Dilek Acar - Eyvallah - translation of the lyrics into French
Dilek Acar Eyvallah

Dilek Acar - Eyvallah

Lyrics and translation Dilek Acar - Eyvallah




Eyvallah
Eyvallah
Beni bu kalbe yandırdın da
Tu m'as enflammé le cœur
Yanıyor evimin her bir köşesi
Chaque recoin de ma maison brûle
En başından söyleseydin
Si tu me l'avais dit dès le début
Söndürürdüm ben bu ateşi
J'aurais éteint ce feu
Savur savur, savur her şeyi
Jette, jette, jette tout
Eyvallah
Eyvallah
Gitmiyorsa gitmiyor aşk bir yerlere
L'amour ne va nulle part s'il ne le veut pas
Körü körüne vuruldum düştüm peşine
J'ai été aveuglément éprise et je me suis lancée à ta poursuite
Mutlu ol ayrılıp gittin diye
Sois heureux que tu sois parti
Çok yakıştın aslında gittiğin yere
Tu es tellement bien là où tu es allé
Gitmiyorsa gitmiyor aşk bir yerlere
L'amour ne va nulle part s'il ne le veut pas
Körü körüne vuruldum düştüm peşine
J'ai été aveuglément éprise et je me suis lancée à ta poursuite
Mutlu ol ayrılıp gittin diye
Sois heureux que tu sois parti
Çok yakıştın aslında gittiğin yere
Tu es tellement bien là où tu es allé
Beni bu kalbe yandırdın da
Tu m'as enflammé le cœur
Yanıyor evimin her bir köşesi
Chaque recoin de ma maison brûle
En başından söyleseydin
Si tu me l'avais dit dès le début
Söndürürdüm ben bu ateşi
J'aurais éteint ce feu
Savur savur, savur her şeyi
Jette, jette, jette tout
Eyvallah
Eyvallah
Gitmiyorsa gitmiyor aşk bir yerlere
L'amour ne va nulle part s'il ne le veut pas
Körü körüne vuruldum düştüm peşine
J'ai été aveuglément éprise et je me suis lancée à ta poursuite
Mutlu ol ayrılıp gittin diye
Sois heureux que tu sois parti
Çok yakıştın aslında gittiğin yere
Tu es tellement bien là où tu es allé
Gitmiyorsa gitmiyor aşk bir yerlere
L'amour ne va nulle part s'il ne le veut pas
Körü körüne vuruldum düştüm peşine
J'ai été aveuglément éprise et je me suis lancée à ta poursuite
Mutlu ol ayrılıp gittin diye
Sois heureux que tu sois parti
Çok yakıştın aslında gittiğin yere
Tu es tellement bien là où tu es allé
Gitmiyorsa gitmiyor aşk bir yerlere
L'amour ne va nulle part s'il ne le veut pas
Körü körüne vuruldum düştüm peşine
J'ai été aveuglément éprise et je me suis lancée à ta poursuite
Mutlu ol ayrılıp gittin diye
Sois heureux que tu sois parti
Çok yakıştın aslında gittiğin yere
Tu es tellement bien là où tu es allé




Writer(s): Namik Cuneyt Yalmaz, Dilek Acar
Dilek Acar - Eyvallah
Album
Eyvallah
date of release
08-11-2018

1 Eyvallah
Attention! Feel free to leave feedback.