Yigitchilikda - Dildora Niyozova translation in German

Yigitchilikda

Boshi toshdan bolsin erkakni doim
Bolasi och qolsa qiyomat qoyin
Hotinni zahridan asra hudoyim
Kochaga chiqadi tirikchilikda
Nimalar bolmaydi yigitchilikda
KimGadur quchogin ocharkan bozor
Kimdur hunar bilar kimdur mardikor
Krakashlik qilar mashinasi bor
Kimdir mehnat qilar sherikchilikda
Nimalar bolmaydi yigitchilikda
Nima nima nimalar...
Qancha uzoqlarni yaqin qilasan
Tuproqni ham elab oltin qilasan
Ozindan otganin ozin bilasan
Taqdirga tam berma qiyinchilikda
Nimalar bolmaydi yigitchilikda
Taqdirga tam berma qiyinchilikda
Nimalar bolmaydi yigitchilikda
Halol mehnat qilib yangi tongni kut
Umidin yoqotma etagidan tut
Besamar ketgazgan umrini unut
Ganimat bolar bu kun toqchilikda
Nimalar bolmaydi yigitchilikda
Ganimat bolar bu kun toqchilikda
Nimalar bolmaydi yigitchilikda
Nima nima nimalar...

Im Mannesalter

Der Kopf des Mannes sei stets hart wie Stein
Wenn sein Kind hungrig bleibt, ist es eine Katastrophe für ihn
Oh Gott, bewahre ihn vor dem Groll seiner Frau
Er geht auf die Straße, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen
Was geschieht nicht alles im Mannesalter?
Für manchen öffnet der Markt seine Arme
Mancher kennt ein Handwerk, mancher ist Tagelöhner
Wer ein Auto hat, arbeitet als Fahrer
Mancher arbeitet in Partnerschaft
Was geschieht nicht alles im Mannesalter?
Was, was, was alles...
Wie viel Fernes bringst du nah
Selbst Staub siebst du und machst ihn zu Gold
Was du durchgemacht hast, weißt nur du allein
Gib dem Schicksal nicht nach in Schwierigkeiten
Was geschieht nicht alles im Mannesalter?
Gib dem Schicksal nicht nach in Schwierigkeiten
Was geschieht nicht alles im Mannesalter?
Arbeite ehrlich und erwarte den neuen Morgen
Verliere die Hoffnung nicht, halte an ihr fest
Vergiss das Leben, das du vergeblich verbracht hast
Dieser Tag wird ein Segen sein in Zeiten des Überflusses
Was geschieht nicht alles im Mannesalter?
Dieser Tag wird ein Segen sein in Zeiten des Überflusses
Was geschieht nicht alles im Mannesalter?
Was, was, was alles...