Dilated Peoples - Rapid Transit - Feat. Krondon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dilated Peoples - Rapid Transit - Feat. Krondon




Rapid Transit - Feat. Krondon
Rapid Transit - Feat. Krondon
Ladies and gentlemen
Mesdames et messieurs,
Dilated Peoples and all that
Dilated Peoples et tout le monde
Everywhere we go now
Partout on va maintenant
Pack your bags, we goin′ on a long trip man, guess what? We all
Fais tes valises, on part pour un long voyage mec, devine quoi ? On est tous
We all, all around the world
On est tous, partout dans le monde
Worldwide, Dilated Peoples, Strong Arm Steady, let's go
Dans le monde entier, Dilated Peoples, Strong Arm Steady, c'est parti
All the people know now
Tout le monde le sait maintenant
Krondon, Phil the Agony, everybody around the world
Krondon, Phil the Agony, tout le monde dans le monde entier
International, domestic, Chicago, Ohio, Seattle
International, national, Chicago, Ohio, Seattle
(Move through the city like rapid transit)
(On traverse la ville comme le métro)
Everywhere we go now, I′m dead serious
Partout on va maintenant, je suis sérieux
You fuckin' with "The Best Damn Rap Show" period
Tu te frottes à "The Best Damn Rap Show", point final
Go strong 'til I′m delirious on the international stage
On fonce jusqu'à ce que je sois en délire sur la scène internationale
Like people here it is
Comme si les gens, voilà, c'est ça
Right here
Juste ici
From the LAX, worldwide direct, all the flights connect
De LAX, vol direct dans le monde entier, toutes les connexions sont assurées
Got the right to vote and we′ll elect
On a le droit de voter et on va élire
And these labels can't stand us but give us these checks, yeah
Et ces labels ne peuvent pas nous supporter mais ils nous donnent ces chèques, ouais
Everywhere we go now
Partout on va maintenant
Move through the city, got a crew and tools to use with me
On traverse la ville, j'ai une équipe et des outils à utiliser avec moi
Cats got weak shit, come at me with a better line
Les mecs ont des trucs faibles, venez me voir avec une meilleure punchline
I don′t respect rappers, I respect Kevin Federline
Je ne respecte pas les rappeurs, je respecte Kevin Federline
Karma's good, judge slams the hammer
Le karma est bon, le juge abat son marteau
Got 16 on deck like Joe Montana
J'ai 16 mesures en réserve comme Joe Montana
Blue states, red states, welcome us back
États bleus, états rouges, on est de retour
Every city got a coat rack to hang my hat
Chaque ville a un portemanteau pour accrocher mon chapeau
Evidence one person hold the weight that many bring
Evidence, une seule personne peut porter le poids de beaucoup d'autres
And I stand for somethin′, so I don't fall for anythin′
Et je représente quelque chose, donc je ne tombe pas dans le panneau
(F'real dawg)
(C'est vrai mec)
It's in the air tonight, don′t ask who planned it
C'est dans l'air ce soir, ne me demande pas qui a planifié ça
It′s Dilated, move through the city like rapid transit
C'est Dilated, on traverse la ville comme le métro
It's Babu, rapid transit, rapid transit, rapid transit
C'est Babu, transport rapide, transport rapide, transport rapide
Everywhere we go now
Partout on va maintenant
We the rough, tough and dangerous
On est les durs, les coriaces et les dangereux
The hardest working artist can′t hang with us
L'artiste le plus travailleur ne peut pas nous suivre
All around the world
Tout autour du monde
In 80 days from LA
En 80 jours depuis Los Angeles
Tell them have nots to have it your way, get it
Dis à ceux qui n'ont rien de faire à leur façon, allez-y
All the people know now
Tout le monde le sait maintenant
From NY to PA
De New York à la Pennsylvanie
ATL, DC to VA, c'mon
Atlanta, de Washington à la Virginie, allez
Everywhere we go
Partout on va
Competition can′t spit
La concurrence ne peut pas rapper
So Dilated run through 'em like rapid transit
Alors Dilated les écrase comme le métro
Everywhere we go now
Partout on va maintenant
Hit the marathon runnin′
On court le marathon
Got a hundred done, another hundred's comin'
On en a fait cent, une autre centaine arrive
(More bars)
(Plus de mesures)
I got shit to show for it
J'ai des trucs à montrer
Wear my heart on my sleeve, just got my jacket over it
Je porte mon cœur sur la main, j'ai juste ma veste dessus
Plus I spit that hot shit
En plus je crache du feu
A hundred ten percent, less is not an option
Cent dix pour cent, moins n'est pas une option
I work the angles, no handouts or freebies
Je travaille les angles, pas de cadeaux ni de trucs gratuits
So when we in your town, get tickets to see me
Alors quand on est dans ta ville, prends des billets pour nous voir
This is Nissan truck hop
C'est Nissan truck hop
I bombed the RTD driver′s side then hit the bus stop
J'ai bombardé le côté conducteur du RTD puis j'ai frappé l'arrêt de bus
Create to devastate, scene from New York
Créer pour dévaster, scène de New York
Hit the Hollywood sign in LA
Frapper le panneau Hollywood à Los Angeles
And it feels like yesterday that shit amazed me
Et on dirait qu'hier encore ça m'émerveillait
Cheech Wizard kickin′ the lizard, that shit was crazy
Cheech Wizard qui défonce le lézard, c'était dingue
In the grass grazin', now it′s kush y'all
Dans l'herbe en train de brouter, maintenant c'est de la kush
Packin′ more bowls than college football
On emballe plus de douilles que le football universitaire
But still lively
Mais toujours vivant
Poker face, playin' my cards like Phil Ivey
Visage impassible, je joue mes cartes comme Phil Ivey
Rock the Dilated, rapid fire how I transmit
Faites vibrer Dilated, tir rapide comme je transmets
Babu!
Babu !
Move through the city like rapid transit
On traverse la ville comme le métro
Move through the city like rapid transit
On traverse la ville comme le métro
Everywhere we go now
Partout on va maintenant
We the rough, tough and dangerous
On est les durs, les coriaces et les dangereux
The hardest workin′ artist can't hang with us
L'artiste le plus travailleur ne peut pas nous suivre
All around the world
Tout autour du monde
In 80 days from LA
En 80 jours depuis Los Angeles
Tell them have nots to have it your way, get it
Dis à ceux qui n'ont rien de faire à leur façon, allez-y
All the people know now
Tout le monde le sait maintenant
Amsterdam to Iran
D'Amsterdam à l'Iran
Italy, Germany and Japan, c'mon
Italie, Allemagne et Japon, allez
Everywhere we go
Partout on va
Competition can′t spit
La concurrence ne peut pas rapper
So Dilated run through ′em like rapid transit
Alors Dilated les écrase comme le métro
Everywhere we go now
Partout on va maintenant
We the rough, tough and dangerous
On est les durs, les coriaces et les dangereux
The hardest workin' artist can′t hang with us
L'artiste le plus travailleur ne peut pas nous suivre
All around the world
Tout autour du monde
In 80 days from LA
En 80 jours depuis Los Angeles
Tell them have nots to have it your way, get it
Dis à ceux qui n'ont rien de faire à leur façon, allez-y
All the people know now
Tout le monde le sait maintenant
MIA to the Bay, the T Dot, ST and UK, c'mon
De Miami à la Baie, Toronto, la Californie et le Royaume-Uni, allez
Competition can′t spit
La concurrence ne peut pas rapper
So Dilated run through 'em like rapid transit
Alors Dilated les écrase comme le métro
Everywhere we go now
Partout on va maintenant
That′s right, everywhere we go it's all love, Dilated People
C'est ça, partout on va c'est que de l'amour, Dilated Peoples
Whenever we in Detroit, Hawaii, Texas
Chaque fois qu'on est à Détroit, à Hawaï, au Texas
Las Vegas or Phoenix, Minnesota
À Las Vegas ou à Phoenix, au Minnesota
You know what I'm sayin′? Connecticut, KC
Tu vois ce que je veux dire ? Le Connecticut, Kansas City
Definitely St. Louis, Rhode Island
Absolument Saint-Louis, le Rhode Island
Philly, New England, Canada
Philadelphie, la Nouvelle-Angleterre, le Canada
You know all my Boston cats
Vous connaissez tous mes potes de Boston
Especially overseas when we go to New Zealand
Surtout à l'étranger quand on va en Nouvelle-Zélande
Or Switzerland or someth′
Ou en Suisse ou quelque chose comme ça
Croatia, rollin' up a backwood
La Croatie, en train de rouler un joint de weed
Out in Sweden and Norway, Jamaica, Africa
En Suède et en Norvège, en Jamaïque, en Afrique
Ay, what happened to all my Spanish cats?
Hé, qu'est-ce qui est arrivé à tous mes potes hispaniques ?
You know what I′m sayin', Puerto Rico, Mexico
Tu vois ce que je veux dire, Porto Rico, le Mexique
Phil the Agony, be back man
Phil the Agony, on se revoit mec
Dilated People
Dilated Peoples





Writer(s): Marvin Jones, Chris Oroc, Michael Perretta, Christopher Oroc, Rakaa Taylor, Michael Taylor Perretta, Rakaa W Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.