Lyrics and translation Dila - Kırmızı Halı

Kırmızı Halı

Yollarına serdik hep kırmızı halılar, halılar

Bu sabah erken uyandım bi′ şey olmamış gibi
Üzerimi giyindim çıktım, caddeler hep bomboş gibi
Beni sana katan her neyse kafamı patlatıp durdum
Yoruldum hep ağlamaktan, bu sefer kafaya koydum

Yollarına serdik hep kırmızı halılar, halılar
Mervelerde kaldık, hep öyle bildi babalar, babalar

Sevsem mi, dövsem mi ben valla bilemedim
Günyüzü bir göster, ben hala göremedim
Boşverdim değmezsin, sustum Allah affetsin
Yılanın başı hep sensin

Sevsem mi, dövsem mi ben valla bilemedim
Günyüzü bir göster, ben hala göremedim
Boşverdim değmezsin, sustum Allah affetsin
Yılanın başı hep sensin

Bu sabah erken uyandım bi' şey olmamış gibi
Üzerimi giyindim çıktım, caddeler hep bomboş gibi
Beni sana katan her neyse kafamı patlatıp durdum
Yoruldum hep ağlamaktan, bu sefer kafaya koydum

Yollarına serdik hep kırmızı halılar, halılar
Mervelerde kaldık, hep öyle bildi babalar, babalar

Sevsem mi, dövsem mi ben valla bilemedim
Günyüzü bir göster, ben hala göremedim
Boşverdim değmezsin, sustum Allah affetsin
Yılanın başı hep sensin

Sevsem mi, dövsem mi ben valla bilemedim
Günyüzü bir göster, ben hala göremedim
Boşverdim değmezsin, sustum Allah affetsin
Yılanın başı hep sensin

Sevsem mi, dövsem mi ben valla bilemedim
Günyüzü bir göster, ben hala göremedim
Boşverdim değmezsin, sustum Allah affetsin
Yılanın başı hep sensin

Tapis Rouge

J'ai toujours déroulé des tapis rouges, des tapis rouges pour toi

Je me suis réveillée tôt ce matin comme si rien ne s'était passé
Je me suis habillée, je suis sortie, les rues étaient désertes
Ce qui m'a fait tomber amoureuse de toi me hante encore
J'en ai assez de pleurer, cette fois-ci j'ai décidé

J'ai toujours déroulé des tapis rouges, des tapis rouges pour toi
Nous nous sommes perdus dans les méandres, c'est ce que nous ont appris nos pères

J'hésite, devrais-je t'aimer ou te frapper ?
J'ai besoin d'une preuve de ta lumière, je ne l'ai jamais vue
J'ai laissé tomber, tu ne vaux pas la peine, j'ai gardé le silence, que Dieu te pardonne
Tu es toujours la tête du serpent

J'hésite, devrais-je t'aimer ou te frapper ?
J'ai besoin d'une preuve de ta lumière, je ne l'ai jamais vue
J'ai laissé tomber, tu ne vaux pas la peine, j'ai gardé le silence, que Dieu te pardonne
Tu es toujours la tête du serpent

Je me suis réveillée tôt ce matin comme si rien ne s'était passé
Je me suis habillée, je suis sortie, les rues étaient désertes
Ce qui m'a fait tomber amoureuse de toi me hante encore
J'en ai assez de pleurer, cette fois-ci j'ai décidé

J'ai toujours déroulé des tapis rouges, des tapis rouges pour toi
Nous nous sommes perdus dans les méandres, c'est ce que nous ont appris nos pères

J'hésite, devrais-je t'aimer ou te frapper ?
J'ai besoin d'une preuve de ta lumière, je ne l'ai jamais vue
J'ai laissé tomber, tu ne vaux pas la peine, j'ai gardé le silence, que Dieu te pardonne
Tu es toujours la tête du serpent

J'hésite, devrais-je t'aimer ou te frapper ?
J'ai besoin d'une preuve de ta lumière, je ne l'ai jamais vue
J'ai laissé tomber, tu ne vaux pas la peine, j'ai gardé le silence, que Dieu te pardonne
Tu es toujours la tête du serpent

J'hésite, devrais-je t'aimer ou te frapper ?
J'ai besoin d'une preuve de ta lumière, je ne l'ai jamais vue
J'ai laissé tomber, tu ne vaux pas la peine, j'ai gardé le silence, que Dieu te pardonne
Tu es toujours la tête du serpent