Lyrics and translation Dilated Peoples - Trade Money
Everybody
got
dreams
of
makin′
cash
money
Все
мечтают
заработать
наличные
деньги.
Trade
money,
different
color
and
shape
money
Торговые
деньги,
разные
по
цвету
и
форме
деньги
Money
that
looks
funny
but
never
no
fake
money
Деньги,
которые
выглядят
забавно,
но
никогда
не
фальшивые
деньги.
Make
money,
money,
but
please
don't
waste
money
Делайте
деньги,
деньги,
но,
пожалуйста,
не
тратьте
их
впустую.
We
don′t
love
money
but
we
don't
hate
money
Мы
не
любим
деньги,
но
и
не
ненавидим
их.
Yo,
if
you
live
day
to
day
then
you
probably
live
life
Йоу,
если
ты
живешь
изо
дня
в
день,
то,
вероятно,
живешь
всю
жизнь.
More
than
a
cat
who
got
a
Benz,
bank
roll
and
a
wife
Больше,
чем
кот,
у
которого
есть
"Бенц",
пачка
банкнот
и
жена.
'Cause
yo,
I
seen
a
lot
of
folks
whose
so-called
success
equals
depress
Потому
что
я
видел
много
людей,
чей
так
называемый
успех
равняется
депрессии.
And
look
up
to
broke
peeps
who
hold
mics
now
И
посмотрите
на
нищих,
которые
теперь
держат
микрофоны.
Play
the
role,
reverse
and
understand
Сыграй
свою
роль,
повернись
вспять
и
пойми.
Your
friend
with
no
dough
might
be
closer
to
earth
Твой
друг
без
бабла
может
быть
ближе
к
Земле
Take
the
pressure
off
the
weight
and
see
how
it
equates
Снимите
давление
с
веса
и
посмотрите,
как
оно
уравняется.
If
you
hold
yourself
back
to
make
papes,
get
it
straight
Если
ты
сдерживаешь
себя,
чтобы
сделать
папье-папье,
сделай
это
прямо
You
can
use
cash
for
tools,
to
get
parks
and
pools
Ты
можешь
использовать
деньги
на
инструменты,
чтобы
купить
парки
и
бассейны.
Community
centers,
rec
rooms
and
schools
Общественные
центры,
комнаты
отдыха
и
школы
Book
money,
off
the
books
and
food
money
Деньги
за
книги,
за
книги
и
за
еду.
Rent
money,
electronic
money
and
crew
money
Арендные
деньги,
электронные
деньги
и
деньги
экипажа
First
thing,
flippin′
over
dollars,
searchin′
Во-первых,
перебираю
доллары,
ищу.
For
the
eye
in
the
chief
corner
stone
in
thirteen
Для
глаза
в
главном
краеугольном
камне
в
тринадцатом
Stay
beyond
hungry
and
thirsty,
Dilated
Оставайтесь
за
пределами
голода
и
жажды,
расширенные
возможности.
We're
damn
near
starvin′
and
we're
dehydrated
Мы
чертовски
голодны
и
обезвожены.
Trade
money,
different
color
and
shape
money
Торговые
деньги,
разные
по
цвету
и
форме
деньги
Money
that
looks
funny
but
never
no
fake
money
Деньги,
которые
выглядят
забавно,
но
никогда
не
фальшивые
деньги.
Make
money,
money,
but
please
don′t
waste
money
Делайте
деньги,
деньги,
но,
пожалуйста,
не
тратьте
их
впустую.
We
don't
love
money
but
we
don′t
hate
money
Мы
не
любим
деньги,
но
и
не
ненавидим
их.
Trade
money,
different
color
and
shape
money
Торговые
деньги,
разные
по
цвету
и
форме
деньги
Money
that
looks
funny
but
never
no
fake
money
Деньги,
которые
выглядят
забавно,
но
никогда
не
фальшивые
деньги.
Make
money,
money,
but
please
don't
waste
money
Делайте
деньги,
деньги,
но,
пожалуйста,
не
тратьте
их
впустую.
We
don't
love
money
but
we
don′t
hate
money
Мы
не
любим
деньги,
но
и
не
ненавидим
их.
No
credit,
everybody
has
to
pay
Никаких
кредитов,
все
должны
платить.
Dope
music,
spittin′
everything
from
hash
to
yay
Дурманящая
музыка,
выплевывающая
все,
от
гашиша
до
УРА.
Watch
the
traffic
or
you're
gonna
bring
crash
this
way
Следи
за
движением
или
ты
устроишь
аварию
Then
have
′em
swingin'
at
my
door
like
Cassius
Clay
Тогда
пусть
они
колотятся
в
мою
дверь,
как
Кассиус
Клей.
The
game
don′t
exist
without
roles
and
rules
Игра
не
существует
без
ролей
и
правил.
But
comma
manifest
as
the
golden
rule
Но
запятая
проявляется
как
золотое
правило
Rolled
on
wheels
in
the
eighties,
they
would
jack
them
fools
Катались
на
колесах
в
восьмидесятые,
они
бы
домкратировали
этих
дураков.
Flashin'
trucks
and
jewels,
but
not
tuckin′
they
truck
jewels
Сверкают
грузовики
и
драгоценности,
но
не
заправляют
ими
грузовики
с
драгоценностями.
Yo,
since
last
year
I've
accumulated
more
money
Йоу,
с
прошлого
года
я
накопил
больше
денег.
More
big
breaks,
been
dressy
a
little
less
bummy
Больше
больших
перерывов,
я
был
одет
немного
меньше
бездельничал.
But
more
headaches
and
more
pain
in
my
stomach
Но
еще
больше
головных
болей
и
боли
в
животе.
On
top
of
that
I
got
a
lot
of
people
actin'
funny
Вдобавок
ко
всему,
многие
люди
ведут
себя
странно.
But
dummies
get
exposed
when
your
weapon′s
are
chose
Но
манекены
разоблачаются,
когда
твое
оружие
выбрано.
Power
to
spit
out
your
mouth
cold
could
leave
a
man
fold
Сила
выплюнуть
твой
рот
холод
может
заставить
человека
согнуться
Yo,
been
to
certain
places
where
the
term
"Green"
don′t
mean
shit
Йоу,
бывал
в
некоторых
местах,
где
термин
"зеленый"
ни
хрена
не
значит
'Cause
money′s
blue
and
that's
what
it
takes
to
pay
rent
Потому
что
деньги
синие,
и
это
то,
что
нужно,
чтобы
платить
за
квартиру.
Trade
money,
different
color
and
shape
money
Торговые
деньги,
разные
по
цвету
и
форме
деньги
Money
that
looks
funny
but
never
no
fake
money
Деньги,
которые
выглядят
забавно,
но
никогда
не
фальшивые
деньги.
Make
money,
money,
but
please
don′t
waste
money
Делайте
деньги,
деньги,
но,
пожалуйста,
не
тратьте
их
впустую.
We
don't
love
money
but
we
don′t
hate
money
Мы
не
любим
деньги,
но
и
не
ненавидим
их.
Trade
money,
different
color
and
shape
money
Торговые
деньги,
разные
по
цвету
и
форме
деньги
Money
that
looks
funny
but
never
no
fake
money
Деньги,
которые
выглядят
забавно,
но
никогда
не
фальшивые
деньги.
Make
money,
money,
but
please
don't
waste
money
Делайте
деньги,
деньги,
но,
пожалуйста,
не
тратьте
их
впустую.
We
don't
love
money
but
we
don′t
hate
money
Мы
не
любим
деньги,
но
и
не
ненавидим
их.
Everybody
got
dreams
of
making
cash
money
Все
мечтают
о
деньгах.
Everybody
got
dreams
of
making
cash
money
Все
мечтают
о
деньгах.
Yo,
trained
to
be
patient
but
still
wait
eagerly
Йоу,
я
приучен
быть
терпеливым,
но
все
равно
с
нетерпением
жду.
Approach
easily,
backed
by
walkin′
Evil
Dee
Приближайся
легко,
поддерживаемый
ходячим
злом
Ди.
Sell
medicine
legally
with
my
partners
to
our
clients
Легально
продавайте
лекарства
нашим
клиентам
вместе
с
моими
партнерами
Share
the
wealth
with
Babu
and
Iriscience
Поделись
богатством
с
бабу
и
всеведением.
Navy
B,
Henny
B,
Beat
Junkies
sound
Navy
B,
Henny
B,
Beat
Junkies
sound
Expansion
team,
independent
dollars,
word
a
mouth
Команда
расширения,
независимые
доллары,
сарафанное
радио
There's
cats
with
twenty-twenty
that′ll
never
see
money
Есть
кошки
с
двадцатью
двадцатками,
которые
никогда
не
увидят
денег.
To
get
the
cash
crop
you
have
to
plant
seed
money
Чтобы
получить
денежный
урожай,
вы
должны
посадить
семена
денег.
Twelve
inches
spark,
now
accountants
crunch
digits
Двенадцать
дюймов
искры,
теперь
бухгалтеры
хрустят
цифрами.
The
same
cat
that
battled
them
fools
for
lunch
tickets
Тот
самый
кот,
который
дрался
с
дураками
за
билеты
на
обед.
Everyday
the
rates
change
and
currency's
strange
Каждый
день
ставки
меняются
и
валюта
странная
Cambio,
international
money
exchange
Cambio,
международная
денежная
биржа
Trade
money,
different
color
and
shape
money
Торговые
деньги,
разные
по
цвету
и
форме
деньги
Money
that
looks
funny
but
never
no
fake
money
Деньги,
которые
выглядят
забавно,
но
никогда
не
фальшивые
деньги.
Make
money,
money,
but
please
don′t
waste
money
Делайте
деньги,
деньги,
но,
пожалуйста,
не
тратьте
их
впустую.
We
don't
love
money
but
we
don′t
hate
money
Мы
не
любим
деньги,
но
и
не
ненавидим
их.
Trade
money,
different
color
and
shape
money
Торговые
деньги,
разные
по
цвету
и
форме
деньги
Money
that
looks
funny
but
never
no
fake
money
Деньги,
которые
выглядят
забавно,
но
никогда
не
фальшивые
деньги.
Make
money,
money,
but
please
don't
waste
money
Делайте
деньги,
деньги,
но,
пожалуйста,
не
тратьте
их
впустую.
We
don't
love
money
but
we
don′t
hate
money
Мы
не
любим
деньги,
но
и
не
ненавидим
их.
Trade
money,
different
color
and
shape
money
Торговые
деньги,
разные
по
цвету
и
форме
деньги
Money
that
looks
funny
but
never
no
fake
money
Деньги,
которые
выглядят
забавно,
но
никогда
не
фальшивые
деньги.
Make
money,
money,
but
please
don′t
waste
money
Делайте
деньги,
деньги,
но,
пожалуйста,
не
тратьте
их
впустую.
We
don't
love
money
but
we
don′t
hate
money
Мы
не
любим
деньги,
но
и
не
ненавидим
их.
Trade
money,
different
color
and
shape
money
Торговые
деньги,
разные
по
цвету
и
форме
деньги
Money
that
looks
funny
but
never
no
fake
money
Деньги,
которые
выглядят
забавно,
но
никогда
не
фальшивые
деньги.
Make
money,
money,
but
please
don't
waste
money
Делайте
деньги,
деньги,
но,
пожалуйста,
не
тратьте
их
впустую.
We
don′t
love
money
but
we
don't
hate
money
Мы
не
любим
деньги,
но
и
не
ненавидим
их.
Trade
money,
trade
money,
trade
money
Торгуйте
деньгами,
торгуйте
деньгами,
торгуйте
деньгами
Trade
money,
trade
money,
trade
money
Торгуйте
деньгами,
торгуйте
деньгами,
торгуйте
деньгами
Money
exchange
Обмен
денег
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michael Perretta, Rakaa Taylor, Ewart Dewgarde, Walter Dewgarde
Attention! Feel free to leave feedback.