Dikta - Home - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation Dikta - Home




Home
Zuhause
This is me without sleeping
Das bin ich, ohne Schlaf
A broken tree, a willow weeping
Ein zerbrochener Baum, eine Trauerweide
Is this really happening?
Passiert das wirklich gerade?
Yes, it's really happening
Ja, es passiert wirklich
This was not part of the plan
Das war nicht Teil des Plans
This is me under pressure
Das bin ich unter Druck
Hopefully no desperate measures
Hoffentlich keine Verzweiflungstaten
A day late and a dollar short
Einen Tag zu spät und einen Dollar zu wenig
I'm a day late and a dollar short
Ich bin einen Tag zu spät und einen Dollar zu wenig
I try my best
Ich gebe mein Bestes
I always try my best
Ich gebe immer mein Bestes
Let's just hope that it will do
Hoffen wir einfach, dass es reicht
And if not, I'll still have you
Und wenn nicht, habe ich immer noch dich, mein Schatz
I am free
Ich bin frei
This is me finally listening
Das bin ich, endlich zuhörend
This is me finally sleeping
Das bin ich, endlich schlafend
And I hope this was all worth while
Und ich hoffe, das war alles die Mühe wert





Writer(s): Haukur H. Hauksson, Jon B. Petursson, Jon Sigurdsson, Skuli Gestsson


Attention! Feel free to leave feedback.