Lyrics and translation Dilated Peoples - Third Degree
Third Degree
Troisième Degré
I
punch
in
this
Club
Elaine
Je
frappe
dans
ce
Club
Elaine
Punch
out
just
pissed
in
Hurricane
Je
sors
juste
énervé
dans
l'ouragan
When
this
is
done
things
will
never
be
the
same
Quand
ce
sera
fini,
les
choses
ne
seront
plus
jamais
les
mêmes
Peace
to
mega
trend
setters
along
I'm
never
taggin'
Paix
aux
créateurs
de
tendances
majeures,
je
ne
suis
jamais
en
train
de
tagger.
Word
Tameer
and
ah
year
of
the
Dragon
Le
mot
Tameer
et
ah
année
du
Dragon
In
'76
born
bomb
lyricist
Né
en
'76,
parolier
de
bombes
Ever
since
I
stun
the
mic
and
drums
I
keep
'em
crisp
Depuis
que
j'étourdis
le
micro
et
les
tambours,
je
les
garde
nets
>From
that
events
which
occur
in
dense
fog
>De
ces
événements
qui
se
produisent
dans
un
épais
brouillard
Accumulates
clouds
monsoons
and
thick
smog
Accumule
les
nuages,
les
moussons
et
le
brouillard
épais
By
the
way
this
is
protected
by
the
green
that
I'm
smokin'
Au
fait,
c'est
protégé
par
le
vert
que
je
fume
With
the
key
to
unlock
your
mind
I
get
it
open
Avec
la
clé
pour
déverrouiller
ton
esprit,
je
l'ouvre
Ajar
mad
far
I
kick
you
out
the
drivers
listen
Ajar
fou
loin,
je
te
donne
un
coup
de
pied
hors
du
conducteur,
écoute
Dilated
Peoples
place
in
po
position
Dilated
Peoples
en
position
de
pole
While
suckers
steady
fishin'
Alors
que
les
ventouses
sont
en
train
de
pêcher
I
got
that
big
catch
J'ai
eu
cette
grosse
prise
Lead
you
to
the
trap
door
switch
on
the
latch
Je
te
conduis
à
la
trappe,
j'active
le
loquet
My
name
is
Evidence
and
my
mic
a
strike
on
any
match
(in
fact)
Mon
nom
est
Evidence
et
mon
micro
est
un
choc
sur
n'importe
quelle
allumette
(en
fait)
After
this
track
we'll
have
'em
stuck
like
tacks
Après
ce
morceau,
on
les
aura
coincés
comme
des
punaises
It's
the
one
two
three
MCs
C'est
les
MCs
un,
deux,
trois
Now
it's
our
turn
to
burn
and
blaze
for
always
I
keeps
it
rough
and
rugged
rugged
and
rough
Maintenant,
c'est
notre
tour
de
brûler
et
de
flamber
pour
toujours,
je
le
garde
rugueux
et
robuste,
robuste
et
rugueux
A
lot
of
kids
think
they
hard
oh
my
God
I
call
they
bluff
Beaucoup
de
gamins
pensent
qu'ils
sont
durs,
mon
Dieu,
je
leur
appelle
leur
bluff
And
pull
they
cards
like
the
king
of
hearts
Et
tire
leurs
cartes
comme
le
roi
de
cœur
A
lot
of
these
cats
act
well
enough
to
play
the
parts
Beaucoup
de
ces
chats
agissent
assez
bien
pour
jouer
les
rôles
But
I
see
through
that's
why
I
stay
true
Mais
je
vois
à
travers
ça,
c'est
pourquoi
je
reste
vrai
And
keep
it
real
Et
je
garde
ça
réel
Rhymes
worth
more
than
eighty
mil
Des
rimes
qui
valent
plus
que
80
millions
I
blaze
records
like
a
circle
on
magnify
Je
brûle
des
disques
comme
un
cercle
sur
une
loupe
Precise
laser
beam
lyrics
(who
you?)
Heru
Defari
Des
paroles
précises
comme
un
faisceau
laser
(qui
es-tu
?)
Heru
Defari
Oh
me
oh
my
these
botty
bwoys
gon
have
ta
die
Oh
moi
oh
mon
Dieu,
ces
petits
garçons
vont
devoir
mourir
They
can
run
and
hide
but
Allah
know
every
Sodomite
Ils
peuvent
courir
et
se
cacher,
mais
Allah
connaît
chaque
sodomite
That's
why
righteousness
prevails
through
every
verse
C'est
pourquoi
la
justice
prévaut
dans
chaque
couplet
Me
have
to?
down
Babylon
and
live
free
of
curse
Je
dois
? abattre
Babylone
et
vivre
libre
de
malédiction
Or
free
of
evil
strictly
rough
rhymes
fro
the
People
Ou
libre
du
mal,
des
rimes
strictement
rugueuses
du
peuple
Dilated
together
we
bond
like
seamen
Dilated
ensemble,
nous
nous
lions
comme
des
marins
We
breathin'
with
Reggie
White
style
defense
On
respire
avec
le
style
de
défense
de
Reggie
White
Raise
you
hand
if
you're
tired
of
the
rapper
man
who
don't
make
sense
Levez
la
main
si
vous
en
avez
assez
du
rappeur
qui
ne
comprend
pas
Lyrics
of
gold
rhymes
are
worth
more
than
bill
folds
Des
paroles
d'or,
les
rimes
valent
plus
que
les
billets
pliés
All
you
wack
MCs
give
back
them
styles
that
you
stole
Tous
les
MCs
ratés,
rendez
les
styles
que
vous
avez
volés
Your
dues
are
questionable
Vos
cotisations
sont
discutables
You're
a
longtime
criminal
there's
a
hit
out
on
you
Tu
es
un
criminel
de
longue
date,
il
y
a
un
contrat
sur
toi
I
create
to
devastate
Je
crée
pour
dévaster
Deep
space
blast
off
Décollage
spatial
profond
Make
you
salivate
like
pets
of
Pavlov
Je
te
fais
saliver
comme
les
animaux
de
Pavlov
Lines
like
bar
codes
but
no
mark
of
the
beast
Des
lignes
comme
des
codes-barres,
mais
aucune
marque
de
la
bête
Givin'
peace
to
pioneers
of
the
parks
in
the
east
Donnant
la
paix
aux
pionniers
des
parcs
de
l'est
From
LA
at
it's
finest
the
name
is
Iriscience
De
Los
Angeles
à
son
meilleur,
le
nom
est
Iriscience
Or
Mr.
Iristyle
I
hold
material
like
Linus
Ou
Mr.
Iristyle,
je
tiens
du
matériel
comme
Linus
David
to
Goliath
is
me
to
the
mindless
David
contre
Goliath,
c'est
moi
contre
les
inconscients
I
hope
I
haven't
been
chipped
so
satellites
can't
find
it
J'espère
que
je
n'ai
pas
été
pucé
pour
que
les
satellites
ne
puissent
pas
le
trouver
Big
up
to
Iodine
I
try
to
get
in
touch
Grand
respect
à
l'iode,
j'essaie
de
garder
le
contact
Big
Up
to
Defari
for
comin'
through
in
the
clutch
Grand
respect
à
Defari
pour
être
passé
au
travers
de
l'embrayage
Lyrically,
I
pick
'em
apart
like
Coleef
Lyriquement,
je
les
démonte
comme
Coleef
Prophecy
of
Garvy
manifest
Salacee
Prophétie
de
Garvy
manifeste
Salacee
Concoring
lion
225th
in
the
line
Lion
conquérant,
225e
de
la
ligne
So
I
choose
to
entertain
AND
uplift
the
mind
Donc,
je
choisis
de
divertir
ET
d'élever
l'esprit
Dilated
never
wack
crew
Dilated,
l'équipage
jamais
nul
Ready
set
and
tatoo
Prêt,
partez
et
tatoo
Understand
that
rocker
don't
Throw
Stone
I
throw
statues
Comprends
que
le
rocker
ne
lance
pas
de
pierre,
je
lance
des
statues
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michael Perretta, Rakaa Taylor, Alan Maman, Duane Johnson
Attention! Feel free to leave feedback.