Dikdakkers - Rio - translation of the lyrics into French

Rio - Dikdakkerstranslation in French




Rio
Rio
Rio De Janeiro
Rio de Janeiro
Niemand houd ons nog tegen
Personne ne peut plus nous arrêter
Niets brengt ons nog van de reis
Rien ne nous empêchera de partir
We zijn onderweg naar Rio
Nous sommes en route pour Rio
Want daar is het paradijs
Car c'est le paradis
Een land vol met mooie mensen
Un pays rempli de belles personnes
En voetbal, het strand, de zee
Et le football, la plage, la mer
't is altijd feest in Rio
C'est toujours la fête à Rio
Wie gaat er met ons mee
Qui vient avec nous ?
oh Copacabana nanananana
oh Copacabana nanananana
Laat de zomer nu maar komen
Que l'été arrive maintenant
Kom en dans de Samba oe-la-la
Viens danser la Samba oh-la-la
Met het meisje van je dromen
Avec la fille de tes rêves
oh Copacabana nanananana
oh Copacabana nanananana
Laat de zomer nu maar komen
Que l'été arrive maintenant
Kom en dans de Samba oe-la-la
Viens danser la Samba oh-la-la
Met het meisje van je dromen
Avec la fille de tes rêves
Rio de Janeiro
Rio de Janeiro
Rio
Rio
Land van zon, samba en wijn
Pays du soleil, de la samba et du vin
Rio de Janeiro
Rio de Janeiro
Rio
Rio
Ik wil daar zijn
Je veux y être
Wie houd er van het leven
Qui aime la vie
Wie houd er van de zonneschijn
Qui aime le soleil
Kom maar mee naar Rio
Viens avec moi à Rio
De stad waar me moeten zijn
La ville nous devons être
Sjansen met iedereen
Flirter avec tout le monde
Dansen tot in de morgen
Danser jusqu'au matin
Daar is geen tijd voor zorgen
Là-bas, pas de temps pour les soucis
Je bent er nooit alleen
Tu n'y es jamais seul
oh Copacabana nanananana
oh Copacabana nanananana
Laat de zomer nu maar komen
Que l'été arrive maintenant
Kom en dans de Samba oe-la-la
Viens danser la Samba oh-la-la
Met het meisje van je dromen
Avec la fille de tes rêves
oh Copacabana nanananana
oh Copacabana nanananana
Laat de zomer nu maar komen
Que l'été arrive maintenant
Kom en dans de Samba oe-la-la
Viens danser la Samba oh-la-la
Met het meisje van je dromen
Avec la fille de tes rêves
Rio de Janeiro
Rio de Janeiro
Rio
Rio
Land van zon, samba en wijn
Pays du soleil, de la samba et du vin
Rio de Janeiro
Rio de Janeiro
Rio
Rio
Ik wil daar zijn
Je veux y être
Rio de Janeiro
Rio de Janeiro
Rio de Janeiro
Rio de Janeiro
Rio
Rio
Land van zon, samba en wijn
Pays du soleil, de la samba et du vin
Rio de Janeiro
Rio de Janeiro
Rio
Rio
Ik wil daar zijn
Je veux y être
Ja daar zijn
Oui, y être
Ik wil daar zijn
Je veux y être
Ja daar zijn
Oui, y être





Writer(s): Alice May, Dennis Erhardt


Attention! Feel free to leave feedback.