Lyrics and translation Dildora Niyozova - Yonma Yurak

Yonma Yurak

Mana yana sevgi suvin ichdi yurak,
Mana yana o'z-o'zidan kechdi yurak.
Bilmam, yana qancha yonish-kuyish kerak,
Mana yana o'z joyidan ko'chdi yurak.

Yonma yurak, kuyma yurak, suyma yurak,
Yana jonim azoblarga qo'yma yurak.
Qadring bilmaganni sevish nega kerak?
Qachongacha eshitursan yolg'on ertak?

Yurak, seni o'zi ne o'y o'rtamoqda?
Sevgin, deya seni ne ko'y undamoqda?
Sening darding bo'lak, uning dardi bo'lak,
Sen qayoqdasan-u yurak, u qayoqda?

To'ymadingmi shuncha yonib yolg'onlardan,
Shuncha alam, xiyonatu-hijronlardan?
To'ymadingmi shuncha yonib yolg'onlardan,
Shuncha alam, xiyonatu-hijronlardan?

Yonma yurak, kuyma yurak, suyma yurak,
Yana jonim azoblarga qo'yma yurak.
Qadring bilmaganni sevish nega kerak?
Qachongacha eshitursan yolg'on ertak? (+)

Горящее Сердце

Вот опять моё сердце испило воды любви,
Вот опять само собой простило тебя, сердце.
Не знаю, сколько ещё нужно гореть и страдать,
Вот опять моё сердце с места сорвалось.

Не гори, сердце, не сгорай, сердце, не люби его, сердце,
Опять, душа моя, не подвергай себя мукам, сердце.
Зачем любить того, кто не ценит тебя?
Долго ли будешь слушать лживые сказки?

Сердце, что же тебя тревожит?
Что заставляет тебя гнаться за любовью?
У тебя своя боль, у него своя,
Где ты, а где он, моё сердце?

Неужели ты не устало сгорать от лжи,
От всей этой боли, измен и разлук?
Неужели ты не устало сгорать от лжи,
От всей этой боли, измен и разлук?

Не гори, сердце, не сгорай, сердце, не люби его, сердце,
Опять, душа моя, не подвергай себя мукам, сердце.
Зачем любить того, кто не ценит тебя?
Долго ли будешь слушать лживые сказки? (+)