Lyrics and translation Dilated Peoples - Times Squared

Times Squared

Yeah... ladies and gentlemen! (WHAT?)
Front to back, side to side
All my peoples. we live!
(They say, PEOPLE ALL OVER THE WOOOOOORLD!)
GO!
Let me explain it, it′s always right now, ain't it?
Graphic like a picture′s worth a thousand words painted
Is watchin it pass by their pasttime?
Or push the fast lane 'til they flatline sayin it They say that it flies, but daily get to the touch
You can repel it with a fingertip brush
Plus the long way usually starts with trying to take shortcuts
Chase 'til it runs, blindsided, brace for the rush
Wipe your feet before you walk through the door, watch your step
When your bridges burning, look at what these kids are learning
Cattle works the farm, what way′s a sheep burden?
Orbit in the axis, tables keep turning
The world keeps spinnin, you′re born runnin out of minutes
Shadow puppets on a sun dial, polymath out of limits
Da Vinci pen it, Renaissance Man better livin
Better get it before "later" becomes "never did it
"We keep gettin while the gettin is good" - "With no spare time, forever's make records and jewels" -
"We got the seeds of time, y′all!"
"It's now or never"
Am I, left behind or just the only to stay?
Once it′s gone, it's impossible to find your way ("Let me try to explain it.")
You can have it all but can′t collect it at once
What you want you use the worst and that's a curse on all fronts
More than these stunts than increasing the speed
Like the days teach much to what minutes didn't heed
Marathon, what the fuck is your lead? We ain′t racing
That′s you ahead of the beat, Pete, you being too impatient
I check my placement before I board
Let the odds even up before we settle the score
The word is out: we got war on the memory thief
I heard about a long life where the ending is brief
Known for healing, known for killing
The same reason I know there's no ceiling
The future is uncertain but the day is always near
So we tearing down these curtains when they try to interfere and it′s time
"Let me explain it, it's always right now, ain′t it?"
"Man let me try to explain it, it ain't deep!"
(TIME, PASSES, BY)
"You can have it all but can′t collect it at once"
"Man let me try to explain this thang to you man!"
(TIME, PASSES, BY)
"Better get it before 'later' becomes ′never did it"′

Время на Таймс-сквер

Да... дамы и господа! (ЧТО?)
Спереди назад, из стороны в сторону
Все мои люди, мы живы!
(Они говорят, ЛЮДИ ПО ВСЕМУ МИИИРУ!)
ВПЕРЕД!
Позволь мне объяснить, дорогая, это всегда происходит прямо сейчас, не так ли?
Наглядно, как картина, стоящая тысячи слов, нарисованная
Наблюдать, как оно проходит мимо – их любимое занятие?
Или гнать по скоростной полосе, пока не вытянутся, говоря об этом. Они говорят, что оно летит, но ежедневно можно к нему прикоснуться
Ты можешь оттолкнуть его легким движением пальца
Плюс, длинный путь обычно начинается с попытки срезать
Преследуй, пока оно бежит, ослепленный, приготовься к рывку
Вытри ноги, прежде чем войти в дверь, смотри под ноги
Когда твои мосты горят, посмотри, чему учатся эти дети
Скот работает на ферме, каким образом овца обременена?
Вращение по оси, столы продолжают вращаться
Мир продолжает вращаться, ты рождаешься, у тебя заканчиваются минуты
Тени марионеток на солнечных часах, эрудит вне границ
Да Винчи пишет это, человек эпохи Возрождения живет лучше
Лучше получить это, прежде чем "позже" станет "никогда этого не делал"
"Мы продолжаем получать, пока получение хорошее" - "Без свободного времени, навсегда создавать записи и драгоценности" -
"У нас есть семена времени, все!"
"Сейчас или никогда"
Остался ли я позади или я единственный, кто остался?
Как только оно ушло, невозможно найти свой путь ("Позволь мне попытаться объяснить это.")
Ты можешь иметь все, но не можешь собрать все сразу
То, что ты хочешь, ты используешь хуже всего, и это проклятие на всех фронтах
Больше, чем эти трюки, чем увеличение скорости
Как дни учат многому тому, на что минуты не обращали внимания
Марафон, какого черта твое лидерство? Мы не участвуем в гонке
Это ты опережаешь ритм, Пит, ты слишком нетерпелив
Я проверяю свое место, прежде чем подняться на борт
Пусть шансы сравняются, прежде чем мы сведем счеты
Появилась информация: у нас война с вором памяти
Я слышал о долгой жизни, где конец краток
Известный исцелением, известный убийством
По той же причине я знаю, что нет потолка
Будущее неопределенно, но день всегда близок
Поэтому мы срываем эти занавески, когда они пытаются вмешаться, и настало время
"Позволь мне объяснить, милая, это всегда происходит прямо сейчас, не так ли?"
"Чувак, позволь мне попытаться объяснить тебе, это не сложно!"
(ВРЕМЯ, ПРОХОДИТ, МИМО)
"Ты можешь иметь все, но не можешь собрать все сразу"
"Чувак, позволь мне попытаться объяснить тебе эту штуку, чувак!"
(ВРЕМЯ, ПРОХОДИТ, МИМО)
"Лучше получить это, прежде чем "позже" станет "никогда этого не делал""