Lyrics and translation Dilated Peoples - Another Sound Mission

Another Sound Mission

Yo, yo Joey
I bet you {?} I get this shit in one take
{*gun cocks*}
Yeah

[Evidence]
When you rhyme all you do is add rock to the block
When I rhyme I shine like Ad Rock when it, "Mmmmm. DROP!"
You go to the store and cop
Cause it′s time man, you ain't heard shit else this hot
I came prepared, not scared, can′t a damn thing stop me
Next best thing in Philly since Rocky
L.A.'s first and Cali, they know where I be papi
Some cop's tryin to Flavor Flav clock me
I got this, lock this in the pocket
Stick to the script - that′s no main topic
Stay on the flip, creatin my profit
And Capitol′s money is capital, I'm rich off it (cha-ching)
N.Y. diesel steam the room ′til we roll out
In D.C., 9: 30 late show sold out
All said and done it's been more joy than pain
And all said and done I′d do this shit a-gain
It's a new day of course I can handle the fact
But still can′t believe they droppin sirens on that
So instead of talk shit, do nothin and still listen
I'ma bang out myself, another sound mission

(*scratching of "Evidence" as he repeats 'another sound mission*}

[Evidence]
Yeah started off caffeine, now it′s cocaine
Speed, meth, amphetamine flow all day
The door′s blocked, set up shop, closed session begins
Don't drop ′til the rhyme's locked in (here we go)
Got Babu and Rakaa in
My team approves, you know, ain′t no stoppin him
We like '88 Rakim, rockin them
We like 8.8, then aftershockin them
Steal the show, without a single stolen flow
I′m O.G. like Ice-T, man slow your roll
Got so many various pros
Different ones from different area codes
Right about now, I'm focused on my 3-1-oh's
And addin three more oh′s to any bill I hold
And any deal I close, like just finished escrow
So now they quick to flock, cause they heard I got a home
But I ain′t on star maps, cause the cat ain't really blown
But I′m, next to bat, so get ready for the storm
Can't beat ′em join 'em that′s a form of submission
So when I'm spittin, listen up, it's a sound mission

[Outro]
Make some noise, for one of the illest cats, on the microphone, and the production boards
Evidence!

(*scratching of "Evidence. got another sound mission" to end*}

[Rakaa]
World Famous Beat Junkies sound

Another Sound Mission

Yo, yo Joey
Je parie que {?} J'obtiens ce truc en une prise
{*gun cocks*}
Ouais

[Evidence]
Quand tu rhymes, tout ce que tu fais, c'est ajouter du rock au bloc
Quand je rhymes, je brille comme Ad Rock quand c'est, "Mmmmm. DROP!"
Tu vas au magasin et tu achètes
Parce que c'est le moment mec, tu n'as rien entendu d'autre d'aussi chaud
Je suis arrivé préparé, pas effrayé, rien ne peut m'arrêter
La prochaine meilleure chose à Philly depuis Rocky
Le premier de L.A. et la Californie, ils savent où je suis, papi
Un flic essaie de me chronométrer à la Flavor Flav
J'ai ça, mets ça dans ta poche
Reste sur le script - ce n'est pas le sujet principal
Reste sur le flip, crée mon profit
Et l'argent de Capitol est du capital, je suis riche grâce à ça (cha-ching)
Le diesel de N.Y. remplit la pièce jusqu'à ce que nous sortions
A D.C., 21h30, spectacle tardif complet
Tout compte fait, il y a eu plus de joie que de douleur
Et tout compte fait, je referais ça
C'est un nouveau jour, bien sûr que je peux gérer le fait
Mais je n'arrive toujours pas à croire qu'ils lâchent des sirènes sur ça
Alors au lieu de dire des conneries, ne fais rien et écoute quand même
Je vais me faire une place, une autre mission sonore

(*scratching of "Evidence" as he repeats 'another sound mission*}

[Evidence]
Ouais, ça a commencé avec de la caféine, maintenant c'est de la cocaïne
Vitesse, meth, amphétamine, flow toute la journée
La porte est bloquée, installe-toi, la session fermée commence
Ne lâche pas avant que le rhyme ne soit verrouillé (c'est parti)
J'ai Babu et Rakaa dedans
Mon équipe approuve, tu sais, il n'y a rien qui l'arrête
On aime le Rakim de '88, on les rock
On aime 8.8, puis on les fait trembler
Voler la vedette, sans un seul flow volé
Je suis O.G. comme Ice-T, mec, ralentis
J'ai tellement de pros différents
Des types différents de différents codes postaux
En ce moment, je suis concentré sur mes 3-1-oh's
Et j'ajoute trois oh's de plus à chaque facture que je tiens
Et chaque deal que je conclue, comme si je venais de terminer l'escrow
Donc maintenant ils se précipitent, parce qu'ils ont entendu dire que j'ai une maison
Mais je ne suis pas sur les cartes d'étoiles, parce que le chat n'a pas vraiment explosé
Mais je suis, le prochain au bâton, alors prépare-toi à la tempête
On ne peut pas les battre, rejoins-les, c'est une forme de soumission
Donc quand je crache, écoute bien, c'est une mission sonore

[Outro]
Fait du bruit, pour l'un des chats les plus malades, sur le micro, et les platines de production
Evidence!

(*scratching of "Evidence. got another sound mission" to end*}

[Rakaa]
Le son des Beat Junkies, mondialement connu