Lyrics and translation Dildora Niyozova - Sog'inganlarim

Sog'inganlarim

Sizga bo'lsin navoyu nazim
Sizni eslab ovunganlarim
Boshim yerga tekguncha tazim
Siz siz ekan bu ko'nglim yarım
Mening aziz sog'inganlarim

Kimdan qolmas dunyoyu dargın
Cho'lu iroq qolgaydur dargoh
Diydor nasib ayladi olloh
Kuylab topgan zebu zarlarim
Mening aziz sog'inganlarim

Sog'inganlarim Sog'inganlarim
Mening aziz sog'inganlarim
Sog'inganlarim Sog'inganlarim
Siz siz ekan bu ko'nglim yarım
Mening aziz sog'inganlarim

Ceux que j'ai aimés

Que mes poèmes, comme ceux de Navoi, soient dédiés à toi
Je me suis réconforté en pensant à toi
Je me prosterne devant toi jusqu'à ce que ma tête touche la terre
C'est toi, c'est toi qui es la moitié de mon cœur
Mon cher, ceux que j'ai aimés

Qui ne serait pas en colère contre le monde ?
Le désert d'Irak devient un lieu de sépulture
Dieu a accordé la rencontre
Je chante, j'ai trouvé des trésors et des joyaux
Mon cher, ceux que j'ai aimés

Ceux que j'ai aimés, ceux que j'ai aimés
Mon cher, ceux que j'ai aimés
Ceux que j'ai aimés, ceux que j'ai aimés
C'est toi, c'est toi qui es la moitié de mon cœur
Mon cher, ceux que j'ai aimés