Dikdakkers - Cowboys & Indianen - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Dikdakkers - Cowboys & Indianen




Cowboys & Indianen
Cowboys & Indians
Cowboys en indianen by De Dikdakkers
Cowboys and Indians by De Dikdakkers
Kom pak je lasso maar
Come on over and grab your lasso
Zo vangen cowboys indianen
That's how cowboys catch Indians
We rijden over prairies
We ride across the prairies
Steeds op zoek naar avontuur
Always seeking adventure
Heb jij me gevangen
Have you captured me
Dan geef ik me over
Then I surrender to you
Sterf ik aan de totempaal
Am I to die at the totem pole
Kom pak je lasso maar
Come on over and grab your lasso
En vang me helemaal
And catch me completely
We speelden vroeger samen dagen lang
We used to play together for days on end
Jij was verkleed als kleine zilverslang
You were dressed up as a small silver snake
En ik leek sprekend op old shetterhand
And I looked just like Old Shatterhand
Jij was zo lief en ik een stoere vent
You were so sweet and I was a tough guy
Die tijd is snel voorbij gegaan
That time passed by quickly
Maar een ding heb ik goed verstaan
But there's one thing I heard clearly
Denk ik aan jou
When I think of you
Hoor ik weer wat je zei
I can still hear what you said
Kom pak je lasso maar
Come on over and grab your lasso
Zo vangen cowboys indianen
That's how cowboys catch Indians
We rijden over prairies
We ride across the prairies
Steeds op zoek naar avontuur
Always seeking adventure
Heb jij me gevangen
Have you captured me
Dan geef ik me over
Then I surrender to you
Sterf ik aan de totempaal
Am I to die at the totem pole
Kom pak je lasso maar
Come on over and grab your lasso
En vang me helemaal
And catch me completely
Nu Jaren later sta je voor mijn deur
Now, years later, you're standing at my door
Op eens zie ik trendy, krijg een kleur
Suddenly, I'm trendy, my face turns red
En lachend fluister jij iets in me oor
And with a smile, you whisper something in my ear
Niet te geloven dat ik dit weer hoor
I can't believe I'm hearing this again
De tijd heeft zeker stil gestaan
Time must have stood still
Mijn cowboyhart gaat sneller slaan
My cowboy heart beats faster
En iedereen mag weten wat je zei
And everyone can know what you said
Kom pak je lasso maar
Come on over and grab your lasso
Zo vangen cowboys indianen
That's how cowboys catch Indians
Wij rijden over prairies
We ride across the prairies
Steeds op zoek naar avontuur
Always seeking adventure
Heb jij mij gevangen
Have you captured me
Dan geef ik mij over
Then I surrender to you
Sterf ik aan de totempaal
Am I to die at the totem pole
Kom pak je lasso maar
Come on over and grab your lasso
Vang me helemaal
Catch me completely
Kom pak je lasso maar
Come on over and grab your lasso
Zo vangen cowboys indianen
That's how cowboys catch Indians
Wij rijden over prairies
We ride across the prairies
Steeds op zoek naar avontuur
Always seeking adventure
Heb jij mij gevangen
Have you captured me
Dan geef ik mij over
Then I surrender to you
Sterf ik aan de totempaal
Am I to die at the totem pole
Kom pak je lasso maar
Come on over and grab your lasso
En vang me helemaal
And catch me completely





Writer(s): Henning, Mallorca Cowboys


Attention! Feel free to leave feedback.