Lyrics and translation Dilara - Showtime
Sar
filmi
başa,
sarıp
da
sarmala
Remets
le
film
au
début,
enroule-le
et
enroule-le
Döndür
çarkı
aşka,
tüm
hızıy'la
Fais
tourner
la
roue
de
l'amour,
à
toute
vitesse
Sor,
cana
gelir
mi
yanmaya?
Demande,
est-ce
que
ça
te
plaît
de
brûler
?
Külden
kor
olmaya,
icabında
De
devenir
une
braise
de
cendre,
si
nécessaire
Öp
gitmez
boşa,
seviş
doyasıya
Embrasse,
ne
perds
pas
ton
temps,
aime
à
satiété
Geçer
hasret
anca
(ah),
hiç
utanma
Le
désir
passera,
ne
sois
pas
timide
(ah)
Ol
başa
bela,
hem
suç
ol
hem
ceza
Sois
une
source
de
problèmes,
sois
à
la
fois
le
crime
et
la
punition
Sar
filmi
en
başa,
yavaş
oynat
Remets
le
film
au
début,
joue-le
lentement
Kural
sevmeyen
bünyemde
Dans
mon
corps
qui
n'aime
pas
les
règles
İhlal
var,
her
hücremde
Il
y
a
une
violation,
dans
chaque
cellule
"Suç
ortağı"
rolü
senin,
başlasın
showtime
Le
rôle
de
"complice"
est
le
tien,
que
le
showtime
commence
Sansür
yok,
sözlerimde
Pas
de
censure,
dans
mes
paroles
Sardık
filmi,
tenlerde
On
a
enroulé
le
film,
sur
nos
corps
"Suç
ortağı"
rolü
senin,
başlasın
showtime
Le
rôle
de
"complice"
est
le
tien,
que
le
showtime
commence
Sar
filmi
başa,
sarıp
da
sarmala
Remets
le
film
au
début,
enroule-le
et
enroule-le
Döndür
çarkı
aşka,
tüm
hızıy'la
Fais
tourner
la
roue
de
l'amour,
à
toute
vitesse
Sor,
cana
gelir
mi
yanmaya?
Demande,
est-ce
que
ça
te
plaît
de
brûler
?
Külden
kor
olmaya,
icabında
De
devenir
une
braise
de
cendre,
si
nécessaire
Öp
gitmez
boşa,
seviş
doyasıya
Embrasse,
ne
perds
pas
ton
temps,
aime
à
satiété
Geçer
hasret
anca
(ah),
hiç
utanma
Le
désir
passera,
ne
sois
pas
timide
(ah)
Ol
başa
bela,
hem
suç
ol
hem
ceza
Sois
une
source
de
problèmes,
sois
à
la
fois
le
crime
et
la
punition
Sar
filmi
en
başa,
yavaş
oynat
Remets
le
film
au
début,
joue-le
lentement
Kural
sevmeyen
bünyemde
Dans
mon
corps
qui
n'aime
pas
les
règles
İhlal
var,
her
hücremde
Il
y
a
une
violation,
dans
chaque
cellule
"Suç
ortağı"
rolü
senin,
başlasın
showtime
Le
rôle
de
"complice"
est
le
tien,
que
le
showtime
commence
Sansür
yok,
sözlerimde
Pas
de
censure,
dans
mes
paroles
Sardık
filmi,
tenlerde
On
a
enroulé
le
film,
sur
nos
corps
"Suç
ortağı"
rolü
senin,
başlasın
showtime
Le
rôle
de
"complice"
est
le
tien,
que
le
showtime
commence
Kural
sevmeyen
bünyemde
Dans
mon
corps
qui
n'aime
pas
les
règles
İhlal
var,
her
hücremde
Il
y
a
une
violation,
dans
chaque
cellule
"Suç
ortağı"
rolü
senin,
başlasın
showtime
Le
rôle
de
"complice"
est
le
tien,
que
le
showtime
commence
Sansür
yok,
sözlerimde
Pas
de
censure,
dans
mes
paroles
Sardık
filmi,
tenlerde
On
a
enroulé
le
film,
sur
nos
corps
"Suç
ortağı"
rolü
senin,
başlasın
showtime
Le
rôle
de
"complice"
est
le
tien,
que
le
showtime
commence
(Ha-a-a-a-a-a)
(Ha-a-a-a-a-a)
Başlasın
showtime
Que
le
showtime
commence
(Ha-a-a-a-a-a)
(Ha-a-a-a-a-a)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.