Lyrics and translation Dilara - Erkekler

Erkekler

Şimdi tuttuğun şu aşka bir bak
Bunlar senle son yanlışlar
Şimdi tuttuğun bu aşkı bir öp
Bu aşk senle son tutsaklar

Erkekler döktüğün yaş kadar
Sonsuzluk yorduğun ben kadar
Sonsuzluk resminde yorgun
Olmazsa yanlızlığın

Kendinde olmazsa geçmişi karartma
Ölmüşüm de beni gömenim yok
Yalnızken her gece konuştum kendimle
Zayıftım suskundum hem de çok

Anılar halt etmiş değerim yok
Yine beş para etmez bu sabrım yok
Bilmeden etmeden seni istemeden
Tanıştım sanki derdim yok

Erkekler döktüğü yaş kadar
Sonsuzluk yorduğun ben kadar
Sonsuzluk resminde yorgun
Olmazsa yanlızlığın

Kendinde olmazsa geçmişi karartma
Ölmüşüm de beni gömenim yok
Yalnızken her gece konuştum kendimle
Zayıftım suskundum hem de çok

Anılar halt etmiş değerim yok
Yine beş para etmez bu sabrım yok
Bilmeden etmeden seni istemeden
Tanıştım sanki derdim yok

Kendinde olmazsa geçmişi karartma
Ölmüşüm de beni gömenim yok
Yalnızken her gece konuştum kendimle
Zayıftım suskundum hem de çok

Anılar halt etmiş değerim yok
Yine beş para etmez bu sabrım yok
Bilmeden etmeden seni istemeden
Tanıştım sanki derdim yok

Les hommes

Regarde à présent l'amour que tu tiens dans tes bras
Ce sont les dernières mauvaises décisions que nous prenons ensemble
Embrasse maintenant l'amour que tu tiens dans tes bras
Cet amour sera notre dernier emprisonnement

Les hommes sont aussi nombreux que les larmes que tu as versées
L'éternité est aussi fatiguée que moi
Fatiguée sur le tableau de l'éternité
Sans ta solitude

Si tu n'as pas de passé à obscurcir
Je suis morte et personne ne m'enterre
Seule, chaque nuit, je me parlais à moi-même
J'étais faible, je me taisais, et beaucoup

Les souvenirs ont gâché ma valeur
Encore une fois, cette patience ne vaut rien
Sans le savoir, sans le vouloir, sans le vouloir
Je t'ai rencontré comme si je n'avais aucun problème

Les hommes sont aussi nombreux que les larmes versées
L'éternité est aussi fatiguée que moi
Fatiguée sur le tableau de l'éternité
Sans ta solitude

Si tu n'as pas de passé à obscurcir
Je suis morte et personne ne m'enterre
Seule, chaque nuit, je me parlais à moi-même
J'étais faible, je me taisais, et beaucoup

Les souvenirs ont gâché ma valeur
Encore une fois, cette patience ne vaut rien
Sans le savoir, sans le vouloir, sans le vouloir
Je t'ai rencontré comme si je n'avais aucun problème

Si tu n'as pas de passé à obscurcir
Je suis morte et personne ne m'enterre
Seule, chaque nuit, je me parlais à moi-même
J'étais faible, je me taisais, et beaucoup

Les souvenirs ont gâché ma valeur
Encore une fois, cette patience ne vaut rien
Sans le savoir, sans le vouloir, sans le vouloir
Je t'ai rencontré comme si je n'avais aucun problème