Dikta - This Song Will Save The World - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dikta - This Song Will Save The World




This Song Will Save The World
Эта песня спасет мир
Courage says why not when
Смелость говорит "почему бы и нет", когда
Striving to find an open door
Ты стремишься найти открытую дверь,
Building a whole new world
Строя совершенно новый мир,
Drawing your names in the dust.
Рисуя ваши имена в пыли.
Don't fear them
Не бойся их,
They're not you
Они - не ты.
Is it alright?
Хорошо ли тебе?
Don't believe them
Не верь им,
They're not true
Они лгут.
Feeling love?
Чувствуешь любовь?
Hunting for happiness
В погоне за счастьем,
Sharks in a tank, out of self
Акулы в аквариуме, вне себя,
Get ready for hot pursuits
Будь готова к жарким преследованиям.
Are the weights holding us down?
Тянут ли нас вниз эти оковы?
Don't fear them
Не бойся их,
They're not you
Они - не ты.
Is it alright?
Хорошо ли тебе?
Don't believe them
Не верь им,
They're not true
Они лгут.
Feeling love?
Чувствуешь любовь?
Blind can see beauty miles away
Слепой может видеть красоту за километры,
No smokescreens. I feel alive.
Никакой дымовой завесы. Я чувствую себя живым.
Tilting the world your way
Наклоняя мир в твою сторону,
Can the words defeat our will?
Могут ли слова сломить нашу волю?
Don't fear them
Не бойся их,
They're not you
Они - не ты.
Is it alright?
Хорошо ли тебе?
Don't believe them
Не верь им,
They're not true
Они лгут.
Feeling love?
Чувствуешь любовь?
Courage says why not when
Смелость говорит "почему бы и нет", когда
Shadows will never see the sun
Тени никогда не увидят солнца,
To be great is to be misunderstood
Быть великим - значит быть непонятым.
Perhaps the chase will finally stop
Возможно, погоня наконец-то прекратится.
Don't fear them
Не бойся их,
They're not you
Они - не ты.
Is it alright?
Хорошо ли тебе?
Don't believe them
Не верь им,
They're not true
Они лгут.
Feeling love?
Чувствуешь любовь?





Writer(s): Skuli Gestsson, Jon Sigurdsson, Jon Petursson, Haukur Hauksson


Attention! Feel free to leave feedback.