Lyrics and translation Dikers - Dale Gas

Dale Gas

Olvidar todo lo que queda atrás,
Si estuvo bien o fue fatal
Nunca me resulta fácil.
Esperar siempre se me dio muy mal
Mientras los fantasmas ríen a mi espalda.

Dale gas, dale gas, dale gas
Que esto se va a parar.
Dale gas, dale gas, dale más...
¡Dale más gas!

No puedo parar,
Ese ruido va bien pa molestar.
Empuja un poco más
Que empiece a pillar velocidad.

Por hablar pierdo una oportunidad
Y otra más por rodear
Todo lo que creo inútil.
Y me enredo entre lo falso y lo real
Que la mentira y la verdad
Nunca viajan solas.

Dale gas, dale gas, dale gas
Que esto no va a parar.
Dale gas, dale gas, dale más...
¡Dale más gas!

No puedo parar,
Ese ruido va bien pa molestar.
Empuja un poco más,
Que empiece a pillar velocidad.

¡Dale más gas!
No puedo parar,
Ese ruido va bien pa molestar.
Empuja un poco más,
Que empiece a pillar velocidad.

¡Dale más gas!
No puedo parar,
Ese ruido va bien pa molestar.
¡Dale más gas!

Donne du gaz

Oublier tout ce qui reste derrière,
Si c'était bien ou si c'était fatal
Je ne trouve jamais cela facile.
Attendre m'a toujours mal réussi
Alors que les fantômes rient dans mon dos.

Donne du gaz, donne du gaz, donne du gaz
Ça va s'arrêter.
Donne du gaz, donne du gaz, donne plus...
Donne plus de gaz !

Je ne peux pas m'arrêter,
Ce bruit est bon pour énerver.
Pousse un peu plus
Qu'il commence à prendre de la vitesse.

En parlant, je perds une chance
Et une autre pour contourner
Tout ce que je trouve inutile.
Et je m'emmêle entre le faux et le vrai
Que le mensonge et la vérité
Ne voyagent jamais seuls.

Donne du gaz, donne du gaz, donne du gaz
Ça ne va pas s'arrêter.
Donne du gaz, donne du gaz, donne plus...
Donne plus de gaz !

Je ne peux pas m'arrêter,
Ce bruit est bon pour énerver.
Pousse un peu plus,
Qu'il commence à prendre de la vitesse.

Donne plus de gaz !
Je ne peux pas m'arrêter,
Ce bruit est bon pour énerver.
Pousse un peu plus,
Qu'il commence à prendre de la vitesse.

Donne plus de gaz !
Je ne peux pas m'arrêter,
Ce bruit est bon pour énerver.
Donne plus de gaz !