Dike - Sve Češće Dođe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dike - Sve Češće Dođe




Sve Češće Dođe
De plus en plus souvent
Sve češće dođe
De plus en plus souvent
Zafalit na svemu
Je me lasse de tout
Pa se vratim u blaženo doba
Et je reviens à l'époque bénie
Ref
Refrain
Na salašu u tišini srca
Dans le calme du cœur, à la ferme
Uživat zore i zalaske sunca
Profiter des aurores et des couchers de soleil
Na salašu pod beskrajem neba
À la ferme, sous l'étendue du ciel
Od sad do kraja
Désormais et jusqu'à la fin
Živit kako treba
Vivre comme il faut
Sve češće smišljam
De plus en plus souvent, je pense
Salaš kraj Bosuta
À la ferme près du Bosut
Tu ću smjestit preostale dane
Là, je passerai les jours qui restent
Ref
Refrain
Kad srce traži
Quand le cœur demande
Treba mu i dati
Il faut le lui donner
I ja ću isto ko moj dida nekad
Et moi aussi, comme mon grand-père autrefois
Ref 2x
Refrain (2 fois)






Attention! Feel free to leave feedback.