ים של געגוע - Dikla translation in Russian

ים של געגוע

זה לא פשוט ללכת
תופס אותי בדלת
רציתי שתאמר רק כמה מילים
האגו מנצח ואיך אתה שוכח
ימים שעוד היינו מאושרים

בתוכי ים של געגוע
גם אני גם ליבי פצוע
מה איתי נו תגיד לי אל תלכי
אנ'לא רוצה שוב ללכת למה
מה אתה איך יכולת ככה
על נפשי על ליבי לוותר

יכול להיות אחרת
במקום לומר שורפת
הגוף שלי רועד מגעגועים
לאט לאט נפרדת
אז למה עוד נשארת
ולמה זה בוער בי מבפנים

בתוכי ים של געגוע
גם אני גם ליבי פצוע
מה איתי נו תגיד לי נו אל תלכי
אנ'לא רוצה שוב ללכת למה
מה אתה איך יכולת ככה
על נפשי על ליבי לוותר

וזה הזמן שלי עכשיו
אני יודעת עוזבת את העיר
רחוק רק לא להצטער
ברחובות החדשים אני שומעת
שהאהבה היא רק סיפור
ולא דבר אחר

בתוכי ים של געגוע
גם אני גם ליבי פצוע
מה איתי נו תגיד לי נו אל תלכי
אנ'לא רוצה שוב ללכת ככה
מה אתה איך יכולת למה
על נפשי על ליבי לוותר

Море тоски

Непросто уйти,
Ты ловишь меня у двери.
Хотела, чтоб ты сказал лишь пару слов,
Но гордость побеждает, и как ты забываешь
Дни, когда мы были счастливы?

Внутри меня море тоски,
И я, и мое сердце ранены.
Что со мной, ну скажи мне, не уходи.
Я не хочу снова уходить, почему?
Что ты, как ты мог так,
От моей души, от моего сердца отказаться?

Всё могло быть иначе,
Вместо того, чтобы говорить, что горю,
Мое тело дрожит от тоски.
Медленно-медленно ты прощаешься,
Так зачем ты всё ещё здесь?
И почему это жжет меня изнутри?

Внутри меня море тоски,
И я, и мое сердце ранены.
Что со мной, ну скажи мне, ну не уходи.
Я не хочу снова уходить, почему?
Что ты, как ты мог так,
От моей души, от моего сердца отказаться?

И это мое время сейчас,
Я знаю, покидаю город,
Далеко, лишь бы не жалеть.
На новых улицах я слышу,
Что любовь — это всего лишь история,
И ничего больше.

Внутри меня море тоски,
И я, и мое сердце ранены.
Что со мной, ну скажи мне, ну не уходи.
Я не хочу снова уходить так,
Что ты, как ты мог, почему
От моей души, от моего сердца отказаться?