Lyrics and translation Dikta - Sink or Swim

Sink or Swim

Red lights are flashing by
Air filled with broken glass
The river never ends but you won't listen
You'r back against the wall and everybody fails
Your face against the floor but still not listening
Hey!
Can't you hear what I'm saying?
Hey!
This is where we are staying
Hey!
Can't you hear what I'm saying?
If you see right through me
Can you see how I feel?
If you see right through me
Through me
Red lights are flashing by
Air filled with broken glass
The river never ends but you won't listen
You'r back against the wall and everybody fades
Your face against the floor but still not listening
Hey!
Can't you hear what I'm saying?
Hey!
This is where we are staying
Hey!
Can't you hear what I'm saying?
If you see right through me
Can you see how I feel?
If you see right through me
Through me
If you see right through me
Can you see how I feel?
If you see right through me
Through me
Wake up
Wake up
Wake up
Come on let's talk about it
Wait up
Wait up
Wait up
You can live without it
Tell me you'll leave it behind or i am gone
If you see right through me
Can you see how I feel?
If you see right through me
Through me
If you see right through me
Can you see how I feel?
If you see right through me
Through me

Couler ou nager

Les lumières rouges clignotent
L'air rempli de verre brisé
La rivière ne finit jamais mais tu n'écoutes pas
Tu as le dos au mur et tout le monde échoue
Ton visage contre le sol mais tu n'écoutes toujours pas
Hé!
Tu n'entends pas ce que je dis?
Hé!
C'est là que nous restons
Hé!
Tu n'entends pas ce que je dis?
Si tu vois à travers moi
Peux-tu voir ce que je ressens?
Si tu vois à travers moi
À travers moi
Les lumières rouges clignotent
L'air rempli de verre brisé
La rivière ne finit jamais mais tu n'écoutes pas
Tu as le dos au mur et tout le monde s'estompe
Ton visage contre le sol mais tu n'écoutes toujours pas
Hé!
Tu n'entends pas ce que je dis?
Hé!
C'est là que nous restons
Hé!
Tu n'entends pas ce que je dis?
Si tu vois à travers moi
Peux-tu voir ce que je ressens?
Si tu vois à travers moi
À travers moi
Si tu vois à travers moi
Peux-tu voir ce que je ressens?
Si tu vois à travers moi
À travers moi
Réveille-toi
Réveille-toi
Réveille-toi
Allez, parlons-en
Attends
Attends
Attends
Tu peux vivre sans ça
Dis-moi que tu le laisseras derrière toi ou je m'en vais
Si tu vois à travers moi
Peux-tu voir ce que je ressens?
Si tu vois à travers moi
À travers moi
Si tu vois à travers moi
Peux-tu voir ce que je ressens?
Si tu vois à travers moi
À travers moi