Lyrics and German translation Dikta - Caution

Caution

I find myself wandering
Where to from here?
The dirt is finally settling
But you disappear
I hope you hear me when I scream
This is for you
A tiny smile, the smallest nod
You already knew

Open your eyes
I'll pull you out of this, wait for it/me
Open your eyes
Don't sleep, keep talking to me
Open your eyes

To complicate the scenery
It all explodes
No lights, no houses,
Nothing but an open road
I grab your hand and ask you
Please, look in my eyes
A tearful smile looks back at me
This never dies

The lights are blinking fast, I cannot see
But twilight takes away all misery
Can't you see this all was just a dream?
Can't you see you're still inside of me?

Vorsicht

Ich irre umher,
wohin von hier?
Der Staub legt sich endlich,
aber du verschwindest.
Ich hoffe, du hörst mich, wenn ich schreie,
das ist für dich.
Ein winziges Lächeln, das kleinste Nicken,
du wusstest es bereits.

Öffne deine Augen,
ich ziehe dich hier raus, warte darauf/auf mich.
Öffne deine Augen,
schlaf nicht, sprich weiter mit mir.
Öffne deine Augen.

Um die Szenerie zu verkomplizieren,
explodiert alles.
Keine Lichter, keine Häuser,
nichts als eine offene Straße.
Ich greife nach deiner Hand und bitte dich,
bitte, sieh mir in die Augen.
Ein tränenreiches Lächeln blickt mich an,
das stirbt nie.

Die Lichter blinken schnell, ich kann nicht sehen,
aber die Dämmerung nimmt alles Elend.
Siehst du nicht, dass alles nur ein Traum war?
Siehst du nicht, dass du immer noch in mir bist?