Dilated Peoples - Reservation 4 One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dilated Peoples - Reservation 4 One




Reservation 4 One
Réservation pour une seule personne
[Evidence]
[Evidence]
Yo, accept defeat as I drop after the heat
Ouais, accepte la défaite alors que je débarque après la chaleur
Don't provoke, come fully equipped
Ne provoque pas, viens complètement équipé
Daggered and cloak
Dague et cape
So what you wanna do?
Alors, qu'est-ce que tu veux faire ?
I came in bumpin jack of spades
Je suis arrivé en frappant le valet de carreau
You came in wit two of hearts by stacey q?
Tu es arrivé avec deux de cœur par Stacey Q ?
Femine is your drumtracks, one hat no rise
Féminin, c'est ta drumtrack, un chapeau, pas de montée
My dj's in the shadows, I perform, show my soul side
Mon DJ est dans l'ombre, je joue, je montre mon côté âme
To the audience, programmed intelligent
Au public, programmé intelligent
Active ingredient, balance, find the medium
Ingrédient actif, équilibre, trouver le moyen
It rains, let it hail, don't front my shit is ill
Il pleut, laisse tomber la grêle, ne sois pas arrogant, mon truc est malade
Tomorrow's on your voice mail, digest it like a pill
Demain est sur ta messagerie vocale, digère-le comme une pilule
Lost my jones for cigarettes, my lungs ain't charred
J'ai perdu mes envies de cigarettes, mes poumons ne sont pas brûlés
Yo my sentences are full, I average eight words per bar
Ouais, mes phrases sont pleines, je fais la moyenne de huit mots par barre
Babs, forgive em, they know not what they doin
Babs, pardonne-leur, ils ne savent pas ce qu'ils font
They built for themselves, that's why they places lay in ruins
Ils ont construit pour eux-mêmes, c'est pourquoi leurs endroits sont en ruine
Yo, isn't it funny how these cats lack the basics?
Ouais, n'est-ce pas drôle comme ces mecs manquent des bases ?
Like rhymin on time, four four? the serve's by asics?
Comme rimer à temps, quatre-quatre ? le service est par Asics ?
*Cuts by babu*
*Cuts by babu*
"Braincells are lit, ideas start to hit
"Les cellules cérébrales sont allumées, les idées commencent à arriver
And when my pen hits the paper" [big daddy kane]
Et quand mon stylo touche le papier" [Big Daddy Kane]
"Who's the man in the hot seat? " [grand puba]
"Qui est l'homme sur le siège chaud ?" [Grand Puba]
"Braincells are lit, ideas start to hit"
"Les cellules cérébrales sont allumées, les idées commencent à arriver"
"I'm the authentic poet to get lyrical" [kane]
"Je suis le poète authentique pour être lyrique" [Kane]
"Ideas start to hit, and when my pen hits the paper"
"Les idées commencent à arriver, et quand mon stylo touche le papier"
"Who's the man in the hot seat? "
"Qui est l'homme sur le siège chaud ?"
"Braincells are lit, ideas start to hit
"Les cellules cérébrales sont allumées, les idées commencent à arriver
And when my hit hits the paper"
Et quand mon stylo touche le papier"
"Who's the man in the hot seat"
"Qui est l'homme sur le siège chaud"
[Evidence]
[Evidence]
Yo this seat's reserved for one
Ouais, ce siège est réservé pour une seule personne
Of course matches my ticket stub
Bien sûr, il correspond à mon billet
Escorted properly, your game bored/board like monopoly
Escortez correctement, votre jeu est ennuyant/un plateau comme le Monopoly
My satiety limit is twenty minutes
Ma limite de satiété est de vingt minutes
I blow more trees than louie freese, this flow's inifinite
Je souffle plus d'arbres que Louie Freese, ce flow est infini
Cadence, pocket, lesson, structure
Cadence, poche, leçon, structure
Been rhymin nine years, my dedication pass peers
Je rime depuis neuf ans, mon dévouement dépasse les pairs
Skill level break the beat up, no time for my feet up
Niveau de compétence, casse le rythme, pas le temps pour mes pieds en l'air
No relaxing, I keep it movin like deniro in taxi
Pas de relaxation, je continue à bouger comme De Niro dans Taxi Driver
Driver, my name's mike, ev when I get hyper
Chauffeur, mon nom est Mike, Ev quand je deviens hyper
Emergency, man down, who shot the sniper?
Urgence, homme au sol, qui a tiré sur le sniper ?
Yo I seen you in the crowd, arms crossed,
Ouais, je t'ai vu dans la foule, les bras croisés,
I know you heard of me (stop frontin)
Je sais que tu as entendu parler de moi (arrête de faire le malin)
The show is hot, I get props from the security
Le spectacle est chaud, j'obtiens des félicitations de la sécurité
Raisin levels of expectancy
Augmenter les niveaux d'attente
Yeah your shit is tight, you think it's abb quality?
Ouais, ton truc est serré, tu penses que c'est de la qualité abb ?
I don't think so, aiyyo ben grab the fish net
Je ne pense pas, aiyyo Ben attrape le filet de pêche
Take em to the pier and throw em off at sunset
Emmène-les à la jetée et jette-les à l'eau au coucher du soleil
After the heat
Après la chaleur
"Aww shit" [kane] *cut up by babu*
"Aww shit" [Kane] *cut up by babu*
"Braincells are lit, ideas start to hit
"Les cellules cérébrales sont allumées, les idées commencent à arriver
And when the pen hits the paper"
Et quand le stylo touche le papier"
"Who's the man in the hot seat"
"Qui est l'homme sur le siège chaud"
"Braincells are lit, ideas start to hit"
"Les cellules cérébrales sont allumées, les idées commencent à arriver"
"I'm the authentic poet to get lyrical"
"Je suis le poète authentique pour être lyrique"
"Ideas start to hit, and when the pen hits the paper"
"Les idées commencent à arriver, et quand le stylo touche le papier"
"Who's the man in the hot seat"
"Qui est l'homme sur le siège chaud"
"Braincells are lit, ideas start to hit
"Les cellules cérébrales sont allumées, les idées commencent à arriver
And when the pen hits the paper, aww shit"
Et quand le stylo touche le papier, aww shit"






Attention! Feel free to leave feedback.