Dilated Peoples - Live On Stage - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dilated Peoples - Live On Stage




Live On Stage
Живое выступление
(Feat. Talib Kweli)
(Участвует Talib Kweli)
[Talib Kweli]
[Talib Kweli]
Brooklyn stand up, L.A. stand up
Бруклин, на ноги! Лос-Анджелес, на ноги!
Matter fact, the whole planet rock with us now!
Да что там, вся планета качает с нами сейчас!
[Hook]
[Припев]
{*"Dazzlin - Dilated displayin′ a new sound"*}
{*"Ослепительно - Dilated представляют новое звучание"*}
[All] We all live on stage!
[Все] Мы живем на сцене!
{*"Run up in your venue like what what what!"*}
{*"Врываемся на вашу площадку, типа, вот так вот!"*}
[Iris] Check it out y'all! [Evid] Check it out
[Iris] Зацените, народ! [Evid] Зацените!
[Iris] You′re now rockin' with the world's best
[Iris] Вы сейчас качаете с лучшими в мире!
{*"Dazzlin - Dilated displayin′ a new sound"*}
{*"Ослепительно - Dilated представляют новое звучание"*}
[All] We all live on stage!
[Все] Мы живем на сцене!
[Iris] And we do it for you
[Iris] И мы делаем это для тебя, милая
[Evid] We do it for you
[Evid] Мы делаем это для тебя, милая
[Talib] We do it for you
[Talib] Мы делаем это для тебя, милая
{*"Live on stage!"*}
{*"Живем на сцене!"*}
[Iriscience]
[Iriscience]
Aiyyo, basic mathematics - add shit, subtract shit
Эй, базовая математика - сложение, вычитание,
Multiply, divide, break down shit to fractions
Умножение, деление, дробление на части.
Equality - Not greater than or less than
Равенство - не больше и не меньше.
Los Angeles, Brooklyn, connect to Manhattan
Лос-Анджелес, Бруклин, соединяются с Манхэттеном.
Expansion Team - Movin′ through lights, cameras and action
Расширенная команда - движемся сквозь свет, камеры, мотор!
Thoughts to ideas, designs to manufacturin'
От мыслей к идеям, от дизайна к производству.
? To we blaze and make it happen
? пока мы зажигаем и делаем это.
On stage I quote the bible then blast like Sam Jackson
На сцене я цитирую Библию, а потом взрываюсь, как Сэмюэл Л. Джексон.
{*"I jump on stage and change forms*}
{*"Я выпрыгиваю на сцену и меняю форму"*}
Rock it, don′t bug out, kid, my team scores
Зажигай, не тушуйся, детка, моя команда побеждает.
A lot of emcees out there with phony lives
Много MC с фальшивой жизнью,
They master the studio but never master the ceremon'
Они владеют студией, но не владеют церемонией.
Check it live
Проверь это вживую, милая.
[Hook]
[Припев]
{*"Dazzlin - Dilated displayin′ a new sound"*}
{*"Ослепительно - Dilated представляют новое звучание"*}
[All] We all live on stage!
[Все] Мы живем на сцене!
{*"Run up in your venue like what what what!"*}
{*"Врываемся на вашу площадку, типа, вот так вот!"*}
[Iris] Check it out y'all! [Evid] Check it out
[Iris] Зацените, народ! [Evid] Зацените!
[Iris] You′re now rockin' with the world's best
[Iris] Вы сейчас качаете с лучшими в мире!
{*"Dazzlin - Dilated displayin′ a new sound"*}
{*"Ослепительно - Dilated представляют новое звучание"*}
[All] We all live on stage!
[Все] Мы живем на сцене!
[Iris] And we do it for you
[Iris] И мы делаем это для тебя, милая
[Evid] We do it for you
[Evid] Мы делаем это для тебя, милая
[Talib] We do it for you
[Talib] Мы делаем это для тебя, милая
{*"Live on stage!"*}
{*"Живем на сцене!"*}
[Evidence]
[Evidence]
You know we - break barriers, redefine the coast
Знаешь, мы ломаем барьеры, переосмысливаем побережье.
Classic hits like Ice Cube′s "AmeriKKKa's Most"
Классические хиты, как "Самый опасный в Америке" Айс Кьюба.
Dilated - extra extra, read the front page
Dilated - сенсация, читай первую полосу.
Catch us live on stage - like Roxanne Shante
Зацени нас вживую на сцене - как Roxanne Shante.
Straight out the cage - learn ya lesson
Прямо из клетки - учи свой урок, милая.
Yo, studio sessions are not shows
Йо, студийные сессии - это не шоу.
Learn ya lesson - in shows and studios
Учи свой урок - на шоу и в студии.
This here breath controls all I got to lose
Это дыхание контролирует все, что я могу потерять.
But the architects respect it - live in House of Blues
Но архитекторы уважают это - вживую в Доме Блюза.
Flow for my peeps - thats true
Читаю для своих ребят - это правда.
You know we take it live on stage
Ты знаешь, мы делаем это вживую на сцене,
And new levels for you
И новые уровни для тебя, милая.
Thirty bucks a ticket?
Тридцать баксов за билет?
No, that′s breads and breaks
Нет, это хлеб и перерывы.
So I'ma stay sharp and seperate the real from fakes
Поэтому я останусь острым и отделю настоящее от подделки.
You know.
Ты знаешь, милая.
[Hook]
[Припев]
{*"Dazzlin - Dilated displayin′ a new sound"*}
{*"Ослепительно - Dilated представляют новое звучание"*}
[All] We all live on stage!
[Все] Мы живем на сцене!
{*"Run up in your venue like what what what!"*}
{*"Врываемся на вашу площадку, типа, вот так вот!"*}
[Iris] Check it out y'all! [Evid] Check it out
[Iris] Зацените, народ! [Evid] Зацените!
[Iris] You′re now rockin' with the world's best
[Iris] Вы сейчас качаете с лучшими в мире!
{*"Dazzlin - Dilated displayin′ a new sound"*}
{*"Ослепительно - Dilated представляют новое звучание"*}
[All] We all live on stage!
[Все] Мы живем на сцене!
[Iris] And we do it for you
[Iris] И мы делаем это для тебя, милая
[Evid] We do it for you
[Evid] Мы делаем это для тебя, милая
[Talib] We do it for you
[Talib] Мы делаем это для тебя, милая
{*"Live on stage!"*}
{*"Живем на сцене!"*}
[Babu - scratching]
[Babu - скрэтчинг]
{*"Now through cuts to Alchemist′s instrumental*"}
{*"Теперь сквозь скрэтчи к инструменталу Alchemist'а"*}
{*"Dilated live"} {*"B-believe it when you bleed it*}
{*"Dilated вживую"} {*"П-поверь в это, когда ты чувствуешь это"*}
{*"Run up in your venue like what what what!"*}
{*"Врываемся на вашу площадку, типа, вот так вот!"*}
{*"Li-li-li-live on stage"*} {*"Talib Kweli*"}
{*"Жи-жи-жи-живем на сцене"*} {*"Talib Kweli"*}
[Talib Kweli]
[Talib Kweli]
I got the crowd in the palm of my hands
Я держу толпу в ладони,
It go like the dominant strands
Это как доминантные гены.
Squeeze as hard as I can
Сжимаю так сильно, как могу.
Stormin' like that beach in Normandy
Штурмую, как пляж в Нормандии,
So just droppin′ the sand
Просто бросаю песок.
The way I'm rockin′ the fans
То, как я раскачиваю фанатов,
Like when you take a homeless man and you promise him land
Как когда ты берешь бездомного и обещаешь ему землю.
Understand I rock for Dilated
Пойми, я качаю за Dilated.
The longer you wait, longer you get violated
Чем дольше ждешь, тем дольше тебя насилуют.
If words was notes, I say it the way Miles play it
Если бы слова были нотами, я бы сказал это так, как играет Майлз.
I know my styles hated - you can't get nowhere near it
Я знаю, что мой стиль ненавидят - тебе до него не добраться.
Instead of investin′ in hate, you should invest in merit
Вместо того, чтобы инвестировать в ненависть, тебе следует инвестировать в достоинства.
Look at yourself, you monstrosity of hypocrisy
Посмотри на себя, ты чудовище лицемерия.
Tryin' to be the king of media, you the king of mediocrity
Пытаешься быть королем медиа, ты король посредственности.
Chop your flow, disposable, like heroes of the prophecy
Рубишь свой флоу, одноразовый, как герои пророчества.
I got the evidence that me and Rock know how to flow properly
У меня есть доказательства, что я и Рок знаем, как правильно читать.
C'mon man!
Да ладно тебе, милая!
[Hook]
[Припев]
{*"Dazzlin - Dilated displayin′ a new sound"*}
{*"Ослепительно - Dilated представляют новое звучание"*}
[All] We all live on stage!
[Все] Мы живем на сцене!
{*"Run up in your venue like what what what!"*}
{*"Врываемся на вашу площадку, типа, вот так вот!"*}
[Iris] Check it out y′all! [Evid] Check it out
[Iris] Зацените, народ! [Evid] Зацените!
[Iris] You're now rockin′ with the world's best
[Iris] Вы сейчас качаете с лучшими в мире!
{*"Dazzlin - Dilated displayin′ a new sound"*}
{*"Ослепительно - Dilated представляют новое звучание"*}
[All] We all live on stage!
[Все] Мы живем на сцене!
[Iris] And we do it for you
[Iris] И мы делаем это для тебя, милая
[Evid] We do it for you
[Evid] Мы делаем это для тебя, милая
[Talib] We do it for you
[Talib] Мы делаем это для тебя, милая
{*"Live on stage!"*}
{*"Живем на сцене!"*}
[Babu - scratching]
[Babu - скрэтчинг]
{*"D-d-d-da-d-da-daz-dazzlin'"*}
{*"О-о-о-осле-осле-ослепительно"*}
{*"D-d-di-di-d-di-dilated displayin′ a new sound"*}
{*"Ди-ди-ди-ди-ди-ди-дилейтед представляют новое звучание"*}
{*"D-d-da-dazzlin'"*}
{*"О-о-ослепительно"*}
{*"Di-d-d-di-di-dilated-dilated-dilated-di-displayin' a new sound"*}
{*"Ди-ди-ди-ди-ди-дилейтед-дилейтед-дилейтед-ди-представляют новое звучание"*}
{*"D-da-dazzlin′"*} {*"D-d-dilated*} {*"D-di-d-dilated"*}
{*"О-ослепительно"*} {*"Ди-дилейтед*} {*"Ди-ди-дилейтед"*}





Writer(s): Maman Alan, Perretta Michael Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.