Pe Pe Pe - Dikshu translation in French

Pe Pe Pe

Nuriua kolpator pepai jetia boson mate
Nedekha hutat ulami Ravan nai ahe
Hei nuriua kolpator pepai jetia boson mate
Nedekha hutat ulami ravan nai ahe
Sitar ki binoni hei
Pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe
Pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe
Jarit ulami Hanuman par hoi hamudra
Raame juj kore Ravaanor hote hei
Pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe
Pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe
O re dokhano
Tale tale kora juddhar antot
Ei lutuk kore hori pore Ravaanor dahuta mur ekeloge
O bhai ekeloge
Ram ubhoti aahe jorit ulami
(Logot) ei logot hita hei
Pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe
Pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe

Ei putola nas hekh hoi
Ei putola nas hekh hoi
Tar pisot putola nosua manuh jone
Raaanor murtu aakow logai diee gaat
(Tar pisot) Sita aru Bibhikhon
Aru alanga Ravaan Nal Nil Ram Indrajit mandudori
Habota haboti koi hui thake jopar bhitoror endharot
E ami lora bure
E ami lora bure bat sai thaku
Aru ejon Maujadar babu hai ba kunuba dangor manuhar hokam houk
Akow ebar Ram Ravaanor juddha hobo
Dustor daman hobo histor palon
Mer tolit bhongonia poisa alop loi
Ghoroloi ubhoti jai putola nasua maanuhjon
Ei Ram Ravaanor uporote aalphulkoi thua tupulate
Alop saul Nimakh aalu e konmanir pora hulumai lua bilati dewair sisat
Alop Tel Mitha ne kerasin
Pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe x2
Pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe x2
Pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe x2
Pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe x2

Pe Pe Pe

Je suis dans l'esprit de la beauté et de la joie, mais je ne peux pas voir, les gens ne savent pas que c'est le démon.
Les gens ne savent pas, le démon est là.
Je suis dans l'esprit de la beauté et de la joie, mais je ne peux pas voir, les gens ne savent pas que c'est le démon.
Les gens ne savent pas, le démon est là.
Le son de la guitare, c'est ça
Pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe
Pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe
Les gens ne savent pas, Hanuman est un monstre, on dirait la mer.
Ram se bat avec le démon et le vainc.
Pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe
Pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe
Oh mon Dieu.
J'ai combattu pendant longtemps.
Le démon, le démon, il n'a que moi, le démon.
Oh mon frère, le démon.
Ram est là, les gens ne savent pas.
(Logot) Ram, la raison est là.
Pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe
Pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe

C'est un jeu.
C'est un jeu.
Les gens ne savent pas, c'est un jeu.
Le démon est là, il a un couteau.
(Tar pisot) Sita et Bibhikhon.
Et le démon, Nal, Nil, Ram, Indrajit, Mandudori.
Tout le monde sait qu'il y a beaucoup d'obscurité.
Je suis un enfant.
Je suis un enfant, c'est vrai.
Il y a un homme, un grand homme, un grand homme.
Ram se bat avec le démon, c'est le combat.
Ce sera la fin de l'histoire.
J'ai beaucoup d'argent.
Les gens ne savent pas, il y a beaucoup de monde.
Ram et le démon, ils se battent, il y a beaucoup de fleurs.
Il y a beaucoup de sel, de gingembre et d'ail, de riz.
Il y a beaucoup d'huile, de sucre et de piment.
Pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe x2
Pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe x2
Pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe x2
Pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe x2