Dilated Peoples - @mrevidence Interlude - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dilated Peoples - @mrevidence Interlude




@mrevidence Interlude
@mrevidence Interlude
Lemme just do this interview real quick
Laisse-moi juste faire cette interview rapidement
Hello?
Allô ?
Hey, this is, uh, Brian Brant calling for a Mr. Evidence?
Hé, c'est, euh, Brian Brant qui appelle pour un M. Evidence ?
How you doing?
Comment vas-tu ?
First and foremost, I am a huge fan of your work. I mean, I′ve been following you since your early days of Instagram...
Tout d'abord, je suis un grand fan de ton travail. Je veux dire, je te suis depuis tes débuts sur Instagram...
Oh...
Oh...
It's really great to meet you
C'est vraiment génial de te rencontrer
Yeah. Thanks, good to meet you
Ouais. Merci, content de te rencontrer
Where′s your inspiration come from?
D'où vient ton inspiration ?
Just everyone around me, you know, from Alchemist on down to, Rakaa, you know, my mom. Everybody. You know, anybody around that I'm inspired by
De tous ceux qui m'entourent, tu sais, d'Alchemist à Rakaa, tu sais, ma mère. Tout le monde. Tu sais, tous ceux qui m'inspirent
That's awesome. Do you prefer working indoor or outdoor?
C'est génial. Préfères-tu travailler en intérieur ou en extérieur ?
Um, uh, psh, I don′t really know any outdoor studios, so I′m gonna go with indoor
Euh, euh, psh, je ne connais pas vraiment de studios en extérieur, donc je vais dire en intérieur
Okay, great, me too. Great interview; I'll let you know when we′re gonna put it up on the blog...
Ok, génial, moi aussi. Super interview ; je te ferai savoir quand on va la mettre en ligne sur le blog...
That's it?
C'est tout ?
...you know, great to meet you
...tu sais, c'est génial de te rencontrer
That′s-that's the whole interview? No disrespect
C'est-c'est toute l'interview ? Sans disrespect
Well, yeah, unless there′s something you wanted to say?
Eh bien, oui, à moins que tu n'aies quelque chose à dire ?
Yeah, I just thought we'd talk about music a little bit too
Ouais, je pensais qu'on parlerait un peu de musique aussi
I'd love to talk about music
J'aimerais beaucoup parler de musique
Cool, Dilated Peoples album...
Cool, l'album de Dilated Peoples...
You′re putting out a photo album? That′s great! When does that come out?
Tu sors un album photo ? C'est super ! Quand est-ce que ça sort ?
No-no, music. I'm in a music group called Dilated Peoples. Rap group. Are you serious?
Non-non, de la musique. Je fais partie d'un groupe de musique appelé Dilated Peoples. Un groupe de rap. Tu es sérieux ?
That′s co- I mean, I used to be in a band, it's just a real-really fun thing
C'est co- Je veux dire, j'ai été dans un groupe, c'est juste un truc vraiment-vraiment fun
Cool, man. Thank you. Thank you for your time
Cool, mec. Merci. Merci pour ton temps





Writer(s): evidence


Attention! Feel free to leave feedback.