Lyrics and translation Dikara B - Nona
Jang
se
pigi
jauh
jau
Ne
pars
pas
si
loin,
ma
chérie
Cuma
se
yang
beta
mau
Tu
es
la
seule
que
je
veux
Seng
usah
pusing
dong
yang
banyak
bicara
Ne
t'inquiète
pas
des
paroles
des
autres
Parcaya
beta
jaga
hati
ini
se
saja
Crois-moi,
mon
cœur
t'appartient
entièrement
Awal
pertama
Dès
le
premier
instant
Beta
jatuh
cinta
Je
suis
tombé
amoureux
Tasalah
baku
pegang
tangan
saat
katong
dua
bertatapan
mata
Je
me
souviens
de
notre
premier
regard,
de
nos
mains
qui
se
sont
touchées
Langsung
suka
nona
seng
ada
dua
Je
t'ai
aimée
instantanément,
tu
es
unique
Kas
kuat
hati
siap
kata
kata
beta
langsung
tembak
Nona
J'ai
rassemblé
mon
courage
et
t'ai
avoué
mes
sentiments
Beta
dapa
seng
tunggu
par
lama
beta
punya
nona
beta
punya
Je
n'ai
pas
voulu
attendre,
j'ai
trouvé
ma
Nona,
elle
est
à
moi
Jang
parcaya
orang
dong
carita
Ne
crois
pas
les
rumeurs
Mulut
manis
tapi
pedis
macam
rica
Paroles
douces
mais
piquantes
comme
le
poivre
Hati
su
tutup
someone
Mon
cœur
est
fermé
à
tous
les
autres
Percaya
Ale
just
one
Crois-moi,
tu
es
la
seule
Hati
ini
su
tutup
jalan
par
laeng
Mon
cœur
est
fermé
à
jamais
Beta
jaga
dua
mata
beta
seng
maeng
Je
protège
mes
yeux,
je
ne
veux
rien
voir
d'autre
Nona
cuman
se
beta
simpan
dalam
hati
Tu
es
la
seule
que
je
garde
dans
mon
cœur
Dong
yang
lain
datang
su
seng
bisa
par
mo
ganti
Les
autres
peuvent
venir,
ils
ne
pourront
jamais
te
remplacer
Jang
se
pigi
jauh
jauh
Ne
pars
pas
si
loin,
ma
chérie
Cume
se
yang
beta
mau
Tu
es
la
seule
que
je
veux
Seng
usah
pusing
dong
yang
banyak
bicara
Ne
t'inquiète
pas
des
paroles
des
autres
Parcaya
beta
jaga
hati
ini
se
saja
Crois-moi,
mon
cœur
t'appartient
entièrement
Se
yang
buat
beta
suka
Tu
es
la
seule
que
j'aime
Se
terakhir
beta
punya
Tu
es
la
dernière
que
j'aurai
Tumbuh
benih
cinta
saat
baku
lia
muka
J'ai
ressenti
l'éclosion
de
l'amour
dès
que
j'ai
vu
ton
visage
Lupa
deng
dunia
fokus
lari
hanya
os
sa
J'ai
oublié
le
monde,
je
n'ai
plus
que
toi
Satu
yang
beta
punya
Tu
es
la
seule
que
j'ai
Nyalakan
terang
bagai
jingga
Tu
éclaires
ma
vie
comme
un
soleil
ardent
Gas
su
torang
ukir
cerita
Nous
allons
écrire
notre
histoire
Tabrak
lapis
tembok
ju
bet
trobos
demi
nona
Je
détruirai
tous
les
obstacles
pour
toi,
ma
Nona
Bagaikan
taman
bunga
yang
di
padang
Comme
un
jardin
de
fleurs
dans
un
champ
Slalu
indah
slalu
nyaman
beta
pandang
Tu
es
toujours
belle,
toujours
agréable
à
mes
yeux
Se
bukan
ratu
di
negri
kayangan
Tu
n'es
pas
une
reine
dans
un
royaume
céleste
Mar
cantik
tara
obss
slalu
indah
di
pandangan
Mais
tu
es
belle
sans
artifice,
toujours
magnifique
à
mes
yeux
Makan
taong
beta
cu
dengan
os
sa
Je
mangerai
du
pain
sec
avec
toi
Seng
nodek
orang
lain
lain
beta
sumpah
Je
le
jure,
je
ne
regarderai
jamais
les
autres
Ya
Au
Fangnanan
sampe
tutup
mata
J'aimerai
toujours,
jusqu'à
ma
mort
Seng
bisa
par
tolong
jatuh
cinta
beta
buta
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
t'aimer,
mon
cœur
est
aveugle
Hati
ini
su
tutup
jalan
par
laeng
Mon
cœur
est
fermé
à
jamais
Beta
jaga
dua
mata
beta
seng
maeng
Je
protège
mes
yeux,
je
ne
veux
rien
voir
d'autre
Nona
cuma
se
beta
simpan
dalam
hati
Tu
es
la
seule
que
je
garde
dans
mon
cœur
Dong
yang
lain
datang
su
seng
bisa
par
mo
ganti
Les
autres
peuvent
venir,
ils
ne
pourront
jamais
te
remplacer
Jang
se
pigi
jauh
jauh
Ne
pars
pas
si
loin,
ma
chérie
Cuma
se
yang
beta
mau
Tu
es
la
seule
que
je
veux
Seng
usah
pusing
dong
yang
banyak
bicara
Ne
t'inquiète
pas
des
paroles
des
autres
Parcaya
beta
jaga
hati
ini
se
saja
Crois-moi,
mon
cœur
t'appartient
entièrement
Jang
se
pigi
jauh
jauh
Ne
pars
pas
si
loin,
ma
chérie
Cuma
se
yang
beta
mau
Tu
es
la
seule
que
je
veux
Seng
usah
pusing
dong
yang
banyak
bicara
Ne
t'inquiète
pas
des
paroles
des
autres
Parcaya
beta
jaga
hati
ini
se
saja
Crois-moi,
mon
cœur
t'appartient
entièrement
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Nona
date of release
01-05-2023
Attention! Feel free to leave feedback.