Dilara Kazimova - XARİZMA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dilara Kazimova - XARİZMA




XARİZMA
CHARISME
Bir bax gör qarşında bil kim
Regarde-moi bien, vois qui je suis
Kənara çəkil - yerini bil
Écarte-toi, connais ta place
oldu axı baxa-baxa qaldın
Qu'est-ce qui s'est passé, tu restes bouche bée ?
o kör gözünü şoum başladı
Ouvre tes yeux, le spectacle a commencé
Başqa abu-hava harda varam
trouveras-tu une autre ambiance
Min bir sürü insanı ovsunlayaram
Je charme des milliers de personnes
Mənim kimilər əsirdə bir doğular
Ceux qui me ressemblent naissent en captivité
Başqalarına bir dərd olar
Pour les autres, c'est un fardeau
Xarizma məndə məndə
Le charisme, c'est moi, c'est moi
Cazibədar bəndə bəndə
Je suis charmante, moi, moi
İstədiyim əlimdə hər şey, nail oluram hər səfərində
Tout ce que je veux est entre mes mains, j'y parviens à chaque fois
Xarizma məndə məndə
Le charisme, c'est moi, c'est moi
Cazibədar bəndə bəndə
Je suis charmante, moi, moi
İstədiyim əlimdə hər şey, nail oluram hər səfərində
Tout ce que je veux est entre mes mains, j'y parviens à chaque fois
Xarizma məndə məndə
Le charisme, c'est moi, c'est moi
Cazibədar bəndə bəndə
Je suis charmante, moi, moi
İstədiyim əlimdə hər şey, nail oluram hər səfərində
Tout ce que je veux est entre mes mains, j'y parviens à chaque fois
Xarizma məndə məndə
Le charisme, c'est moi, c'est moi
Cazibədar bəndə bəndə
Je suis charmante, moi, moi
İstədiyim əlimdə hər şey, nail oluram hər səfərində
Tout ce que je veux est entre mes mains, j'y parviens à chaque fois
Deyiləm möhtac heç kəsə
Je n'ai besoin de personne
Tikməmişəm göz heç kəsə
Je n'ai jamais fait les yeux doux à personne
Ara-sıra atırsan söz
Tu lances des mots de temps en temps
Dəftəri aç, öz eyiblərini çöz
Ouvre ton cahier, résous tes propres problèmes
Üzsüz, məəruz
Sans vergogne, exposé
Burdan üzümə yenə gülürsüz
Pourquoi tu te moques de moi encore
Arxamca dedi-qodunuz (of)
Vos ragots derrière mon dos (of)
Axı necə belə neçə sifət olursuz
Comment pouvez-vous avoir autant de visages
Xarizma məndə məndə
Le charisme, c'est moi, c'est moi
Cazibədar bəndə bəndə
Je suis charmante, moi, moi
İstədiyim əlimdə hər şey, nail oluram hər səfərində
Tout ce que je veux est entre mes mains, j'y parviens à chaque fois
Xarizma məndə məndə
Le charisme, c'est moi, c'est moi
Cazibədar bəndə bəndə
Je suis charmante, moi, moi
İstədiyim əlimdə hər şey, nail oluram hər səfərində
Tout ce que je veux est entre mes mains, j'y parviens à chaque fois
Xarizma məndə məndə
Le charisme, c'est moi, c'est moi
Cazibədar bəndə bəndə
Je suis charmante, moi, moi
İstədiyim əlimdə hər şey, nail oluram hər səfərində
Tout ce que je veux est entre mes mains, j'y parviens à chaque fois
Xarizma məndə məndə
Le charisme, c'est moi, c'est moi
Cazibədar bəndə bəndə
Je suis charmante, moi, moi
İstədiyim əlimdə hər şey, nail oluram hər səfərində
Tout ce que je veux est entre mes mains, j'y parviens à chaque fois
Xarizma məndə
Le charisme, c'est moi
Xarizma məndə
Le charisme, c'est moi
Xarizma məndə
Le charisme, c'est moi
Xarizma məndə
Le charisme, c'est moi
Xarizma məndə
Le charisme, c'est moi
Xarizma məndə
Le charisme, c'est moi
Xarizma məndə
Le charisme, c'est moi
Xarizma məndə
Le charisme, c'est moi
Xarizma məndə məndə
Le charisme, c'est moi, c'est moi
Cazibədar bəndə bəndə
Je suis charmante, moi, moi
İstədiyim əlimdə hər şey, nail oluram hər səfərində
Tout ce que je veux est entre mes mains, j'y parviens à chaque fois
Xarizma məndə məndə
Le charisme, c'est moi, c'est moi
Cazibədar bəndə bəndə
Je suis charmante, moi, moi
İstədiyim əlimdə hər şey, nail oluram hər səfərində
Tout ce que je veux est entre mes mains, j'y parviens à chaque fois
Xarizma (xarizma)
Le charisme (charisme)





Writer(s): Fidan Aliyeva


Attention! Feel free to leave feedback.