Lyrics and translation Dilated Peoples - Caffeine
Yeah,
play
for
keeps,
I′ve
to
tell
you
my
name,
here
we
go
Да,
играй
навсегда,
я
должен
сказать
тебе
свое
имя,
поехали!
Yo,
I
got
twenty-four
bars
to
heal
these
scars
Эй,
у
меня
есть
двадцать
четыре
слитка,
чтобы
залечить
эти
шрамы.
I'm
an
underground
cat
but
still
like
money
and
cars
Я
подпольный
кот,
но
все
равно
люблю
деньги
и
машины.
I′ll
introduce
myself,
check
it
out,
ladies
and
gentlemen
Я
представлюсь,
зацените,
дамы
и
господа.
The
one
and
only
Evidence,
servin'
up
your
medicine
Одно-единственное
доказательство,
подающее
тебе
лекарство.
Varsity
letterman
'E′
on
my
coat
Университетская
буква
" Е
" на
моем
пальто.
Every
time
I
touch
the
paper,
it′s
murder
he
wrote
Каждый
раз,
когда
я
касаюсь
бумаги,
он
пишет:
"убийство".
I'm
from
a
real
big
city
called
′Watch
where
you
go'
Я
из
очень
большого
города
под
названием
"Смотри,
куда
идешь".
A
place
you
think
you
know
only
to
find
out
you
don′t
Место,
которое
ты
думаешь,
что
знаешь,
только
чтобы
узнать,
что
это
не
так.
Born
in
L.A.,
it's
hard
to
get
star
struck
Родившись
в
Лос-Анджелесе,
трудно
попасть
под
звезду.
Born
in
L.A.,
so
I
always
keep
my
guard
up
Я
родился
в
Лос-Анджелесе,
поэтому
всегда
начеку.
Born
in
L.A.,
plus
deal
where
I
stay
Родился
в
Лос-Анджелесе,
плюс
сделка,
в
которой
я
живу.
Everyday
cats
like
Julio
G
pave
the
way
Повседневные
кошки,
такие
как
Julio
G,
прокладывают
путь.
My
crews
thick,
all
sharp,
take
a
pick
Мои
экипажи
толстые,
все
острые,
берите
кирку
All
ready
to
spit
or
sit
down
and
write
a
hit
Все
готовы
плюнуть
или
сесть
и
написать
хит.
We
learn
both
from
the
best
on
both
coasts
Мы
учимся
у
лучших
на
обоих
побережьях.
Couldn′t
stress
enough
for
the
times,
we
kill
chose
Я
не
мог
достаточно
напрягаться
для
тех
времен,
когда
мы
убивали.
Problem
here,
problem
there,
got
through
'em
Проблема
здесь,
проблема
там,
я
справился
с
ними.
Label
here,
label
there,
politics
and
bullshit,
we
rip
Ярлык
здесь,
ярлык
там,
политика
и
чушь
собачья,
мы
рвем.
The
mic's
cocked
back,
a
full
clip
Микрофон
взведен,
полная
обойма.
I
don′t
preach,
I
rap,
I′m
on
stage,
this
ain't
a
bull
pit
Я
не
проповедую,
я
читаю
рэп,
я
на
сцене,
это
не
яма
для
быков
This
is
it,
we′re
up
and
running,
torch
is
lit
Вот
и
все,
мы
встали
и
бежим,
факел
зажжен.
Prepare
for
marathons,
we
don't
sprint
Готовьтесь
к
марафонам,
мы
не
занимаемся
спринтом
I
save
my
crew′s
name
for
last,
injections
lethal
Я
оставляю
имя
своей
команды
напоследок,
смертельные
инъекции.
It's
L.A.′s
finest
y'all,
it's
Dilated
Peoples
Это
лучшее
место
в
Лос-Анджелесе,
вы
все,
это
расширенные
люди
And
y′all
can′t
sleep
now,
play
for
keeps
И
вы
все
теперь
не
можете
спать,
играйте
на
полную
катушку.
We
play
for
keeps
now,
y'all
can′t
sleep
Теперь
мы
играем
на
полную
катушку,
а
вы
все
не
можете
уснуть
And
y'all
can′t
sleep
now,
play
for
keeps
И
вы
все
теперь
не
можете
спать,
играйте
на
полную
катушку.
We
play
for
keeps
now
and
y'all
can′t
sleep
Теперь
мы
играем
на
полную
катушку,
и
вы
все
не
можете
уснуть.
There's
people
you
know,
there's
people
you
don′t
Есть
люди,
которых
ты
знаешь,
есть
люди,
которых
ты
не
знаешь.
There′s
people
involved
that
shouldn't
be,
you
gotta
keep
close
Здесь
замешаны
люди,
которых
не
должно
быть,
так
что
держись
поближе.
There′s
people
you
know,
there's
people
you
don′t
Есть
люди,
которых
ты
знаешь,
есть
люди,
которых
ты
не
знаешь.
There's
people
involved
that
shouldn′t
be,
you
gotta
keep
close
Здесь
замешаны
люди,
которых
не
должно
быть,
так
что
держись
поближе.
I
got
that
flow
for
the
street
У
меня
есть
этот
поток
для
улицы
Stay
ahead
of
the
time,
stay
behind
the
beat
Оставайся
впереди
времени,
оставайся
позади
ритма.
It's
not
what
you
know,
but
what
you
can
prove
Важно
не
то,
что
ты
знаешь,
а
то,
что
ты
можешь
доказать.
Everyday
they
keep
chasing
me
down
with
little
clues
Каждый
день
они
продолжают
преследовать
меня
с
маленькими
подсказками.
It's
Dilated
from
Los
Angels
Она
расширена
от
Лос-Анджелеса.
You
didn′t
know
friends
make
better
music
than
strangers
Ты
не
знал,
что
друзья
делают
музыку
лучше,
чем
незнакомцы.
So
far,
I′ve
been
misunderstood
До
сих
пор
меня
не
понимали.
Wherever
I
fall,
I
make
the
category
look
good
Где
бы
я
ни
падал,
я
делаю
так,
чтобы
эта
категория
выглядела
хорошо.
Twenty-six
years
young
when
I
wrote
this
down
Мне
было
двадцать
шесть
лет,
когда
я
это
записал.
My
whole
life
ahead
of
me,
I
was
known
in
my
town
Вся
моя
жизнь
впереди,
я
был
известен
в
своем
городе.
Things
started
to
change
and
started
to
stretch
Все
начало
меняться
и
растягиваться.
The
farther
away
I
went
the
closer
to
home
I
started
to
get
Чем
дальше
я
уходил
тем
ближе
становился
к
дому
My
actions
cause
reactions
Мои
действия
вызывают
реакцию.
Some
love
and
hate
shit,
I
don't
ask,
it
just
happens
Какая-то
любовь
и
ненависть,
я
не
спрашиваю,
это
просто
случается.
Either
or
we
came
to
get
it
started
Или
мы
пришли,
чтобы
начать.
Before
the
show
find
me
at
the
bar
drinkin′
Bicardi
Перед
шоу
Найди
меня
в
баре,
пьющим
"Бикарди".
This
is
it,
the
cats
worked
hard
to
have
things
Вот
и
все,
кошки
упорно
трудились,
чтобы
иметь
вещи.
Here
to
keep
the
party
up,
I
rap
caffeine
Здесь,
чтобы
поддержать
вечеринку,
я
читаю
рэп.
I
save
my
crew's
name
for
last,
injections
lethal
Я
оставляю
имя
своей
команды
напоследок,
смертельные
инъекции.
It′s
L.A.'s
finest,
it′s
Dilated
Peoples
Это
лучшее
место
в
Лос-Анджелесе,
это
Дилатированные
люди.
And
y'all
can't
sleep
now,
play
for
keeps
И
вы
все
теперь
не
можете
спать,
играйте
на
полную
катушку.
We
play
for
keeps
now,
y′all
can′t
sleep
Теперь
мы
играем
на
полную
катушку,
а
вы
не
можете
уснуть
And
y'all
can′t
sleep
now,
play
for
keeps
И
вы
все
теперь
не
можете
спать,
играйте
на
полную
катушку.
We
play
for
keeps
now
and
y'all
can′t
sleep
Теперь
мы
играем
на
полную
катушку,
и
вы
все
не
можете
уснуть.
There's
people
you
know,
there′s
people
you
don't
Есть
люди,
которых
ты
знаешь,
есть
люди,
которых
ты
не
знаешь.
There's
people
involved
that
shouldn′t
be,
you
gotta
keep
close
Здесь
замешаны
люди,
которых
не
должно
быть,
так
что
держись
поближе.
There′s
people
you
know,
there's
people
you
don′t
Есть
люди,
которых
ты
знаешь,
есть
люди,
которых
ты
не
знаешь.
There's
people
involved
that
shouldn′t
be,
you
gotta
keep
close
Здесь
замешаны
люди,
которых
не
должно
быть,
так
что
держись
поближе.
There's
people
you
know,
there′s
people
you
don't
Есть
люди,
которых
ты
знаешь,
есть
люди,
которых
ты
не
знаешь.
There's
people
involved
that
shouldn′t
be,
you
gotta
keep
close
Здесь
замешаны
люди,
которых
не
должно
быть,
так
что
держись
поближе.
There′s
people
you
know,
there's
people
you
don′t
Есть
люди,
которых
ты
знаешь,
есть
люди,
которых
ты
не
знаешь.
There's
people
involved
that
shouldn′t
be,
you
gotta
keep
close
Здесь
замешаны
люди,
которых
не
должно
быть,
так
что
держись
поближе.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Perretta Michael Taylor, Oroc Christopher E, Taylor Rakaa W, Plischke West Henry
Attention! Feel free to leave feedback.