Lyrics and translation Dilan Balkay - Derken

Derken

Elimde değil çekiyor beni tenin
Yok mu yolu
Çizgilerine değmenin
Belli sonu iyi değil hikayenin
Kaçmam gerek
Değmesin elime elin

Ya dursun ya geçsin belli gelmeyeceksin
Ya sussun durulsun o pis bulanık suların
Aransın bulunsun
Sarsın belini kollarım
Sonunda benimsin
Derken biter rüyalarım

Gözlerin ne güzel hemen kaçayım
Kirpiklerine takılır kesin düşerim
Bulma beni
Derinlerinde yaşayıp
Bir yol bulup damarlarında gezeyim

Ya dursun ya geçsin belli gelmeyeceksin
Ya sussun durulsun o pis bulanık suların
Aransın bulunsun
Sarsın belini kollarım
Sonunda benimsin
Derken biter rüyalarım

Ya dursun ya geçsin belli gelmeyeceksin
Ya sussun durulsun o pis bulanık suların
Aransın bulunsun
Sarsın belini kollarım
Sonunda benimsin
Derken biter rüyalarım
Yeter

Puis

Je ne peux pas m'empêcher d'être attirée par ta peau
Y a-t-il un chemin
Pour toucher tes lignes
La fin de l'histoire n'est pas bonne
Je dois m'échapper
Que ta main ne touche pas la mienne

Soit elle s'arrête, soit elle passe, tu ne viendras pas
Que ces eaux troubles et sales se taisent et se calment
Cherche-moi, trouve-moi
Mes bras serreront ton corps
Tu seras à moi à la fin
Puis mes rêves s'achèveront

Tes yeux sont si beaux, je dois m'enfuir immédiatement
Je tomberai sûrement sur tes cils
Ne me trouve pas
Vivre dans tes profondeurs
Trouver un chemin et errer dans tes veines

Soit elle s'arrête, soit elle passe, tu ne viendras pas
Que ces eaux troubles et sales se taisent et se calment
Cherche-moi, trouve-moi
Mes bras serreront ton corps
Tu seras à moi à la fin
Puis mes rêves s'achèveront

Soit elle s'arrête, soit elle passe, tu ne viendras pas
Que ces eaux troubles et sales se taisent et se calment
Cherche-moi, trouve-moi
Mes bras serreront ton corps
Tu seras à moi à la fin
Puis mes rêves s'achèveront
Assez