Lyrics and translation Dilan Akıncı & Erkan Özbey - Akıl Gel Beri

Akıl Gel Beri

Akil gel beri gel beri
Gir gönüle nazar eyle
Görür göz işitir kulak
Söyler dile nazar eyle
Nazar eyle nazar eyle
Adulardan hezar eyle
Gel gir gönlümün şehrine
Aç dükkanı pazar eyle
Nazar eyle nazar eyle
Adulardan hezar eyle
Gel gir gönlümün şehrine
Aç dükkanı pazar eyle
Baştır gövdeyi götüren
Ayak menzile yetiren
Türlü marifet bitiren
İki ele nazar eyle
Nazar eyle nazar eyle
Adulardan hezar eyle
Gel gir gönlümün şehrine
Aç dükkanı pazar eyle
Nazar eyle nazar eyle
Adulardan hezar eyle
Gel gir gönlümün şehrine
Aç dükkanı pazar eyle
İki elim kızıl kanda dost dost
İki elim kızıl kanda
Çok günahlar vardır bende
Ya ilahi kerem sende
Düşkün kula nazar eyle
Nazar eyle nazar eyle
Adulardan hezar eyle
Gel gir gönlümün şehrine
Aç dükkanı pazar eyle
Nazar eyle nazar eyle
Adulardan hezar eyle
Gel gir gönlümün şehrine
Aç dükkanı pazar eyle
Şah Hatay′ım derya gani
Veren alır tatlı canı
Evvel kendi kendin tanı
Sonra ele nazar eyle
Nazar eyle nazar eyle
Adulardan hezar eyle
Gel gir gönlümün şehrine
Aç dükkanı pazar eyle
Nazar eyle nazar eyle
Adulardan hezar eyle
Gel gir gönlümün şehrine
Aç dükkanı pazar eyle

Разум, вернись

Разум, вернись, вернись же скорей,
В сердце войди, взгляни на него.
Видят глаза, слышат уши,
Языку скажи, взгляни на него.
Взгляни на него, взгляни на него,
Из людского многообразия выбери его.
Приди, войди в город моего сердца,
Открой лавку, устрой базар.
Взгляни на него, взгляни на него,
Из людского многообразия выбери его.
Приди, войди в город моего сердца,
Открой лавку, устрой базар.
Голова ведет тело,
Ноги достигают цели,
Разные умения завершают,
Взгляни на эти две руки.
Взгляни на него, взгляни на него,
Из людского многообразия выбери его.
Приди, войди в город моего сердца,
Открой лавку, устрой базар.
Взгляни на него, взгляни на него,
Из людского многообразия выбери его.
Приди, войди в город моего сердца,
Открой лавку, устрой базар.
Мои руки в алой крови, милая, милая,
Мои руки в алой крови.
Много грехов во мне,
О, Боже, милость Твоя,
Взгляни на падшего раба.
Взгляни на него, взгляни на него,
Из людского многообразия выбери его.
Приди, войди в город моего сердца,
Открой лавку, устрой базар.
Взгляни на него, взгляни на него,
Из людского многообразия выбери его.
Приди, войди в город моего сердца,
Открой лавку, устрой базар.
Я Шах Хатай, океан щедрости,
Дающий получает сладкую душу,
Сначала познай себя,
Потом взгляни на других.
Взгляни на него, взгляни на него,
Из людского многообразия выбери его.
Приди, войди в город моего сердца,
Открой лавку, устрой базар.
Взгляни на него, взгляни на него,
Из людского многообразия выбери его.
Приди, войди в город моего сердца,
Открой лавку, устрой базар.