Dilbert Aguilar y su Orquesta La Tribu - Sacude el Billete - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dilbert Aguilar y su Orquesta La Tribu - Sacude el Billete




Sacude el Billete
Secoue le billet
Quien te hizo pulí, quien te puso así
Qui t'a rendu si belle, qui t'a fait comme ça ?
Quien te hizo pulí, quien te puso así
Qui t'a rendu si belle, qui t'a fait comme ça ?
Avivarla y avispada, y es que estas en la pomada
Tu es vive et espiègle, et tu es dans le coup
Para nada te sirvió, los consejos que te di
Mes conseils ne t'ont servi à rien, ceux que je t'ai donnés
Bla, bla, bla, bla, bla, bla, pa que me pagues así
Bla, bla, bla, bla, bla, bla, pour que tu me payes comme ça
Bla, bla, bla, bla, bla, bla, pa que me pagues así
Bla, bla, bla, bla, bla, bla, pour que tu me payes comme ça
Es la Orquesta La Tribu encanto del Perú
C'est l'Orchestre La Tribu, le charme du Pérou
Todo lo que tu tienes me lo debes ahora
Tout ce que tu as, tu me le dois maintenant
Ahora que te pulí, porque me pagas así
Maintenant que je t'ai rendue belle, pourquoi tu me payes comme ça ?
Fui quien te puli, y te puse así
C'est moi qui t'ai rendue belle, et je t'ai fait comme ça
Fui quien te puli, y te puse así
C'est moi qui t'ai rendue belle, et je t'ai fait comme ça
Quien te hizo pulí, quien te puso asi
Qui t'a rendu si belle, qui t'a fait comme ça ?
Quien te hizo puli, quien te puso asi
Qui t'a rendu si belle, qui t'a fait comme ça ?
Avivarla y avispada, y es que estas en la pomada
Tu es vive et espiègle, et tu es dans le coup
Para nada te sirvió, los consejos que te di
Mes conseils ne t'ont servi à rien, ceux que je t'ai donnés
Bla, bla, bla, bla, bla, bla, pa que me pagues asi
Bla, bla, bla, bla, bla, bla, pour que tu me payes comme ça
Bla, bla, bla, bla, bla, bla, pa que me pagues asi
Bla, bla, bla, bla, bla, bla, pour que tu me payes comme ça
Es la Orquesta La Tribu encanto del Perú
C'est l'Orchestre La Tribu, le charme du Pérou
Todo lo que tu tienes me lo debes ahora
Tout ce que tu as, tu me le dois maintenant
Ahora que te pulí, porque me pagas así
Maintenant que je t'ai rendue belle, pourquoi tu me payes comme ça ?
Fui quien te puli, y te puse así
C'est moi qui t'ai rendue belle, et je t'ai fait comme ça
Fui quien te puli, y te puse así
C'est moi qui t'ai rendue belle, et je t'ai fait comme ça
Quien te hizo pulí, quien te puso asi
Qui t'a rendu si belle, qui t'a fait comme ça ?
Quien te hizo puli, quien te puso asi
Qui t'a rendu si belle, qui t'a fait comme ça ?
Avivarla y avispada, y es que estas en la pomada
Tu es vive et espiègle, et tu es dans le coup
Para nada te sirvió, los consejos que te di
Mes conseils ne t'ont servi à rien, ceux que je t'ai donnés
Bla, bla, bla, bla, bla, bla, pa que me pagues asi
Bla, bla, bla, bla, bla, bla, pour que tu me payes comme ça
Bla, bla, bla, bla, bla, bla, pa que me pagues asi
Bla, bla, bla, bla, bla, bla, pour que tu me payes comme ça
Ahora te ves lavada del santo del arroyo
Maintenant tu es belle, comme la sainte du ruisseau
De donde te saqué, de dondo te saqué
D'où je t'ai tirée, d'où je t'ai tirée
Ahora viene el billete, me mandaste a sacudir
Maintenant, voici l'argent, tu m'as demandé de le secouer
Fui quien te puli, y te puse así
C'est moi qui t'ai rendue belle, et je t'ai fait comme ça
Fui quien te puli, y te puse así
C'est moi qui t'ai rendue belle, et je t'ai fait comme ça
Sacude el billete, sacude el billete
Secoue le billet, secoue le billet
Sacude el billete, sacude el billete
Secoue le billet, secoue le billet
Tienes casa tienes carro a costilla de mi billete
Tu as une maison, tu as une voiture, à mes frais
Sacude el billete, sacude el billete
Secoue le billet, secoue le billet
Sacude el billete, sacude el billete.
Secoue le billet, secoue le billet.





Writer(s): No Identificado


Attention! Feel free to leave feedback.