Lyrics and translation Dilated Peoples - Heavy Rotation
Y′all
didn't
bring
no
ice?
(Nigga)
Вы
что,
не
взяли
с
собой
льда?
(ниггер)
Nobody
brought
no
ice?
(Ahh,
ah-hah,
aww
yeah!)
Никто
не
принес
льда?
(А-А-ха,
А-А-А,
да!)
Yo,
yo
pass
the
beer
(We
drink
in
heavy
rotation)
Йо,
йо,
передай
пиво
(мы
пьем
по
очереди).
(Yeah
that′s
what
I'm
talkin
bout!)
One-two,
one-two
(Да,
именно
об
этом
я
и
говорю!)
Раз-два,
раз-два
Dilated
y'all
(toast
to
this)
Расширенные
вы
все
(тост
за
это)
Check
one
- it′s
Tha
Liks
baby
(toast
to
this)
Проверка
первая
- это
Tha
Liks
baby
(тост
за
это).
Ain′t
it
drunk?
Не
пьян
ли
он?
And
y'all
can′t
come
(close
to
this)
И
вы
все
не
можете
подойти
(близко
к
этому).
{*scratched:
"Dilated,
heavy
rotated"
- "with
Tha
Liks"*}
{*нацарапано:
"Расширенная,
тяжелая
ротация"
- "с
Tha
likes"*}
I'm
so
outlandish,
my
rhymes
the
paint,
the
track′s
the
canvas
Я
такой
диковинный,
мои
рифмы-краска,
а
трек
- холст.
Find
me
puffin
tampons
on
your
nearest
college
campus
Найди
мне
тупые
тампоны
в
ближайшем
кампусе
колледжа
McEn-Ro,
servin
up
heat
like
Pete
Sampras
Макен-Ро,
подающий
жару,
как
Пит
Сампрас.
Drinkin
Jose
Cuervo
like
some
spanish
bandits
Пьешь
Хосе
Куэрво
как
какие
нибудь
испанские
бандиты
Make
women
panic
when
I
tell
'em
I′ma
vanish
Женщины
впадают
в
панику,
когда
я
говорю
им,
что
исчезну.
Don't
take
it
personal,
these
are
eight-one-eight
antics
Не
принимайте
это
близко
к
сердцу,
это
выходки
восемь-один-восемь.
Hoes
break
your
pockets
like
car
mechanics
Мотыги
разрывают
твои
карманы,
как
автомеханики.
Every
morning,
I
bow
down
and
pray
like
a
mantis
Каждое
утро
я
склоняюсь
и
молюсь,
как
богомол.
Most
women
can't
stand
this
but
I,
ain′t
romantic
Большинство
женщин
не
выносят
этого,
но
я
не
романтик.
So
that
thought
you
can
banish
to
the
city
of
Atlantis
Так
что
эту
мысль
ты
можешь
изгнать
в
город
Атлантиду.
Me
and
Tash
met
this
tan
bitch,
made
a
Likwid
sandwich
Мы
с
Таш
познакомились
с
этой
загорелой
сучкой
и
сделали
себе
сэндвич
с
ликвидом.
I
consume
strictly
green
leaves
like
pandas
Я
потребляю
исключительно
зеленые
листья,
как
панды.
Dig
through
ice
for
my
brew,
like
they
dig
for
woolly
mammoths
Копайтесь
во
льду
ради
моего
варева,
как
копаются
мохнатые
мамонты.
I′m
volcanic
up
in
bitches
that
look
like
Dorothy
Dandridge
Я
обожаю
с
* чек,
похожих
на
Дороти
Дэндридж.
Your
style
is
Major
Damage,
it's
played
out
and
ripped
up
Твой
стиль-это
серьезный
урон,
он
разыгран
и
порван.
It
needs
a
bandage,
how
do
you
manage?
I
can′t
stand
it
Ему
нужна
повязка,
как
ты
справляешься?
Hops,
barley,
water,
yeast,
grain
Хмель,
ячмень,
вода,
дрожжи,
зерно.
Distillery
- alcohol
for
the
brain
Винокурня-алкоголь
для
мозга
So
check
it
out,
smoke
fills
the
area
Так
что
зацени,
дым
заполняет
все
вокруг.
Drunk
as
fuck,
launch
off
the
aircraft
carrier
Пьяный
в
хлам,
взлетаю
с
авианосца.
Your
vision
(blurred)
eyes
start
to
blink
Ваше
зрение
(размыто)
глаза
начинают
моргать.
You
overdid
it
homes;
you
had
too
much
to
drink
(cut
it
out)
Ты
перестарался
дома;
ты
слишком
много
выпил
(прекрати
это).
This
bout's
set
for
twelve
rounds
of
pain
Этот
бой
рассчитан
на
двенадцать
раундов
боли.
Tequila
limes
and
salt,
these
cats
hard
to
hang
Текила
с
лаймом
и
солью,
этих
кошек
трудно
повесить.
Sixteen
bar
shark,
teeth
to
fangs
Шестнадцатилетняя
акула,
зубы
к
клыкам.
Open
off
Tha
Liks
- duck
season,
you′re
in
range
Открывай
сезон
ликов-уток,
ты
в
зоне
досягаемости.
Turn
the
page
- here
comes
the
next
chapter
Переверни
страницу
- вот
и
следующая
глава.
Battle
Ev?
You
sign
with
Blue
Cross
or
AFTRA
Битва
Ev?
вы
подписываетесь
синим
крестом
или
AFTRA
Heavy
rotation,
dilate
expansion
Сильное
вращение,
расширяющееся
расширение.
California
funk
- like
Flav,
we
'Cold
Lampin′
Калифорнийский
фанк-как
Флав,
мы
холодно
зажигаем.
Fuck
the
format
'til
they
can't
ignore
us
К
черту
формат,
пока
они
не
смогут
игнорировать
нас
But
chill
Swift
bout
to
kill
after
the
Dilated
y′all
(toast
to
this)
Но
остынь,
стремительный
бой,
чтобы
убить
после
того,
как
вы
все
расширитесь
(тост
за
это).
It′s
Tha
Liks
baby
(toast
to
this)
Это
Tha
Liks
baby
(тост
за
это).
And
y'all
can′t
come
(close
to
this)
И
вы
все
не
можете
подойти
(близко
к
этому).
{*scratched:
"Dilated,
heavy
rotated"
- "with
Tha
Liks"*}
{*нацарапано:
"Расширенная,
тяжелая
ротация"
- "с
Tha
likes"*}
I
cook
up
beats
like
dope,
they
should
call
me
illegal
Я
готовлю
биты,
как
дурь,
они
должны
называть
меня
нелегалом
We
control
the
underground
like
Bugsy
Siegal
Мы
контролируем
подполье,
как
Багси
Сигал.
And
my
crew
is
like
the
mob,
we
whylin
off
that
vino
А
моя
команда-как
мафия,
мы
выпиваем
это
вино.
High-rollin,
takin
over
your
local
casino
Хай-ролл,
захватил
твое
местное
казино.
Year
after
year,
my
music
pleases
your
ear
Год
за
годом
моя
музыка
радует
твой
слух.
That's
why
my
focus
is
right
like
Outboard
gear
Вот
почему
я
сосредотачиваюсь
прямо
как
подвесной
мотор
Tune
in,
this
is
like
a
family
reunion
Настройтесь,
это
похоже
на
воссоединение
семьи.
We
like
cousins
and
shit
(hey)
rockin
this
bitch
Мы
любим
кузенов
и
все
такое
прочее
(Эй),
раскачивая
эту
сучку.
Dilated
and
the
(Likwid
MC′s)
Dilated
and
the
(Likwid
MC)
We
gradually
elevatin
to
a
(higher
degree)
Мы
постепенно
поднимаемся
на
(более
высокую
ступень).
We
smash
through
the
underground
like
we
(SUV's)
Мы
прорываемся
через
метро,
как
мы
(внедорожники).
And
spit
game
to
the
hoes
and
let
em
know
they
gettin
(nuttin
for
free)
И
плюнь
дичью
на
мотыг,
и
пусть
они
знают,
что
получают
(ничего
бесплатно).
Aiyyo
listen
close,
toast
to
West
coast
Эйе,
слушай
внимательно,
тост
за
западное
побережье!
Where
bein
gangsta
ain′t
a
hoax,
we
kill
folks
Там,
где
быть
гангстером-не
обман,
мы
убиваем
людей.
And
C-walkin
ain't
just
a
dance
or
a
joke
И
Си-Хок-это
не
просто
танец
или
шутка.
We
stay
in
heavy
rotation,
coast
to
coast
Мы
остаемся
в
напряженной
ротации,
от
побережья
к
побережью.
Yo,
it's
hard
to
pass
the
bar,
ask
your
lawyer
Йоу,
трудно
пройти
мимо
бара,
спроси
своего
адвоката.
Likwid,
pour
it
on
y′all
from
California
Ликвид,
налейте
его
всем
вам
из
Калифорнии.
Programmers,
spray
this
on
your
play
list
Программисты,
внесите
это
в
свой
плей-лист.
If
rap
was
hard
liquor
I′d
be
"Leaving
Las
Vegas"
Если
бы
рэп
был
крепким
алкоголем,
я
бы
"покинул
Лас-Вегас".
Live
show
radio
mixtape
massacre
Живое
шоу
радио
микстейп
резня
It's
a
party
y′all
with
room
for
more
passengers
Это
вечеринка,
где
есть
место
для
большего
количества
пассажиров.
I
turn
mics
to
pistols
and
start
rappin
Я
превращаю
микрофоны
в
пистолеты
и
начинаю
читать
рэп
And
turn
pistols
back
to
mics
and
start
blastin
'em
Поверни
пистолеты
обратно
к
микрофонам
и
начни
стрелять
из
них.
J-Ro,
E-Swift,
Tash
and
them
Джей-Ро,
и-Свифт,
Таш
и
другие.
"Expansion
Team",
"X.O."
chips,
cashin
′em
"Команда
расширения",
фишки"
X.
O.",
обналичиваю
их.
I'm
not
fashionable
but
I
am
international
Я
не
модница,
но
я
интернациональна.
I
called
it
like
I
see
it
on
stage
like
Supernatural
Я
назвал
это
так,
как
будто
вижу
это
на
сцене,
как
Сверхъестественное.
Honies
keep
flirtin
like
the
flows
are
workin
Милашки
продолжают
флиртовать
как
будто
потоки
работают
Don′t
stop
'til
I'm
certain
then
I
close
the
curtains
Не
останавливайся,
пока
я
не
буду
уверен,
а
потом
я
задерну
шторы.
Animal
House
shit,
coast
to
coast
like
Tha
Liks
Скотный
дом
дерьмо,
от
побережья
до
побережья,
как
Tha
likes
I
don′t
drink
as
much,
but
I′ll
toast
to
this
Я
не
пью
так
много,
но
выпью
за
это!
Aiyyo
CaTash'll
slap
the
track
with
a
open
fist
backhand
Айййо
Каташ
шлепнет
по
дорожке
открытым
кулаком
наотмашь
I
crack
fans
with
funk
then
burn
rubber
like
the
Gap
Band
Я
раскалываю
фанком
вентиляторы
а
потом
сжигаю
резину
как
Gap
Band
Batman
can′t
walk
through
my
hood,
it's
no
love
Бэтмен
не
может
пройти
через
мой
капюшон,
это
не
любовь.
Tash′ll
jack
him
for
his
cape
and
sport
that
shit
to
the
club
Таш
отберет
у
него
плащ
и
отправит
его
в
клуб.
Is
it
love
or
is
it
buzz,
that
got
my
thinkin
patterns
Это
любовь
или
кайф,
вот
что
заставило
меня
задуматься?
Thinkin
yo'
bitch
is
mine
that′s
why
you
see
me
winkin
at
her
Ты
думаешь,
что
твоя
сучка
моя,
вот
почему
ты
видишь,
как
я
ей
подмигиваю.
She'll
be
drinkin
at
a
tavern,
out
of
a
glass
size
8
Она
будет
пить
в
таверне
из
стакана
8-го
размера.
Likwid
Crew
and
Dilated
make
that
ass
gyrate
Likwid
Crew
и
Dilated
заставляют
эту
задницу
вращаться
While
you
ask
I
take,
anything
that
I
could
lift
Пока
ты
просишь,
я
беру
все,
что
смогу
поднять.
Your
rapper's
rappin
like
CaTash
y′all
DJ′s
rappin
like
Swift
Твой
рэпер
читает
рэп,
как
Кэтэш,
а
диджей
читает
рэп,
как
Свифт.
I
was
born
with
a
gift,
you
niggaz
used
to
average
rappin
Я
родился
с
даром,
а
вы,
ниггеры,
привыкли
к
среднестатистическому
рэпу.
Your
styles
is
old
as
fuck,
that's
why
my
clique
start
cabbage
patchin
Твои
стили
чертовски
стары,
вот
почему
моя
банда
начинает
капустные
грядки.
I
do
this
for
the
beer,
and
for
the
ones
that
ain′t
here
Я
делаю
это
ради
пива
и
ради
тех,
кого
здесь
нет.
Y'all
niggaz
better
make
way
for
X,
Ras
and
Saafir
Вам,
ниггерам,
лучше
уступить
дорогу
Иксу,
расу
и
Саафиру.
I′m
like
a
tattooed
tear,
Tash'll
never
go
away
Я
как
татуированная
слеза,
Таш
никогда
не
уйдет.
I′m
bout
to
fill
my
quota
I
need
X.O.
every
day
Я
собираюсь
заполнить
свою
квоту
мне
нужен
X
O.
каждый
день
The
extended
family
of
Tha
Alkaholiks
Расширенная
семья
Алкаголиков.
The
extended
family
of
the
Likwit
Crew
Большая
семья
команды
Likwit.
The
extended
family
of
everybody
that
smoke
bud
Большая
семья
всех
кто
курит
БАД
Dilated
Peoples
in
the
motherfuckin
place
y'all
Расширенные
люди
в
этом
гребаном
месте,
вы
все
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michael Perretta, Rakaa Taylor, Rico Smith, Eric Brooks, James Anthony Robinson
Attention! Feel free to leave feedback.