Lyrics and translation Dilara - Erkekler

Erkekler

Şimdi tuttuğun şu aşka bir bak
Bunlar senle son yanlışlar
Şimdi tuttuğun bu aşkı bir öp
Bu aşk senle son tutsaklar

Erkekler döktüğün yaş kadar
Sonsuzluk yorduğun ben kadar
Sonsuzluk resminde yorgun
Olmazsa yanlızlığın

Kendinde olmazsa geçmişi karartma
Ölmüşüm de beni gömenim yok
Yalnızken her gece konuştum kendimle
Zayıftım suskundum hem de çok

Anılar halt etmiş değerim yok
Yine beş para etmez bu sabrım yok
Bilmeden etmeden seni istemeden
Tanıştım sanki derdim yok

Erkekler döktüğü yaş kadar
Sonsuzluk yorduğun ben kadar
Sonsuzluk resminde yorgun
Olmazsa yanlızlığın

Kendinde olmazsa geçmişi karartma
Ölmüşüm de beni gömenim yok
Yalnızken her gece konuştum kendimle
Zayıftım suskundum hem de çok

Anılar halt etmiş değerim yok
Yine beş para etmez bu sabrım yok
Bilmeden etmeden seni istemeden
Tanıştım sanki derdim yok

Kendinde olmazsa geçmişi karartma
Ölmüşüm de beni gömenim yok
Yalnızken her gece konuştum kendimle
Zayıftım suskundum hem de çok

Anılar halt etmiş değerim yok
Yine beş para etmez bu sabrım yok
Bilmeden etmeden seni istemeden
Tanıştım sanki derdim yok

Мужчины

Взгляни на эту любовь, которую ты сейчас держишь
Это наши последние ошибки
Поцелуй эту любовь, которую ты сейчас держишь
Эта любовь - наши последние оковы

Мужчины, [равны] количеству пролитых мной слез,
Вечность измучила [меня] так же, как и тебя
Устала на картине вечности
Если нет твоего одиночества

Если тебя нет, не омрачай прошлое
Я будто умерла, но меня никто не похоронил
Каждую ночь в одиночестве я разговаривала сама с собой
Я была слаба и молчалива, очень

Воспоминания ни к чему, я ничего не стою
Опять же, мое терпение ничего не стоит
Не зная, не делая, не желая тебя
Я познакомилась [с тобой], как будто у меня не было проблем

Мужчины, [равны] количеству пролитых [мной] слез,
Вечность измучила [меня] так же, как и тебя
Устала на картине вечности
Если нет твоего одиночества

Если тебя нет, не омрачай прошлое
Я будто умерла, но меня никто не похоронил
Каждую ночь в одиночестве я разговаривала сама с собой
Я была слаба и молчалива, очень

Воспоминания ни к чему, я ничего не стою
Опять же, мое терпение ничего не стоит
Не зная, не делая, не желая тебя
Я познакомилась [с тобой], как будто у меня не было проблем

Если тебя нет, не омрачай прошлое
Я будто умерла, но меня никто не похоронил
Каждую ночь в одиночестве я разговаривала сама с собой
Я была слаба и молчалива, очень

Воспоминания ни к чему, я ничего не стою
Опять же, мое терпение ничего не стоит
Не зная, не делая, не желая тебя
Я познакомилась [с тобой], как будто у меня не было проблем