Dildora Niyozova - Ona - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dildora Niyozova - Ona




Ona
Elle
Qani bitta mojiza roy bersa edi yo bir
Si seulement un miracle se produisait, ou si une
Onajonim kozlaringda nur bolardim, mehribonim yollaringda gul bolardim.
Maman, tes yeux brilleraient, je serais une fleur sur ton chemin bienveillant.
Onaginam kel poyingga men tiz chokay meni boqqan qollaringdan bir opay
Maman, je m'agenouille à tes pieds, je t'embrasse les mains qui m'ont élevé.
Bagringga bosh qoysam gamlar chekinadi yuragimdan gam alamlar tokiladi
Si je pose ma tête sur ton cœur, mes soucis s'envoleront, les chagrins et les tourments quitteront mon cœur.
Qani bitta mojiza roy bersa edi yo bir sehr qollarimdan kelsa edi
Si seulement un miracle se produisait, ou si un sort venait de mes mains,
Onajonim kozlaringda nur bolardim
Maman, tes yeux brilleraient,
Mehribonim yollaringda gullar bolardim
Je serais une fleur sur ton chemin bienveillant.
Qani bitta mojiza roy bersa edi yo bir sehr qollarimdan kelsa edi
Si seulement un miracle se produisait, ou si un sort venait de mes mains,
Onajonim kim bolsam ham mehribonim sening un qul bolardim
Maman, quoi que je sois, je serais ton esclave.
Qani bitta mojiza roy bersa edi yo bir sehr qollarimdan kelsa edi
Si seulement un miracle se produisait, ou si un sort venait de mes mains,
Onajonim tilagim bor alohida asrasin yo rabbim seni oz panohida
Maman, je fais un vœu spécial, que Dieu te protège sous son aile.






Attention! Feel free to leave feedback.