Dilated Peoples - You Can't Hide, You Can't Run - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dilated Peoples - You Can't Hide, You Can't Run




You Can't Hide, You Can't Run
Тебе не скрыться, тебе не убежать
You can′t hide, you can't run
Тебе не скрыться, тебе не убежать, милая.
Remember to always be true, no matter what you do
Помни, всегда будь честна, что бы ты ни делала.
I want it, I never front it, I got my whole crew life on it
Я хочу этого, я никогда не притворяюсь, вся моя команда ставит на это жизнь.
Think sharp, man, listen, you can′t hide, you can't run
Думай остро, детка, слушай, тебе не скрыться, тебе не убежать.
Remember to always be true, no matter what you do
Помни, всегда будь честна, что бы ты ни делала.
I want it, I never front it, I got my whole crew life on it
Я хочу этого, я никогда не притворяюсь, вся моя команда ставит на это жизнь.
Livin' thus in peace, indeed
Жить таким образом в мире, действительно.
Any day your last day might come so
Любой день может стать твоим последним, так что...
You can′t hide, you can′t run
Тебе не скрыться, тебе не убежать, милая.
Late night in the shadows
Поздней ночью, в тенях.
When the daylight comes, remember
Когда наступит рассвет, помни.
You can't hide, you can′t run
Тебе не скрыться, тебе не убежать.
Man, listen any day your last day might come so
Детка, слушай, любой день может стать твоим последним, так что...
You can't hide, you can′t run from the truth
Тебе не скрыться, не убежать от правды.
We know each and every day fights come
Мы знаем, что каждый день приходится бороться.
Remember, you can't hide, you can′t run
Помни, тебе не скрыться, тебе не убежать.
It's like this final destination, you tryin' your best to make it
Это как пункт назначения, ты изо всех сил стараешься добраться до него.
They say be patient but you know you′re cheatin′, death is chasin'
Говорят, будь терпелива, но ты знаешь, что обманываешь, смерть преследует.
Heart beatin′, pulse racin' but I keep the pace
Сердце бьется, пульс учащается, но я держу темп.
And trained to be the best and beat the best by the gracie
И тренируюсь быть лучшим и побеждать лучших приемом Грейси.
(Livin′ thus in peace, indeed)
(Жить таким образом в мире, действительно.)
Grappler spectacular rapper sport of altercation
Захватывающий, впечатляющий рэпер, спорт противостояния.
In self defense we hem 'em up, a tailored alteration
В целях самообороны мы подшиваем их, индивидуальная подгонка.
We′re firestarters leavin' stages up in flames
Мы поджигатели, оставляем сцены в огне.
Then again we're firefighters, sprayin′ at whatever′s blazin'
И снова мы пожарные, заливаем все, что горит.
Crazy ways to express and pass information
Безумные способы выразить и передать информацию.
Daily makin′ the best of bad situations
Ежедневно извлекаем лучшее из плохих ситуаций.
We fight to win in whatever type of test we're facin′
Мы боремся за победу в любом испытании, с которым сталкиваемся.
Hip-Hop came while they were underestimatin'
Хип-хоп появился, пока они нас недооценивали.
Amazin′ grace how sweet the sound, that's what I was raised in
Удивительная благодать, как сладок звук, вот в чем я был воспитан.
But then the crack and gangs flourished under Ronald Reagan
Но затем крэк и банды процветали при Рональде Рейгане.
(You can't hide, you can′t run)
(Тебе не скрыться, тебе не убежать.)
Life insurance for kids, undertakers waitin′
Страховка жизни для детей, гробовщики ждут.
Earth is purgatory, here between the Pearly Gates and Satan
Земля это чистилище, здесь, между вратами рая и сатаной.
Any day your last day might come so
Любой день может стать твоим последним, так что...
You can't hide, you can′t run
Тебе не скрыться, тебе не убежать.
Late night in the shadows
Поздней ночью, в тенях.
When the daylight comes, remember
Когда наступит рассвет, помни.
You can't hide, you can′t run
Тебе не скрыться, тебе не убежать.
Man, listen any day your last day might come so
Детка, слушай, любой день может стать твоим последним, так что...
You can't hide, you can′t run from the truth
Тебе не скрыться, не убежать от правды.
We know each and every day fights come
Мы знаем, что каждый день приходится бороться.
Remember, you can't hide, you can't run
Помни, тебе не скрыться, тебе не убежать.
Yeah man, listen I stay relevant
Да, детка, слушай, я остаюсь актуальным.
Only person I stand in the shadow of is Evidence
Единственный человек, в чьей тени я стою, это Эвиденс.
Last page, I left off a good look
Последняя страница, я хорошо выглядел.
This ain′t the next chapter, it′s a whole new book
Это не следующая глава, это совершенно новая книга.
About to steal the game, I'm a whole new crook
Собираюсь украсть игру, я совершенно новый мошенник.
Bakin′ up that fire, I'm a whole new cook
Разжигаю этот огонь, я совершенно новый повар.
Get your whole shit took, Cali′s back under the sun
Заберу все твое дерьмо, Калифорния снова под солнцем.
So you can't hide and you can′t run from the truth
Так что тебе не скрыться и не убежать от правды.
(You can't hide, you can't run)
(Тебе не скрыться, тебе не убежать.)
Some ain′t convinced so they decide to try me
Некоторые не убеждены, поэтому они решают испытать меня.
Like I give a fuck, we live from India Arie
Как будто мне не все равно, мы живем от India Arie.
They got spies in cameras and trailers
У них есть шпионы в камерах и трейлерах.
We see ′em settin' up, though we on counter surveillance
Мы видим, как они устанавливают, хотя мы ведем контрнаблюдение.
(Livin′ thus in peace, indeed)
(Жить таким образом в мире, действительно.)
On to me, I'm on to you, it′s no mystery
Следишь за мной, я слежу за тобой, это не тайна.
Better think fast though, the future's just your history
Лучше думай быстро, будущее это просто твоя история.
It′s where the plot thickens, regardless of wealth
Вот где сюжет сгущается, независимо от богатства.
'Cause the worst person to run from' yourself
Потому что худший человек, от которого нужно бежать, это ты сам.
(Livin′ thus in peace, indeed)
(Жить таким образом в мире, действительно.)
Any day your last day might come so
Любой день может стать твоим последним, так что...
You can′t hide, you can't run
Тебе не скрыться, тебе не убежать.
Late night in the shadows
Поздней ночью, в тенях.
When the daylight comes, remember
Когда наступит рассвет, помни.
You can′t hide, you can't run
Тебе не скрыться, тебе не убежать.
Man, listen, any day your last day might come so
Детка, слушай, любой день может стать твоим последним, так что...
You can′t hide, you can't run from the truth
Тебе не скрыться, тебе не убежать от правды.
We know each and every day fights come
Мы знаем, что каждый день приходится бороться.
Remember, you can′t hide, you can't run
Помни, тебе не скрыться, тебе не убежать.
Remember to always be true, no matter what you do
Помни, всегда будь честна, что бы ты ни делала.
I want it, I never front it, I got my whole crew life on it
Я хочу этого, я никогда не притворяюсь, вся моя команда ставит на это жизнь.
Think sharp, man, listen, you can't hide, you can′t run
Думай остро, детка, слушай, тебе не скрыться, тебе не убежать.
Remember to always be true, no matter what you do
Помни, всегда будь честна, что бы ты ни делала.
I want it, I never front it, I got my whole crew life on it
Я хочу этого, я никогда не притворяюсь, вся моя команда ставит на это жизнь.
Livin′ thus in peace
Жить таким образом в мире.
Man, listen, you can't hide, you can′t run
Детка, слушай, тебе не скрыться, тебе не убежать.
Remember to always be true, no matter what you do
Помни, всегда будь честна, что бы ты ни делала.
Think sharp, man, listen
Думай остро, детка, слушай.
Livin' thus in peace, indeed
Жить таким образом в мире, действительно.
Is that music speaking for it′s self?
Эта музыка говорит сама за себя?
You can't hide, you can′t run
Тебе не скрыться, тебе не убежать.
Now you can't run
Теперь тебе не убежать.
Now we're Dialated, Dialated
Теперь мы Расширенные, Расширенные.
Livin′ thus in peace
Жить таким образом в мире.





Writer(s): Michael Perretta, Rakaa Taylor, Chris Oroc, Charles Mccloud


Attention! Feel free to leave feedback.