Dilated Peoples - Bottle Rocket - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dilated Peoples - Bottle Rocket




Bottle Rocket
Сигнальная ракета
[Evidence]
[Evidence]
Yo the rhyme excursions touch minds like brain surgeons
Йо, рифмованные экскурсии трогают умы, как нейрохирурги,
Feel the lyric teargas - even on clean versions
Чувствуешь лирический слезоточивый газ даже в чистых версиях,
No profanit goddamnit hard like granite to the utmost
Никакой профанации, чёрт возьми, твёрдый, как гранит, до предела,
I'm butter on rye - always hired to play the low post
Я как масло на ржаном хлебе всегда нанят играть на низкой позиции,
I stretch to go the distance yo my lungs are mad elastic
Я тянусь, чтобы пройти дистанцию, йо, мои лёгкие безумно эластичны,
I'm dope on plastic like Flex I always keep it classic
Я кайфую на пластинках, как Flex, я всегда храню классику,
Expressions in the facial I'm more racial from carribean rhythms
Выражения лица, я более колоритен от карибских ритмов,
I hit 'em with a battered flow padded with circles added twice
Я бью их потрёпанным флоу, дополненным дважды добавленными кругами,
I'm nice on ice the line slice your dome
Я хорош на льду, линия разрезает твой купол,
And separate rhymes from poems
И отделяет рифмы от стихов.
My life...
Моя жизнь...
Ain't tryin to see no grammy or oscar
Не пытаюсь увидеть Грэмми или Оскар,
Best believe these styles will rub off like pastas
Поверь, эти стили прилипнут, как паста,
On people yo check Dilated Evidence
К людям, йо, проверьте Dilated Evidence,
The influential rock rhymes in sequential format
Влиятельные рок-рифмы в последовательном формате,
You'll see the doormat if you acting disaccordingly
Ты увидишь коврик у двери, если будешь вести себя неподобающе,
Something to the effect of fatboys and disorderlies
Что-то вроде толстяков и нарушителей спокойствия.
[Mad Child]
[Mad Child]
I'll take you from he man to shira
Я превращу тебя из Хи-Мена в Ширу,
Battlecat to cringer
Из Боевого Кота в труса,
Midevil Messenger, westcoast avenger
Средневековый посланник, мститель западного побережья,
Take it to the street battle me? That's a fucking sin
Выйти на улицу и сразиться со мной? Это грех,
Go one round with Mad Child you'll be sucking wind
Один раунд с Mad Child, и ты будешь хватать ртом воздух,
Snapping handcuffs just for de-concentration
Щёлкаю наручниками просто для деконцентрации,
Then I broke out the bus - a mental hospital patient
Потом я сбежал из автобуса пациент психбольницы,
On a weekend pass but I still come sick
На выходных, но я всё ещё болен,
Psychopathic you're dealing with a deranged lunatic
Психопат, ты имеешь дело с невменяемым сумасшедшим,
Soon to kick your teeth in, and then go berserk
Скоро выбью тебе зубы, а потом впаду в бешенство,
Even Van Gogh looked at me and said you're one piece of work
Даже Ван Гог посмотрел на меня и сказал: "Ты тот ещё фрукт",
So I said lend me an ear, cause I'm the state of the art
Поэтому я сказал: "Одолжи мне ухо, потому что я современное искусство",
First I'll feast on your brain, then rip your body apart
Сначала я полакомлюсь твоим мозгом, а затем разорву твоё тело на части,
There's a party of heart stuck inbetween my fangs
Между моих клыков застрял кусок сердца,
Wrap a rope 'round your neck, and you still couldn't hang
Оберни верёвку вокруг своей шеи, и ты всё равно не сможешь повеситься,
'Cause you're way off track, you need realignment
Потому что ты сбился с пути, тебе нужно перестроить себя,
Murdering masterpieces in solitary confinement
Убиваю шедевры в одиночном заключении.
[Everlast]
[Everlast]
I'll keep your backside open like the english channel
Я оставлю твой зад открытым, как Ла-Манш,
I rock the sure shot, I keep it hot like flannel
Я качаю верный выстрел, я держу его горячим, как фланель,
I'll survey your panel with my foot up in your anal
Я осмотрю твою панель, засунув ногу тебе в анал,
You think it can't happen? Kid, cause I'm rappin'?
Думаешь, этого не может произойти? Малышка, потому что я читаю рэп?
Ain't no gun clappin' cut the jaw jackin'
Никакой стрельбы, прекрати болтать челюстью,
Let the joints get shot and see where it's not
Пусть суставы выстрелят, и посмотрим, где это не так,
Then kick off your shoes jump off my jock
Тогда сними свои туфли, спрыгни с моего члена,
And check the new style Whitey Ford's prone to rock
И проверь новый стиль, Белый Форд склонен к року,
Once upon a time, not long ago
Давным-давно, не так давно,
Before Hip Hop was made for the radio
Прежде чем хип-хоп был создан для радио,
An MC show had to co-rock the masses
Шоу MC должно было раскачать массы,
Used to wear a kangol with the clear gazelle glasses
Раньше носил Kangol с прозрачными очками Gazelle,
So bang bang boogie up jump the party
Так что, бэнг-бэнг, буги, зажигай вечеринку,
Someone clapped off and scattered everybody
Кто-то хлопнул и разогнал всех,
Drunk off bacardi, high off the trauma
Пьяный от Бакарди, под кайфом от травмы,
It's death from above the livest dive bomber
Это смерть сверху, самый живой пикирующий бомбардировщик,
In the squadron I break formation
В эскадрилье я нарушаю строй,
I get New York love like my name's Ken Son
Я получаю любовь Нью-Йорка, как будто меня зовут Кен Сон,
? At tea? they rock bells till they break the dawn
? на чаепитии? они раскачивают колокола, пока не рассветёт,
Steady puffin owl's and fight hell like spawn
Постоянно пыхтят совами и сражаются с адом, как отродья,
My moves are animated my crew's reinstated
Мои движения оживлены, моя команда восстановлена,
While you cats suspension's up in my dimensions
Пока твоя подвеска в моих измерениях,
We can ease tensions or we can get rowdy
Мы можем ослабить напряжение или можем устроить шум,
So I'ma keep it on the love and do my duty/doody like howdy
Так что я сохраню любовь и выполню свой долг/сделаю своё дело, как привет.
[Divine Styler]
[Divine Styler]
Direction short term plan regionalize rhyme boards
Краткосрочный план направления, регионализация рифмованных досок,
With the hordes - I'm satan dynasty killer
С ордами я убийца династии сатаны,
Refill the chords with the sling on down
Заполни аккорды с помощью пращи,
Venom spit regurgitate def scripts I sound
Яд плюётся, извергает деф-скрипты, я звучу,
Cylinder never python, prevail Mad Child
Цилиндр никогда не питон, преобладает Безумный Ребёнок,
Physical justic can't rush this for now
Физическое правосудие не может торопить это сейчас,
Move fake of the game time set backs don't sweat that
Двигайся фальшиво, время игры, неудачи, не парься,
God don't test that - too much infinite to get at
Бог не проверяет это слишком много бесконечного, чтобы добраться,
Space to fills all the members got the illa drills
Пространство, чтобы заполнить всех членов, получило illa drills,
And if you with the rhyme skill
И если ты с рифмованным мастерством,
Bust the revealings of my feelings of these dealings
Разоблачи мои чувства к этим сделкам,
Will the represent shall
Будет ли представлять,
I build three phases of death
Я строю три фазы смерти,
The illusion is to sweat that you reflect
Иллюзия в том, чтобы потеть, что ты отражаешь,
When you feel the veil
Когда ты чувствуешь завесу,
Divine Styles circumnavigate nine circles of hell
Божественные стили обходят девять кругов ада,
You keep on you don't stop 'cause a nigga never stay stale
Ты продолжаешь, ты не останавливаешься, потому что ниггер никогда не черствеет,
WudaWudaWudaWudaWudaWudaWhat I'm saying is is that...
WudaWudaWudaWudaWudaWudaЧто я говорю, так это то, что...
You ain't you ain't ready for that shit (echoes)
Ты не ты не готов к этому дерьму (эхо).






Attention! Feel free to leave feedback.