Lyrics and translation Dikara B - Hanya Mimpi
Hanya Mimpi
Un simple rêve
Wajah
merah
dan
berseri
Ton
visage
rougit
et
brille
Nona
manis
jantong
hati
Ma
douce,
mon
cœur
bat
pour
toi
Semua
khayalan
ku
dapat
ku
rasakan
Je
peux
sentir
tous
mes
rêves
se
réaliser
Waktu
bersamamu
lama
tlah
ku
dambakan
J'attends
depuis
longtemps
de
passer
du
temps
avec
toi
Nona
manis
manja
oh
god
damn
shit
bab
Ma
douce,
ma
petite
chérie,
oh
mon
dieu,
c'est
fou
!
Tapi
fakta
yang
ku
ingin
semua
hanya
mimpi
Mais
la
vérité
que
je
veux,
c'est
que
tout
n'est
qu'un
rêve
Semua
hanya
mimpi
Tout
n'est
qu'un
rêve
Asal
Nona
tau
bet
hati
jadi
patuh
pas
bet
lia
nona
woow
Sache
que
mon
cœur
t'appartient,
il
obéit
à
chaque
battement
quand
je
te
vois,
waouh
Beta
suka
dari
lama
Je
t'aime
depuis
longtemps
Dengar
ini
lagu
beta
bilang
par
se
tau
Écoute
cette
chanson,
je
te
dis
tout
Par
lia
dari
jauh
saja
beta
suka
Je
t'ai
aimé
dès
que
je
t'ai
vu
de
loin
Apa
lay
pegang
tangan
aduh
beta
gila
J'aimerais
pouvoir
te
tenir
la
main,
je
deviens
fou
Kawan
hey
bet
ka
awan
Mon
ami,
je
suis
comme
un
nuage
Tagal
nona
satu
bikin
beta
pung
sanang
seng
tanang
Parce
que
toi,
ma
chérie,
tu
me
rends
heureux
et
serein
Kalo
dia
deng
yang
laen
Si
tu
es
avec
un
autre
Beta
cari
banyak
cara
suda
biar
bet
barmain
J'ai
cherché
beaucoup
de
façons
de
te
faire
revenir
à
moi
Walau
skarang
hanya
sebatas
puja
Même
si
pour
l'instant
c'est
juste
de
l'admiration
Tapi
bet
usaha
suatu
saat
bisa
punya
Mais
je
ferai
tout
pour
t'avoir
un
jour
Wajah
merah
dan
berseri
Ton
visage
rougit
et
brille
Nona
manis
jantong
hati
Ma
douce,
mon
cœur
bat
pour
toi
Semua
khayalan
ku
dapat
ku
rasakan
Je
peux
sentir
tous
mes
rêves
se
réaliser
Waktu
bersamamu
lama
tlah
ku
dambakan
J'attends
depuis
longtemps
de
passer
du
temps
avec
toi
Nona
manis
manja
oh
god
damn
shit
bab
Ma
douce,
ma
petite
chérie,
oh
mon
dieu,
c'est
fou
!
Tapi
fakta
yang
ku
ingin
semua
hanya
mimpi
Mais
la
vérité
que
je
veux,
c'est
que
tout
n'est
qu'un
rêve
Semua
hanya
mimpi
Tout
n'est
qu'un
rêve
Hanya
deng
nona
beta
sayang
Je
t'aime,
ma
chérie,
seulement
toi
Yang
bawa
bet
malawang
Tu
me
rends
fou
Bicara
panjang
lebar
walau
itu
hanya
bayang
layang
Je
pourrais
te
parler
pendant
des
heures,
même
si
ce
n'est
qu'un
mirage
Prasaan
tarik
pigi
datang
Ces
sentiments
vont
et
viennent
Maju
atau
mundur
serba
salah
bta
kayang
Avancer
ou
reculer,
c'est
un
dilemme,
je
t'aime
Jadi
penggemar
maso
tiba
tiba
Je
suis
devenu
ton
fan,
je
suis
tombé
amoureux
Tagal
nona
manis
seng
ada
yang
lebe
nona
Parce
que
ma
douce,
il
n'y
a
personne
de
plus
beau
que
toi
Jadi
stalker
par
nona
Kei
Je
suis
devenu
ton
stalker,
ma
chérie
Manis
macam
Wendi
Walter
sumpah
Nona
hei
Tu
es
douce
comme
Wendi
Walter,
je
jure,
ma
chérie
Nikmati
hari
indah
seng
ada
yang
lain
Profite
de
ces
journées
ensoleillées,
il
n'y
a
rien
de
mieux
Bersama
dengan
nona
saja
beta
bisa
shine
Avec
toi,
je
peux
briller
Berdua
gandeng
tangan
Nous
nous
tenons
la
main
Jadi
cinta
mati
C'est
un
amour
inconditionnel
Pas
ada
yang
kas
sadar
nona
Quand
quelqu'un
te
voit
avec
moi,
ma
chérie
Hanyalah
fantasy
C'est
juste
un
fantasme
Wajah
merah
dan
berseri
Ton
visage
rougit
et
brille
Nona
manis
jantong
hati
Ma
douce,
mon
cœur
bat
pour
toi
Semua
khayalan
ku
dapat
ku
rasakan
Je
peux
sentir
tous
mes
rêves
se
réaliser
Waktu
bersamamu
lama
tlah
ku
dambakan
J'attends
depuis
longtemps
de
passer
du
temps
avec
toi
Nona
manis
manja
oh
god
damn
shit
bab
Ma
douce,
ma
petite
chérie,
oh
mon
dieu,
c'est
fou
!
Tapi
fakta
yang
ku
ingin
semua
hanya
mimpi
Mais
la
vérité
que
je
veux,
c'est
que
tout
n'est
qu'un
rêve
Semua
hanya
mimpi
Tout
n'est
qu'un
rêve
I
get
a
something
for
you
J'ai
quelque
chose
pour
toi
My
heart
ni
just
for
you
Mon
cœur
est
juste
pour
toi
Su
lama
beta
simpan
walau
gandeng
lain
tu
Je
l'ai
gardé
pour
toi
pendant
longtemps,
même
si
j'ai
eu
d'autres
amours
Baby
ko
tau
ini
pasti
su
tampung
makan
taong
sg
tahapus
pas
mau
snaong
Bébé,
tu
sais,
c'est
sûr,
j'ai
enduré
beaucoup
de
choses
pour
t'avoir,
je
ne
sais
pas
combien
de
temps
j'ai
attendu
Dong
give
you
past
luka
yang
seng
hilang
J'ai
oublié
les
blessures
du
passé,
tu
es
ma
priorité
Bet
hayal
par
mo
dapa
semua
luka
bet
kas
hilang
J'espère
que
tu
pourras
me
faire
oublier
toutes
mes
blessures
Hey
pantau
di
IG
Hey,
regarde
sur
Instagram
Su
ade
gandeng
kalo
balom
ada
bet
gigi
Si
tu
as
un
copain,
je
serai
patient
Bet
lapas
ni
cinta
yang
kas
pas
Je
ressens
cet
amour
pur
Ba
suara
tunggu
lama
se
par
Ale
balas
Je
t'attends
depuis
longtemps,
comme
Ale
qui
répond
Without
you
nona
I'm
going
brazy
Sans
toi,
ma
chérie,
je
deviens
fou
Par
dapa
nona
I'm
like
a
creazy
Pour
t'avoir,
je
suis
comme
un
fou
Wajah
merah
dan
berseri
Ton
visage
rougit
et
brille
Nona
manis
jantong
hati
Ma
douce,
mon
cœur
bat
pour
toi
Semua
khayalan
ku
dapat
ku
rasakan
Je
peux
sentir
tous
mes
rêves
se
réaliser
Waktu
bersamamu
lama
tlah
ku
dambakan
J'attends
depuis
longtemps
de
passer
du
temps
avec
toi
Nona
manis
manja
oh
god
damn
shit
bab
Ma
douce,
ma
petite
chérie,
oh
mon
dieu,
c'est
fou
!
Tapi
fakta
yang
ku
ingin
semua
hanya
mimpi
Mais
la
vérité
que
je
veux,
c'est
que
tout
n'est
qu'un
rêve
Semua
hanya
mimpi
Tout
n'est
qu'un
rêve
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.