Dikta - My Favourite Friend - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dikta - My Favourite Friend




My Favourite Friend
Mon Ami Préféré
Save me
Sauve-moi
You really saved me
Tu m'as vraiment sauvé
Coping
Adaptation
I'm finally coping
Je m'en sors enfin
All i've said and done
Tout ce que j'ai dit et fait
It's not the end
Ce n'est pas la fin
You are, you are
Tu es, tu es
My favourite friend
Mon ami préféré
Just take my hand
Prends juste ma main
Don't let go
Ne lâchez pas prise
Silence
Silence
You broke the silence
Tu as brisé le silence
Music
Musique
I hear the music
J'entends la musique
All i've said and done
Tout ce que j'ai dit et fait
It's not the end
Ce n'est pas la fin
You are, you are
Tu es, tu es
My favourite friend
Mon ami préféré
Just take my hand
Prends juste ma main
Don't let go
Ne lâchez pas prise
This time it's real
Cette fois, c'est réel
I feel it's deep inside my soul
Je sens que c'est au fond de mon âme
I feel so safe and sound
Je me sens si sain et sauf
Unwound, ready for more
Déroulé, prêt pour plus
I know it's all been done
Je sais que tout a été fait
It's all been said before
Tout a déjà été dit
But still it's all i have
Mais c'est toujours tout ce que j'ai
I give this song to you
Je te donne cette chanson
All i've said and done
Tout ce que j'ai dit et fait
It's not the end
Ce n'est pas la fin
You are, you are
Tu es, tu es
My favourite friend
Mon ami préféré
Just take my hand
Prends juste ma main
Don't let go
Ne lâchez pas prise





Writer(s): Skuli Gestsson, Jon Bjarni Petursson, Haukur Heidar Hauksson, Jon Thor Sigurdsson, Jon Sigurdsson, Jon Petursson, Haukur Hauksson


Attention! Feel free to leave feedback.