Lyrics and translation Dikta - Cycles

Cycles

The glass has been tipped over
We swim through the sand
Searching for each other
We reach out our hands
But your face has no numbers
They've faded away
I held my breath for too long
To see you today

It's time to let the giant sleep
Sometime we'll figure out a way to ask

Tell me my friend
Is this really the end?
Have we climbed all these steps

Just to fall down again?
So tell me my friend
What do you recommend?
Should we finish the book
Or just lay down the pen?

The sun changed its shadow
It points to the beast
The strings start to unravel
You're last but not least
You kept the meter running
But then you stood still
I hear the sound of water
You added to the mill

I really hope I'll see you again

Циклы

Бокал опрокинут,
Мы плывем сквозь песок.
Ищем друг друга,
Протягиваем руки.
Но на твоем лице нет цифр,
Они исчезли.
Я слишком долго задерживал дыхание,
Чтобы увидеть тебя сегодня.

Пора позволить гиганту спать,
Когда-нибудь мы найдем способ спросить.

Скажи мне, моя дорогая,
Это действительно конец?
Неужели мы прошли все эти ступени,

Чтобы снова упасть?
Так скажи мне, моя дорогая,
Что ты посоветуешь?
Должны ли мы закончить книгу
Или просто отложить ручку?

Солнце сменило свою тень,
Оно указывает на зверя.
Струны начинают распутываться,
Ты последняя, но не менее важная.
Ты поддерживала счетчик,
Но потом ты замерла.
Я слышу шум воды,
Ты внесла свою лепту.

Я очень надеюсь, что увижу тебя снова.