера, ночью слышно "бах-бах"
У нас руки в крови (ага)
Мы уходим от легавых (ага)
Я им показываю средний палец, они хотят меня свалить
Заходи к нам, мы настоящие латиносы, детка
Братишки гоняют на тачках, да, это Балтимор (Балтимор)
Братишка вырос, да, расступитесь
Сейчас он делает передачу на северные районы
Он делает передачу, но поскользнулся на масле у копов
И сейчас он передает кучу барахла
Он делает передачу, но поскользнулся на масле у копов
И, похоже, он хорошо готовит пасту болоньезе

Туда и обратно, тебе не надоело сидеть в тюрьме?
Ты привык, да, у тебя всегда есть предохранитель
Туда и обратно на свиданку, мама обнимает крепко
У тебя есть угрызения совести, ты устал, если нет сил, остановись
Каждый день на прогулке, я
Каждый день на прогулке, я живу
Каждый день на прогулке, я смеюсь
Да, братан, это моя жизнь, да

Он отсидел свой срок, он мужчина, он сдержал свои нервы
Он хочет быть богатым, виллу на берегу моря
Не повышай голос, он уважает только ту, которая его воспитала
Он уже не в будущем, он в тысячелетиях впереди
Только вышел, он хочет бабок, он хочет красивую девушку
Но ради этого готов отдать всё своё барахло
Он скрытный, ты думаешь, он спит, что он тусуется, тусуется
Но на самом деле он готовит большую войну
T-Max угнан, он в маске
Он вооружен, и сегодня вечером будет "бах-бах"
Он взвинчен, он успокаивается под кайфом
И нет никаких проблем, если надо, он будет палить
Очень решительный, в маске, он врывается к тебе домой (ага)
Это тот парень, который тебя кинул, теперь он говорит на китайском
Это тот мелкий, который делал передачи в северные районы
Я вырос, теперь у меня такой же под моим домом

Туда и обратно, тебе не надоело сидеть в тюрьме?
Ты привык, да, у тебя всегда есть предохранитель
Туда и обратно на свиданку, мама обнимает крепко
У тебя есть угрызения совести, ты устал, если нет сил, остановись
Каждый день на прогулке, я
Каждый день на прогулке, я живу
Каждый день на прогулке, я смеюсь
Да, братан, это моя жизнь, да

Каждый день на прогулке, я
Каждый день на прогулке, я живу
Каждый день на прогулке, я смеюсь
Каждый день на прогулке, да

Это была передача, чувак, братан в тюрьме
Каждый день, каждый день
Каждый день, каждый день
Каждый день, каждый день на прогулке, да
Каждый день, каждый день, я живу
Каждый день, каждый день, я смеюсь
Каждый день, каждый день, я смеюсь
Каждый день, каждый день
Каждый день, каждый день
Бах, бах по ноге, а, чувак
Силы вам