Lyrics and translation Dilated Peoples - Show Me the Way (Instrumental Version)

Show Me the Way (Instrumental Version)

The harder the work well the longer the day
Easy may come but it sure don′t stay
Tryin' to cope, boy I hope and I pray
Show me the way
The harder the work well the longer the day
Easy may come but it sure don′t stay
Tryin' to cope, boy, I hope and I pray
Somebody show me the way
Somebody show me the way
I say hello to my people, hello to the day
I watch the world on wheels
Hit the yellow and grey
The ones don't work are the ones who don′t eat
And once again I′m from that city where that sun don't sleep
It′s time to get live because the terms is breeched
Ride the wave like the world is a beach
Learn more I teach
I was raised by NWA and stayed CA
All day, same story different briefcase
I'm nonchalant to others pedaling weight
I got a purpose to serving up and settle my state
Been through it, all of it, great
Put the ruler to the movement, all of it′s straight
Big fish even calling 'em bait
One love, one dish, see ′em all on my plate
I take the lady on a vacay, she call it a date
Now she calling in sick, now she calling in late
The harder the work well the longer the day
Easy may come but it sure don't stay
Tryin' to cope, boy, I hope and I pray
Somebody show me the way
Somebody show me the way
I′ve been through some pitfalls that knocked me down
Made it through close calls and lost some ground
It′s a hell of a price I pay
Somebody show me the way
Somebody show me the way
The moon tagged the sun in
Love to be alive, feet hit the ground running
Butterflies in my stomach
Like the matrix tryin' to get it
Tryin′ to learn a lot from it
On a planet in regression in a loft at the summit
Air is much clearer, catch me on the high road
Some fight to live, others settle for survival
It's your world, you can write the line you live your life on
It′s heavy but you're strong just hold on until that light dawns
It′s started now, pardon me we're partying
Escalating, redefining the state of the art again
Celebrated, elevators open up to secret floors
Different rules and secret laws, from the roof you'll see the stars
Only fear boredom in a world of raw materials
Excite by potential, inspired by adventure
Calculated circles the circumference and the radius
The only guest to float without a float through the parade is us
The harder the work well the longer the day
Easy may come but it sure don′t stay
Tryin′ to cope, boy, I hope and I pray
Somebody show me the way
Somebody show me the way
I've been through some pitfalls that knocked me down
Made it through close calls and lost some ground
It′s a hell of a price I pay
Somebody show me the way
Somebody show me the way
It's routine, by the beach I rise
First up, I hit the weed then I bleach my eyes
Then it′s to the drum machine to speak my mind
Tracks like fitted hats, pick a beat my size
Energized, on the darkest streets I shine
Saw the light up on the mountain to the peak I climb
Breathtaking new perspectives on the life I grind
First tear of joy fell, looking like I'm crying
For just a moment
The feeling of being content, not needing a dollar or a cent
Smile for my mama ′cause she proud
The studio, my headphones' loud
Bridge builders will connect these crowds
Dedicated on my honor you can check these vows
That's purpose, power to make the powerful nervous
Hard work ain′t easy but easy usually ain′t worth it
They say...
The harder the work well the longer the day
Easy may come but it sure don't stay
Tryin′ to cope, boy, I hope and I pray
Somebody show me the way
Somebody show me the way
I've been through some pitfalls that knocked me down
Made it through close calls and lost some ground
It′s a hell of a price I pay
Somebody show me the way
Somebody show me the way

Покажи мне путь (инструментальная версия)

Чем тяжее работа, тем длиннее день,
Легко приходит, но точно не остается.
Пытаюсь справиться, милая, надеюсь и молюсь,
Покажи мне путь.
Чем тяжее работа, тем длиннее день,
Легко приходит, но точно не остается.
Пытаюсь справиться, милая, надеюсь и молюсь,
Кто-нибудь, покажите мне путь.
Кто-нибудь, покажите мне путь.
Приветствую своих людей, приветствую день,
Смотрю на мир на колесах,
Встречай желтое и серое.
Те, кто не работают, те и не едят,
И снова я из того города, где солнце не спит.
Пора жить, потому что условия нарушены,
Оседлай волну, словно мир - это пляж.
Учись больше, я учу,
Меня воспитали NWA, и я остался в Калифорнии.
Весь день, та же история, другой портфель,
Я безразличен к другим, крутящим педали.
У меня есть цель - служить и устроить свою жизнь,
Прошел через все это, все это прекрасно.
Приложи линейку к движению, все ровно,
Большая рыба, даже называю их наживкой.
Одна любовь, одно блюдо, вижу их всех на своей тарелке,
Я беру даму на отдых, она называет это свиданием.
Теперь она звонит, что заболела, теперь она опаздывает.
Чем тяжее работа, тем длиннее день,
Легко приходит, но точно не остается.
Пытаюсь справиться, милая, надеюсь и молюсь,
Кто-нибудь, покажите мне путь.
Кто-нибудь, покажите мне путь.
Я прошел через некоторые ловушки, которые сбили меня с ног,
Прошел через опасные ситуации и потерял позиции.
Это адская цена, которую я плачу,
Кто-нибудь, покажите мне путь.
Кто-нибудь, покажите мне путь.
Луна сменила солнце,
Люблю быть живым, ноги бегут по земле.
Бабочки в животе,
Как в Матрице, пытаюсь понять это,
Пытаюсь многому научиться.
На планете в упадке, в лофте на вершине,
Воздух намного чище, поймай меня на верном пути.
Некоторые борются за жизнь, другие довольствуются выживанием,
Это твой мир, ты можешь написать строчку, по которой живешь.
Это тяжело, но ты сильная, просто держись, пока не рассветет.
Началось, извини, мы празднуем,
Растем, переосмысливаем искусство снова.
Празднуем, лифты открываются на секретные этажи,
Другие правила и секретные законы, с крыши ты увидишь звезды.
Боюсь только скуки в мире сырья,
Волнуюсь от потенциала, вдохновляюсь приключениями.
Вычисляю круги, окружность и радиус,
Единственные гости, которые плывут без плота по параду - это мы.
Чем тяжее работа, тем длиннее день,
Легко приходит, но точно не остается.
Пытаюсь справиться, милая, надеюсь и молюсь,
Кто-нибудь, покажите мне путь.
Кто-нибудь, покажите мне путь.
Я прошел через некоторые ловушки, которые сбили меня с ног,
Прошел через опасные ситуации и потерял позиции.
Это адская цена, которую я плачу,
Кто-нибудь, покажите мне путь.
Кто-нибудь, покажите мне путь.
Это рутина, у пляжа я встаю,
Первым делом, я курю травку, потом протираю глаза.
Затем иду к драм-машине, чтобы высказаться,
Треки как кепки, выбираю бит по размеру.
Полный энергии, на самых темных улицах я сияю,
Увидел свет на горе, к вершине я поднимаюсь.
Захватывающие новые перспективы на жизнь, которую я проживаю,
Первая слеза радости упала, выгляжу так, будто плачу.
На мгновение,
Чувство удовлетворения, не нуждаясь ни в долларе, ни в центе.
Улыбка для моей мамы, потому что она гордится,
Студия, мои наушники громкие.
Строители мостов соединят эти толпы,
Посвященный моей чести, ты можешь проверить эти клятвы.
Это цель, сила, чтобы заставить сильных нервничать,
Упорный труд не легок, но легкое обычно того не стоит.
Говорят...
Чем тяжее работа, тем длиннее день,
Легко приходит, но точно не остается.
Пытаюсь справиться, милая, надеюсь и молюсь,
Кто-нибудь, покажите мне путь.
Кто-нибудь, покажите мне путь.
Я прошел через некоторые ловушки, которые сбили меня с ног,
Прошел через опасные ситуации и потерял позиции.
Это адская цена, которую я плачу,
Кто-нибудь, покажите мне путь.
Кто-нибудь, покажите мне путь.