Lyrics and translation Dilan Balkay feat. Onur Güney Kumaş - Hepsi Aynı

Hepsi Aynı

İyi uyandım
Gözlerim açık, kapalı perdem
Odam karanlık
Girmez hiç güneş penceremden

Hepsi aynı
Günler geçer sakin sessiz
Zamana hükmümüz yok
Dönerdi dünya bizsiz

Yine aynı
Günler geçer sakin sessiz
Zamana hükmümüz yok

Bitecek sandım
Beklemekle geçti günlerim
Geriye sardım
Hep aynı yerlerde eziklerim

Bitecek sandım
Beklemekle geçti günlerim
Geriye sardım
Hep aynı yerlerde çiziklerim

Hepsi aynı
Günler geçer sakin sessiz
Zamana hükmümüz yok
Dönerdi dünya bizsiz

Yine aynı
Günler geçer sakin sessiz
Zamana hükmümüz yok

Hepsi aynı
Günler geçer sakin sessiz
Zamana hükmümüz yok
Dönerdi dünya bizsiz

Yine aynı
Günler geçer sakin sessiz
Zamana hükmümüz yok

Tout est pareil

Je me suis bien réveillée
Mes yeux sont ouverts, mes rideaux sont fermés
Ma chambre est sombre
Le soleil ne pénètre jamais par ma fenêtre

Tout est pareil
Les jours passent, calmes et silencieux
Nous n'avons aucun pouvoir sur le temps
Le monde tournerait sans nous

Tout est pareil
Les jours passent, calmes et silencieux
Nous n'avons aucun pouvoir sur le temps

J'ai pensé que ça allait finir
Mes jours ont passé à attendre
J'ai rembobiné
Je suis toujours au même endroit, abattue

J'ai pensé que ça allait finir
Mes jours ont passé à attendre
J'ai rembobiné
Je suis toujours au même endroit, blessée

Tout est pareil
Les jours passent, calmes et silencieux
Nous n'avons aucun pouvoir sur le temps
Le monde tournerait sans nous

Tout est pareil
Les jours passent, calmes et silencieux
Nous n'avons aucun pouvoir sur le temps

Tout est pareil
Les jours passent, calmes et silencieux
Nous n'avons aucun pouvoir sur le temps
Le monde tournerait sans nous

Tout est pareil
Les jours passent, calmes et silencieux
Nous n'avons aucun pouvoir sur le temps