Dilated Peoples - Panic - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dilated Peoples - Panic




Panic
Паника
(Evidence)
(Evidence)
The difference between a hero and a coward? There
Разница между героем и трусом? Её
Is no difference. One time or another everyone′s felt
нет. Рано или поздно каждый испытывал
Fear. It's what one person does that the other person
страх. Героем человека делает то, что он делает,
Doesn′t do that makes him a hero. But I'm about to
а другой нет. Но я, детка, сейчас
Step the fuck up.
готов действовать.
(Evidence w/ Iriscience)
(Evidence и Iriscience)
Yo panic y'all. Back against the wall feel the pressure
Эй, паника, народ. Спиной к стене, чувствуешь давление?
No way out. Situation getting closer
Выхода нет. Ситуация накаляется.
Time is ticking, walls are closin
Время тикает, стены смыкаются.
Options narrow now, your the one who′s chosen
Вариантов всё меньше, теперь выбор за тобой.
Panic, adrenaline rush. Master mechanic
Паника, выброс адреналина. Мастер-механик.
Play your position, blow wigs back with cannons
Займи свою позицию, снеси парики пушками.
Colors of rythym. No options left to chose from
Цвета ритма. Больше не из чего выбирать.
Cooperation can cock thoughts that′s grouseme
Сотрудничество может породить мерзкие мыслишки,
Like, glock for murder with three strikes in Houston
типа, глок для убийства с тремя судимостями в Хьюстоне
Or foreign countries that chop fingers for boosting
или чужие страны, где рубят пальцы за воровство.
Main objective-don't become an example
Главная цель не стать примером.
Either run or get ran. Stampede or get trampled
Либо беги, либо тебя задавят. В давке или под копытами.
I spit hard and respect my guard
Я читаю жёстко и берегу свою шкуру.
Got vision like x-ray, that′s how I read your card
У меня рентгеновское зрение, вот как я читаю твои карты.
Yo we got the upper hand and still play by the book
Эй, у нас преимущество, и мы всё ещё играем по правилам.
The truth? It's always the last place you look.
Правда? Её всегда ищут в последнюю очередь.
That′s right here
Она прямо здесь.
(Iriscience)
(Iriscience)
Uh-oh. You feel that? That's the croud staring
О-оу. Чувствуешь? Это толпа пялится.
That′s the spotlights that shine that damn near blind
Это прожекторы светят, чуть не слепят.
Sing a swim-time kid. What's your first line?
Давай, пловец. Какая твоя первая строчка?
(Evidence w/ Iriscience)
(Evidence и Iriscience)
I spit hardcore. Menace to flows
Я читаю хардкор. Угроза для всех флоу.
Time to panic for crews who don't rehearse for shows
Время паниковать командам, которые не репетируют перед шоу.
′Cause yo this year it′s time to reclaim game
Потому что, эй, в этом году пора вернуть игру.
Used to sit up in the shadows and rebel against fame
Раньше сидел в тени и бунтовал против славы,
Until my peep worded me up. Might have the mightest touch
пока мои кореша не вразумили меня. Может, у меня есть хватка,
And the only way to find out is to blow the fuck up
и единственный способ узнать это взорваться.
I listened, put that thought under my wing and in my brainstem
Я послушал, принял эту мысль и вложил её в свой мозг.
Now I think ink can bleed through paint pens
Теперь я думаю, что чернила могут просачиваться сквозь маркеры
Or spray cans. Dodging trains it's the panic zone
или баллончики с краской. Уворачиваюсь от поездов, это зона паники.
East L.A to the beach. Welcome to the terror dome
Из Восточного Лос-Анджелеса на пляж. Добро пожаловать в купол ужаса.
When the feelings gone, here comes artillery
Когда чувства уходят, появляется артиллерия,
To penetrate my zone takes a mind of a military
чтобы проникнуть в мою зону, нужен военный склад ума.
Blown off exotic trees from Yosemite
Сорван с экзотических деревьев Йосемити,
California′s cannibus chance dodging felonies
калифорнийский каннабис, уклоняющийся от уголовного преследования.
Melt my trees with heat. Guns the remedy
Расплавляю свою травку жаром. Пушки это лекарство.
Do what I do? You might panic and call emergency
Делаешь то, что делаю я? Ты можешь запаниковать и вызвать скорую.
(Evidence)
(Evidence)
Set your own standards. Not everybody can do what we do
Установи свои собственные стандарты. Не все могут делать то, что делаем мы.
We can't do what everybody else does. Alot of people get
Мы не можем делать то, что делают все остальные. Многие люди
Comfortable playing follow the leader. But if you want to
чувствуют себя комфортно, играя в «следуй за лидером». Но если ты хочешь
See change you need to be the leader to follow. Let′s make it happen
видеть перемены, тебе нужно быть лидером, за которым следуют. Давай сделаем это.
(Evidence)
(Evidence)
Panic. Abondoned ship, iceberg titanic.
Паника. Заброшенный корабль, айсберг «Титаника».
Time to steal fans from other groups they take for granted
Пора переманивать фанатов из других групп, которых они принимают как должное.
The way we came up nothing was handed
То, как мы поднялись, нам ничего не далось легко.
So when we drop the mic its hot. Pick it up, you might get branded
Так что, когда мы бросаем микрофон, он раскалён. Подними его, и можешь обжечься.
Might not like your plane the way we land it
Может, тебе не понравится, как мы приземлим твой самолёт,
But get the job done and then some. So panic
но мы сделаем работу и даже больше. Так что паникуй.
And it ain't the last. Coming from the fast
И это не конец. Идём быстро.
High-tech shit so feel the blast
Высокотехнологичная хрень, так что почувствуй взрыв.
Catch the wordplay, hype sends the survey
Улови игру слов, хайп рассылает опросы.
Instead of stripclub chop meats Monday through Thursday
Вместо того, чтобы резать мясо в стрип-клубе с понедельника по четверг,
Friday through Sunday. Blown off the runway
с пятницы по воскресенье. Сдувает с взлётной полосы.
Ev the Weatherman use words instead of gunplay
Эв, человек погоды, использует слова вместо стрельбы.
Perfect caintance, can′t catch on radar
Идеальное знание, не поймать на радаре.
Speak the truth yo don't run with traitors
Говори правду, детка, не водись с предателями.
Equator hot. The artic cold
Экватор горячий. Арктика холодная.
Everything between turns to green and gets sold
Всё, что между ними, становится зелёным и продаётся.
"I remember when we used to have four seasons. Now it's just like
«Я помню, когда у нас было четыре сезона. Теперь это просто
One. One season all year long man. Let′s take care of this place"
один. Один сезон круглый год, чувак. Давайте позаботимся об этом месте».
(DJ Babu Scratching)
(DJ Babu скретчит)
"Push the panic button shit it′s"
«Нажми на кнопку паники, чёрт возьми»
"Evidence"
«Evidence»
"I can kill it from the West Coast to the Atlantic."
«Я могу убить это с Западного побережья до Атлантики».
"Evidence. Oh. Evidence. Yeah"
«Evidence. О. Evidence. Да»
"Worldwide respected, so give me mines or meet your deathwish"
«Уважаемый во всём мире, так что отдайте мне моё, или встретьтесь со своей смертельной мечтой»
"Panic"
«Паника»





Writer(s): Perretta Michael, Maman Alan


Attention! Feel free to leave feedback.